「我不愛你了」用古文如何表達?看看這些詩人如何說的

2021-01-11 靜止歷史

不管是公共場合還是浪漫餐廳,成雙成對的小情侶隨處可見,兩個人依偎在一起你儂我儂,羨煞了一堆單身狗。但並不是每段感情都有幸福結局,很多情侶剛開始時感情深厚,但終究敵不過時間的考驗,最後以分手為終。不止現代人有分手的時候,古人也有,古人是怎樣提出分手的呢?

「一別兩寬,各生歡喜」這是敦煌出土的唐代詩人《放妻協議》中的句子,說白了,就是現在的離婚協議。這句話至今仍被廣泛運用,很多年輕的小夥伴們都喜歡把它當做自己的分手宣言,一對情侶最終走到了分手的邊緣,與其強行在一起互相折磨,不如趁早分手,餘生各過各的,各自精彩,既然不能相扶到老,那就給對方最後的祝福,也是對這段感情的一個交代。「侯門一入深似海,從此蕭郎是路人」這首詩出自崔郊的《贈婢》。崔郊年輕的時候曾經與姑母的婢女相愛,但後來婢女卻被賣給了一個富貴人家,崔郊很是思念,後來,崔郊偶爾遇到了這個婢女,觸發了自己曾經的情感,就寫了這首詩贈給婢女,也給自己的感情畫上一個句號。

值得一提的是,買了婢女的那戶人家知道了崔郊的故事後,主動將這個婢女送給崔郊,成就了一段良緣。後來,這句詩就被後世沿用,成為很多情侶的分手語。

「我斷不思量,你莫思量我。將你從前與我心,付與他人可!」這是出自謝希孟《卜算子》中的一句話,意思是我不再想你了,你也不要再想我了,將你從前對我的心思用到別人身上吧。

這句詩就比較直白,表明了自己的心思,既然都沒感情了,那我們也別對對方抱有希望了,乾脆做一個陌生人吧,你以前對我的心思,用到別人身上也一樣。話語決絕,不留後路,也沒有再挽回的可能了。「錦水湯湯,與君長訣」卓文君的《訣別書》也是乾脆利落:今天我對著浩浩蕩蕩的錦水立誓,這輩子都不會再愛你了。卓文君和司馬相如的故事廣為流傳。

我們在他們的故事中不難看出卓文君的智慧,司馬相如移情別戀,卓文君沒有大吵大鬧,只是用詩來表達自己的想法,從此以後不會再愛司馬相如,反倒是司馬相如覺得對不起卓文君,自己主動認了錯。

不管是古代還是現代,分手時雙方都一樣體面一些,引用古文來當分手宣言也成了當下潮流,沒辦法,畢竟古文和現代語言比起來,那是相當有逼格呀,不僅能夠顯示自己有文採,還可以分手的比較體面,誰又能不喜歡呢?

相關焦點

  • 一起看看,那些你不知道的古文情話
    我是愛好古風的文藝青年雪陽。今天雪陽要和朋友們一起看看,那些你不知道的古文情話。古文:三生有幸遇見你,縱然悲涼也是情。佛說前世五百次回眸,才換來今生的擦肩而過。而我經歷三生都有幸遇見你,那麼縱然你我結局是悲涼的,也是你我情意的體現,不後悔與你相識。3.現代文:我不再愛你了!
  • 古文(我愛你)的高級表達
    3.原文:說好的不動情,我卻動了心 古風文:情如風雪無常,卻是一動即殤。 4.原文:我只愛你一人 古風文:人間縱有百媚千紅,唯獨你是情之所鍾。
  • 「我想你了」如何用古文表達?4首含蓄清雅的詩詞打動女生芳心
    每每讀到古文之時,便覺得古代的言語文章有著別樣的美。他們在表達情感傳情達意之時,總是富有詩意。即便是在日常生活當中一句簡簡單單的「我想你了」,也有千萬種表達方法。在那些經典的詩詞中,並有許多動人芳心的語句,很多女子聽到之後,怕也是難以拒絕的。
  • 如何不用「愛」字說「我愛你」?
    如何不用「愛」字說「我愛你」?by 一個App工作室之前我們向大家徵集了「如何不用『愛』字來說愛」,許多回復讓人看了不禁會心一笑。下面就讓我們一起來看看,這些網友和名人們是怎樣含蓄地表達這種最動人的感情的,又有哪句戳中了你?@周清歡:忽然想到《傾城之戀》裡的一句,範柳原對白流蘇說:「我想去你那邊看月光。」 脫俗。喜歡。
  • 遇見美景,不要再說太美了,看看才子們如何用詩歌表達
    可是搜索枯腸,忽然發現竟然找不出一個合適的詞彙,表達喜悅的心情。精神世界真是太貧乏了,趕緊腦補一下。遇見美景,不要再說太美了,看看才子們如何用詩歌表達。先來看魏晉、南北朝的名家如何表達自己的喜悅心情,曹丕不僅是一位傑出的政治家,也是一位偉大的詩人。有一次他同弟弟行遊玄武池,愉悅忘憂,於是即興賦詩,「野田廣開闢,川渠互相經。
  • 教你一招:如何用古詩詞優雅地「懟人」,分分鐘變成文藝青年!
    有的人問,學詩詞有用嗎?如何以世俗的眼光來看,詩詞既不能給我們柴米油鹽的生活,也不能給我們帶來豐富的物質生活。古往今來那些詩人,他們寫詩作詩,無非是為了尋求一份心靈的寄託,一種情感的宣洩。可以說詩詞可以帶給我們富足的精神世界,讓我們變得更加的睿智和開明。
  • 「我不愛你」,用古文說來似乎更為悽美決絕
    在詩情畫意的古代,人們表達感情的方式比較含蓄,尤其對於文人墨客而言,他們說我愛你時不會直接說我喜歡你啊,想和你白頭到老,而是用委婉溫麗的詩詞表達。同樣,若是表達「我不愛你了」,他們會這樣說。唐代崔郊說:「侯門一入深似海,從此蕭郎是路人」,詩人想表達的無非是一段無可奈何的感情。
  • 高情商的女人表達想念,如何調皮的說我想你了
    如果你也想變成一個情商比較高的女人,我們就在下面的文章中來好好的學習一下吧,其實在戀愛的過程當中,向對方去表達一下相思之情,向對方去表達一下自己的愛意,是任何一個人都會去做的事情,可是如果說在表達愛意的時候,我們沒有掌握好分寸,說不定就會讓你所表達的意思朝著反方向去發展,所以適時的去提高一下自己的情商,適時的去學習一下,該如何去表達自己的愛意,才能夠增進兩個人之間的感情也是很有必要的。
  • 如何用古文表達我想你?不禁讚嘆古人的才華!
    最後打開手機的微信或者QQ,發過去一條簡訊「我想你了」。這既是現代人的常態,也是古代人的經歷。不過古代不如現代一樣通訊發達,所有的聯繫依託於車馬書信,所以在古代車馬很慢,書信很遠,一生只夠愛一個人。所以書信的內容就極其重要。「我想你了」在古代是怎麼表達的?「陌上花開,可緩緩歸矣!」——吳越王吳越王的妻子經常回娘家。
  • 我與菜蟲學古文
    這些都不喜歡,還可以踢足球打籃球。總而言之,世界很廣闊,很豐富,為什麼非得逼咱們孩子學古詩和古文呢?我敢打賭,即便一首古詩也不會,孩子們絕對也能在未來世界遊刃有餘。 這是我的一個觀念,對於孩子來說,沒有什麼是特別重要,非學不可的。如其所是就好了。古詩、古文,也是如此。孩子如果喜歡這個,那麼我們給他創造條件。如果不喜歡,那就去學別的吧。玩樂高、玩航模,更能開發孩子的智力。
  • 如何文藝地表達「我愛你」
    通常來說:「我愛你」這三個字一般都是情侶之間的呢喃話之語。不同的人,對於我愛你三個字有著不同的表達方式。今天小編來和大家聊聊那些文藝地表達我愛你的句子。01一想到你就湧起萬般柔情。但只要我看她一眼,萬般柔情便湧上心頭。」每個人表達我愛你的方式都不一樣,或許平淡、或許淺薄、或許深情、或許文藝。名著的文藝表達讓人一眼就心動。林俊傑說「確定過眼神,我遇見對的人」。
  • 如何用英語表達你的思念?
    宋代詞人柳永曾作《蝶戀花》,其中「衣帶漸寬終不悔古往今來,表達思念之情的詩詞數不勝數,那你知道如何用英文表達「思念」之情嗎?我之所以孤獨,還不是因為太想你。當你思念,渴望見到某人時,就可以用到"long for",其中的"for"為介詞,後面跟名詞或者動詞的」ing」形式。Senior citizens long for a more predictable and secure future. 老年人渴望有一個更穩定、更可預見的未來。
  • 如何正確地說愛?如何把你心中的愛表達出來—愛的五種方式
    其實不管是夫妻之間還是情侶之間,我想愛都是一切的解答,但是愛並不單是你心裡愛著對方,他心裡愛著你。愛是需要說出來的,愛是需要表達出來的。所以接下來我們來講講,如何正確地說愛,如何把你心中的愛表達出來。首先我們舉一個反例。灰太狼和紅太狼,是大家公認的模範夫妻。
  • 520,看寶寶是如何說「我愛你」的
    2020520,朋友圈狂撒愛,吃的齁甜。面對不懂浪漫的老公,老婆是不是很無奈?若家裡的寶寶說"我愛你"是不是覺得一切的付出都是值得的,心裡滿滿感動。我們都知道父母,疼愛孩子的方式很多,想把最好的都給寶寶,那麼寶寶是如何說"我愛你"的?
  • 如何用英語講「詩聖」杜甫的故事?BBC教你用地道表達俘獲聽眾
    有人說「在封城期間,這幫我度過艱難的一天,讓我能愉快地結束這一天」,也有人讚賞這樣的題材「太愛了,這才是BBC應該幹的事情!」而有的中國網友表示震驚,自古文無第一,你將杜甫封神,有沒有問過李白的意見?西方視角從李白轉移到杜甫,是一個很有意思的文化現象。似乎,在英語世界,現實主義詩人杜甫更受青睞。哈佛大學漢學家宇文所安(Stephen Owen)也認為,杜甫就是最偉大的中國詩人。
  • 古漢語中「我愛你」怎麼表達?看看這些才子佳人怎麼說!
    ——歌德(德)文章分類|歷史奇聞文章字數|896字,閱讀約2分鐘現代職業一般都比較直白,買個戒指,買個禮物,順便說句"我喜歡你"就可以向心愛的人表達愛意,但古代不像現在,如果一對戀人互送東西,就相當於"定情信物
  • 一個內斂的男人:不善言辭的我如何表達對她的愛
    性格上同樣有內斂和開朗之分,不同個性的人對於同一種事物的表達也不會相同。愛情是每個人都會經歷的,那麼像我這般性格內斂,不善言辭的人如何表達自己的感情呢?01都說眼睛是心靈的窗戶,那麼眼神就是內心感受的直接表達。無論是內斂的人還是開朗的人,在面對自己心愛的人時,眼神裡面的溫柔是藏不住的。
  • 臺灣詩人楊牧去世!曾告訴北大陳平原:院長要代表教授對付校長
    至少要看看為什麼是千山,為什麼要鳥飛,為什麼絕,為什麼萬徑人蹤滅。」老師每堂課要花15分鐘講典故,就能幫學生找到方向楊牧還強調,胡適提出的「不要忘說典故」令他印象非常深刻,老師每堂課只要花15分鐘講典故,就可以幫助學生找到創作方向。「我現在覺得典故還是可以用的,作詩不能必典故,但典故是有力的,可以使你在兩三行間傳達出三五首詩的不同意義。」
  • 如何用法語表達「我愛你」?
    說得浪漫些,愛上一個人可以完全不知其何以然,只是昏昏糊糊腳不著地地沉浸在愛裡。但是最初的最初,總是因為有一些地方打動了自己的心,才能跌進愛裡去。這是一位俄羅斯姑娘寫給她法國男友的信,來看看她愛他的理由吧。· Je t'aime parce que tu es unique.我愛你,因為你獨一無二。
  • 情意綿綿時,不想說「我愛你」,學學蘇軾的表白名句,字字驚豔
    在這一天如果每個人表達愛意都說「我愛你」的話,就失去了新意,很多人認為很俗又開不了口,於是有很多的人就會想到用古詩詞來表達,相比直接說「我愛你」更加的委婉,也更加的浪漫。那你知道古人是怎麼表達我「我愛你」嗎?