我與菜蟲學古文

2021-02-19 噪音

我與菜蟲學古文

文/蔡朝陽

 

其實我並沒有刻意讓菜蟲學古文、讀古詩。雖然自己一直喜歡這些古典文學,但因為知道世界的豐富,就不至於管窺蠡測。事實上,在菜蟲還小的時候,除了在懷抱,我哄他睡覺,嘴裡念念有詞,會念點「月亮光光,照我廳堂」之外,還真沒有給他背過古詩。「月亮光光,照我廳堂」,也是寫實,菜蟲半夜不睡,我抱著他在客廳踱步,步履沉重,就看見明亮的月光,照到我家的地板上了。

 

菜蟲是個繪本兒童,我們讀著世界最為經典的繪本長大。之後呢,年紀日增,不再滿足於繪本,所閱讀的文字書,也多是世界經典。不存在讀經、背文言文這個行為。3歲的時候,我帶菜蟲出去玩,大家知道我是個語文老師,就說,你們家兒子,肯定古詩張口就來。我聽完,默不作聲,覺得很慚愧。

 

但,這是真的,我看到讀經兒童,就會有生理不適。要不是驚出一身冷汗,就是起了一身雞皮疙瘩。那些頭上梳了個髮髻,小手背在身後,搖頭晃腦在背誦所謂古籍的小朋友,經常會讓人有不知今夕何夕的感覺,「我夥呆」。

 

但是到了菜蟲小學四五年級,學校就有要求孩子背誦古詩的任務。好像所有小朋友都需要背誦,一共是72首。背誦這72首詩歌,其實也不簡單,我覺得對於很多孩子來說,還真有點費事。我就親眼看過翻來覆去背不熟的孩子,家長越要求,越是背不出來。作為旁觀者,我想,這又是何苦。僅僅因為是教育部規定的,每個孩子就必須受這一茬罪,這是假教育之名虐待兒童。

 

古詩,真的,並不是每個孩子都需要背誦的。不讀古詩,可以讀現代詩啊。不讀詩,可以畫畫看電影啊。不看電影,可以聽音樂啊。這些都不喜歡,還可以踢足球打籃球。總而言之,世界很廣闊,很豐富,為什麼非得逼咱們孩子學古詩和古文呢?我敢打賭,即便一首古詩也不會,孩子們絕對也能在未來世界遊刃有餘。

 

這是我的一個觀念,對於孩子來說,沒有什麼是特別重要,非學不可的。如其所是就好了。古詩、古文,也是如此。孩子如果喜歡這個,那麼我們給他創造條件。如果不喜歡,那就去學別的吧。玩樂高、玩航模,更能開發孩子的智力。

 

那為什麼後來我還是跟菜蟲一起學習古詩和古文呢?起因只是學校要求背誦。我聽菜蟲在自己的房間裡念念有詞,不由得見獵心喜,出於我自己的熱情,就去指點了一下。這個指點本身,並不是為了孩子好,不是為了菜蟲將來能出口成章,文採斐然,而是,我喜歡,我覺得講解古詩有樂趣,過癮,僅此而已。

 

真實的情況是這樣的:我自告奮勇去給菜蟲解說,但是菜蟲很不願意聽我羅唣,老大不耐煩。因為我給他解釋,反而浪費了時間,本來他背一首古詩,也許只要10分鐘,我這一解釋,他背誦就需要20分鐘,簡直是添亂。

 

然而,阿老師還是有點積澱的。至少能講兩個東西,一個是詩歌當中規律性的東西,比如押韻對偶,平上去入之類的。還有一個就是我熟悉的那些詩人的掌故。這些內容,也頗有趣味,菜蟲嫌棄之餘,偶爾也聽進去一耳朵。所以後來時間久了,他記背古詩的速度,反而快起來了。這倒是意料之外的驚喜。有一個明證,幾年前,我跟菜蟲散步,走路無聊,兩個人就玩飛花令,大家一起來說帶有某一個字的詩句。因為我年老色衰,記憶力減退,經常輸給菜蟲。這也很無奈。

 

後來菜蟲念初一了,課文裡開始有較多篇幅的古文。我就跟菜蟲商量,要不我們每天睡前,一起來讀一些《世說新語》吧。於是就買了《世說新語》,挑一些短小、而又好玩有趣的,每晚上給菜蟲念一念,解釋一下。因為短小,我建議菜蟲讀幾遍,然後背出來,他也照辦。這樣,算是背誦了幾則世說。

 

初一下學期的時候,有一本新書出版了,就是活字文化出品的,商偉編注的《給孩子的古文》。這本書,暫時解決了我的一個問題。就是,我在跟菜蟲一起讀古文的時候,經常覺得沒什麼好的選本。傳統的選本我不滿意,比如《古文觀止》。因為這裡的文章,有很多觀念陳腐的部分,我不希望給孩子的選文裡有太多宗法禮教的糟粕。當下那些中小學生必讀文言文,我更不滿意,我搜了一堆選本,如果是中小學老師為主選編的,裡面甚至有對原文的篡改,還美其名曰:為了便於孩子理解。是可忍孰不可忍也。

 

剩下就只有自己選一條路了。但這個工程又實在太大。以及,我所讀有限,古籍浩瀚,汗牛充棟,又有很多年不讀古書,如何克當?

 

這個時候,商偉先生的《給孩子的古文》一書來了。雖然離我心中的所想,還有不少差距,但確實是我當時看到的,比較好的選本。趣味性、審美標準,以及價值觀的取向,都可謂一時之選。

 

拿到這本書,菜蟲的初一已經快結束了,馬上放暑假。我跟他做了一個約定,就是,這個暑假,我們把全書講一遍,然後每一篇都背出來。約定的時候,我興致勃勃,菜蟲則有點勉為其難,但看我這麼有熱情,為了照顧我好為人師的激動,總算勉強答應。但後來,暑假裡我跟菜蟲都忙,各種夏令營、遊學之類,終於沒有講完,也沒有背完。大概也就一半的文章多一點而已。我也不遺憾,因為很久之前,我跟菜蟲就有共識:計劃,就是用來打破的。

 

教育這個東西,首先必須要有孩子的內驅力。孔子說的「不憤不啟,不悱不發」,就是這個意思。我並不強迫菜蟲讀背,第一次跟菜蟲講古詩,那時候他已經小學四年級了。我覺得之前的閱讀,已經讓他有這個語言能力和認知能力,去理解較為淺顯的古詩文。這個時候介入,會好一點,畢竟,讀古詩文,是有一點點門檻的。以興趣為主導,這最重要,不逼迫,也不當做任務。

 

接下去,我要開設的《古文九十九——跟阿老師學文言》這樣一組課程,大概就是這麼一個設想,以興趣為主導,選擇輕鬆好玩、有意思的小古文,慢慢引導孩子們進入古典文學的堂奧。這也是我多年以來一以貫之的興趣所在,主要還是因為我自己喜歡,講著過癮。若還能帶給孩子們以幫助,那就是意外之喜了。

 

課程會在兒童節那一天開始預售。感謝大家的垂注。

相關焦點

  • 梁老師教你三步走,如何學古文《邯鄲學步》
    在古文的學習中充滿著複雜的「之乎者也」,也藏著有趣的故事內容,還蘊含著深刻的故事道理。今天,就請同學們跟隨梁老師一起走進古文的世界,共同學習一篇小古文。這篇古文選自《莊子》,它的名字叫邯鄲學步。在學習古文之前,同學們一定有疑惑,怎麼樣才能把古文學好呢?
  • 《念樓學短》:十分鐘帶你輕鬆讀懂一篇古文
    鍾老挑選古文裡面不超過一百個漢字,而且獨立成篇的文章,進行翻譯、注釋、評析。後來,這些小冊子應邀出版,名為《學其短》。此書深受讀者喜愛,自1991年首刊至今,歷經多次改版印刷。鍾老不斷對其補充和豐富,親自作序七次,《學其短》也進階為《念樓學短》(鍾老住在20樓寫作,廿念相通)。本書分為上、下兩冊,共五十三組,五百三十篇。
  • 古文(我愛你)的高級表達
    1.原文:一見鍾情 古文:只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。 2.原文:我不能沒有你 古風文:此生固短,無你何歡。
  • 宗伯學「關關雎鳩」不一樣的古文解釋(宗伯正曜)
    《關雎》是《詩經》首篇,秦朝焚書坑儒之後,古文解釋失傳,只有宗伯學隱宗一脈保留了最原始的注釋,漢朝學者不通上古文字,把「關關雎鳩「解釋為水鳥王鴡的叫聲,這種解釋是錯誤的,正確的解釋內容請看本文。【關關雎鳩】這一句話的整句翻譯是:始周城內的百姓們家家戶戶都關門閉戶,大家一起去參加周文王姬昌和太姒的昏禮親迎告廟(拜天地)等儀式要學習《詩經》必須學通詩意,否則就會犯錯誤。有關詩意的話題請看我的微博《三講詩意》篇。請大家繼續關注有關【古文詩經】的講解,作者宗伯正曜,上古宗伯學隱宗弟子。
  • 清華博士爸爸:初中古文不難學,這份資料拿去啃,吃透考試100分
    因為文言文很難,特別是隨著初中語文學習的深入,要求背誦大量古文,特別需要我們採用一些好的方法來加強記憶。記憶古文主要還是從文章的線索來記憶,並且要加強重點段落、篇章的學習記憶。在對古文的突破過程中,我們發現學生學習當中的難點在於記憶出現了問題。其實,學習根本上拼的就是記憶方面的能力。
  • 小朋友古文啟蒙網課+自雞路線乾貨分享 這份雞娃方案請收好!
    關於古文啟蒙,不少家長跟我諮詢過,我總結了一下,有2個問題最典型。第一個問題,應該先讀古詩還是先讀古文?我認為,古詩和古文的學習順序並不存在衝突。的確有些文章會寫,娃應該先學古詩再學古文,但這個說法我是不太認同的。
  • 這套《漫畫小古文》讓孩子在哈哈笑中博古通今!
    用漫畫解讀小古文的形式,孩子在看漫畫間,不知不覺就明白了古文的意義,絲毫沒有艱澀難懂。而且標題非常的吸睛,一看就讓人忍住不住一探究竟。此外,每篇文章都有情景對話、漫畫、 原文及出處、學淺言深、咬文嚼字5個部分來通文識意;不用查字典,可以流暢閱讀。
  • 古文分級閱讀叢書《童年的古文課》今日在深圳首發
    事實上,在過去很長一段時間裡,古文內容沒有分級閱讀這個概念,這意味著有些晦澀、生僻的古文會讓低年級的學生們望而卻步,瞬間澆滅他們的學習熱情,為適齡的孩子甄選適齡的古文內容就成了當務之急。今日,由近30位深圳實驗學校小學部的語文教師共同參與編寫的《童年的古文課》在深圳首發,記者在新書首發式上獲悉,該書特有的古文分級閱讀概念,能讓小學生們明確知道什麼年齡階段要學什麼古文,讀什麼古文。
  • 現代愛情句子,翻譯成古文
    原文:我不愛你了 古風文:我與春風皆過客,你攜秋水攬星河。 原文:我漸漸的忘記你了 古文:漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。 原文:我一直在想你 古文:天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
  • 4陝西娃挺進漢字聽寫大會半決賽 平時都愛讀古文
    西安愛知初級中學語文教研組組長吳春玲說,參賽的這幾位同學,都是綜合學科學得很棒的,學習能力很強。  這是西安愛知初級中學的學生首次參加《中國漢字聽寫大會》。「這5名學生中,有3名都最愛學數理化,但他們也都熱愛古文。」王黎說。怎麼記住這些生僻字呢?採訪中,記者發現,他們大都有一個共同點,即喜歡閱讀,尤其是古文,利用課餘時間閱讀,慢慢積累。
  • 《給孩子讀文言》:鍾叔河為孫輩學古文而作
    葉嘉瑩先生的紀錄片《掬水月在手》最近上映了,看得我非常感動,葉先生半生飄零,然而根植傳統,傳播經典,不離文字,心系歌詩,終於回歸故國,令人感佩。這讓我想起了出版界的一位令人景行行止的「高山」——鍾叔河先生。鍾先生半生坎坷,然一生愛書、讀書、編書,最是懂書。他說過:「古文最簡約,少廢話,這是老祖宗的一項特長,不應該輕易丟掉。」
  • 還在為古文學習而發愁?掌握基本功,你也能成功克服文言文難題!
    還在為古文學習而發愁?掌握基本功,你也能成功克服文言文難題! 對很多同學來說,因為很少接觸文言文,所以在古文的學習上會顯得非常的吃力,同時隨著年級的不斷增加,我們所學的古文內容也是越來越富。對很多同學來說都無所適從,那麼怎樣才能夠有效地學習古文呢?
  • 古文之美
    孩子拿回學校發的《小古文》課本,文風簡淡清新。每篇僅四五十字,將萬物說透,無繁文縟節,當止處,則止。一如夜裡,所有的星星亮起來,明月清風自來。一則一則,珠貝一樣閃光,令人愛惜,值得細細撫摸。
  • 中學生文言文功底好,家長:從小學開始小古文學習,全靠打基礎
    01小學階段的小古文學習,都學什麼對於小學階段的古文學習,其實學的都是基礎,基礎固然重要,但是興趣的培養同樣重要為什麼要去學這些內容?是不是生活中不太經常用到的知識點,學了都沒用?比起講課文,語文老師要給同學們講清楚這幾件事更重要。在課堂上,我們需要激發學生對小古文的探究精神和理解能力,就需要加入一些課堂的情景創設,引導學生去了解,我們要學習的古詩文內容,增加他們的學習興趣。很多老師都執意要求學生們即學即背,背誦的前提是應該建立在理解之上的。
  • 最有深度的古文情話
    最有深度的古文情話 人生漫長總是會經歷屬於自己的情路, 感情的變化讓我們心裡有了不同的想要訴說的話語, 是甜言蜜語更是發自內心的感情, 那麼最有深度簡短的古文文言文情話有哪些呢
  • 一起看看,那些你不知道的古文情話
    我是愛好古風的文藝青年雪陽。今天雪陽要和朋友們一起看看,那些你不知道的古文情話。古文:三生有幸遇見你,縱然悲涼也是情。佛說前世五百次回眸,才換來今生的擦肩而過。而我經歷三生都有幸遇見你,那麼縱然你我結局是悲涼的,也是你我情意的體現,不後悔與你相識。3.現代文:我不再愛你了!
  • 把白話文翻譯成古文,那一句驚豔到你
    :人生如逆旅,我亦是行人 15、 原文:懂我的人不需要解釋 古文:知我者謂我心憂,不知我者謂我何求
  • 這些冷江新化話翻譯成中國古文,簡直美哭了!
    中國古文簡潔精煉,卻含蓄、內斂,充滿強大堅定的力量。雖然歲月流逝,語言變遷,中國古文字已經不再被人們大量使用。但在中國傳統文化的大海裡遨遊,那種美感是無可替代的。如果將冷江新化話中的流行語翻譯成中國古文,又會是怎樣的感覺呢!冷江話:我長得果帥,看一眼自個就困不圖哩。
  • 古人表示:我真不是那個意思!盤點被曲解和誤解的古文詩詞。
    無論是影視作品還是日常生活中,我們總能聽到或使用古文詩詞,但是真的用對了嗎?貧賤夫妻百事哀短短七個字,好像道盡了人間疾苦,在這個物慾橫流的時代裡,更是成了拜金主義的擋箭牌。意思是:我聽老師說,彎曲的樹枝容易招來鳥做窩,有空洞的地方風就容易吹過來。與本意大相逕庭。言必信 行必果被許多人當做人生信條。
  • 炮轟「甲骨簡牘」第八彈|鳥鼠同穴慎辨羽 窮獸聚群假古文
    甲骨文的最大破綻就是不懂古文。 正文 我先解釋「鳥」的符文、車文和參文字義,然後再講解雎鳩,此為宗伯古儒學內傳雅言詩、書、禮中所記載。學識不足,水平低微,強解經義,卑議逾尊,請各位前輩學者多多批評指點。