無論是影視作品還是日常生活中，我們總能聽到或使用古文詩詞，但是真的用對了嗎？
貧賤夫妻百事哀
短短七個字，好像道盡了人間疾苦，在這個物慾橫流的時代裡，更是成了拜金主義的擋箭牌。
出自唐代詩人元稹的《遣悲懷》其二：「誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。」
個人理解的意思是：當然知道人人都有死別之痛，想起我們夫妻曾經患難與共的那些事更覺哀傷。
並沒有抱怨貧窮生活的意思。
空穴來風
當一件事沒有根據時，人們就會用空穴來風來形容。
出自戰國時楚國宋玉《風賦》：「臣聞於師，枳句來巢，空穴來風。」
意思是：我聽老師說，彎曲的樹枝容易招來鳥做窩，有空洞的地方風就容易吹過來。
與本意大相逕庭。
言必信 行必果
被許多人當做人生信條。
出自《論語》：「言必信，行必果，硜硜小人哉。」
意思是：說話必定守信，做事必定要有結果，淺陋固執的小人啊。
本身是褒義詞，但若被他人用後一句諷刺做人做事一根筋時，當真百口難辯。
群龍無首
用於貶義，形容沒有主心骨領頭羊的局面。
出自《易·乾》：「用九，見群龍無首，吉。」
意思是六爻皆九，達到了最圓滿、最融洽的境界，吉卦。
也是一個被用成貶義的褒義詞。
酒肉穿腸過，佛祖心中留
表達只要心存敬畏，行為便可忽略不計。
出自《濟公李修緣》道濟禪師：「酒肉穿腸過，佛祖心中留。世人若學我，如同進魔道。」
並非人人都是濟公，看詩要看全。
不孝有三無後為大
用於勸諫和自省，強調生孩子的重要性，曲解成沒有後代是最大的不孝。
出自《孟子離婁上》：「不孝有三，無後為大。舜不告而娶，為無後也。君子以為猶告也。」
意思是不孝順的行為有很多種，其中以沒有盡到後代的責任最為嚴重。舜在沒有通知自己的父母就娶了自己的妻子，是一種不負責任的行為。君子認為這種事情還是應該告知父母的。
其實不用原文都知道理解不對，如果最大的不孝是沒有後代，那弒父殺母的又算什麼？
閉門造車
諷刺他人不顧實際情況，聽不見建議。
在閉門造車後面還有出門合轍，兩者相輔相成，意為既要關門搞鑽研也要出門搞實踐。
衣冠禽獸
本義是指明代官員官服繪製的飛禽走獸，是身份地位的象徵，後來卻因貪官汙吏魚肉百姓，而變成了罵人的話。
人盡可夫
形容生活不檢點、放浪的女人。
出自《左傳·桓公十五年》：「人盡夫也，父一而已，胡可比也？」
意思是任何人都可能成為丈夫，父親卻只有一個，怎麼能夠相比？
可以，可能，一字相差，卻是天壤之別。
大放厥詞
本義是指文採橫溢，寫出很多優美的文字。
今天卻用來形容誇誇其談，大發議論，成了貶義詞。
一日不見如隔三秋
往往把三秋當做三年。
出自《詩經王風採葛》：「彼採葛兮，一日不見，如三月兮！彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮！ 彼採艾兮，一日不見，如三歲兮！」
就是在以誇張的手法表達相思，不過秋指的是一個季度，及三個月。
明哲保身
本義是指用明智的方式保全自己，為褒義詞。
如今則多指因怕連累自己而迴避鬥爭的處世態度，偏貶義。
你還知道哪些被亂用的古文詩詞呢？