假如你有一個老婆,每天換著花樣裝死等你下班回家,你究竟會被笑死,還是嚇死,又或者感動死……
「每天回家我都會看到老婆在裝死」其實是日本的一個名梗。
事件起源:
2010年7月,日本一位網友在雅虎知惠袋上發了一個腦洞清奇的求助帖,
感受一下這位可愛的妻子,各種姿勢的裝死:
背部插匕首死。
被勒死。
被人模持槍射擊身亡。
戰死及死於魚腹。
被斬首而死。
帖子隨即引來了圍觀,幾天後,日本一位網絡作曲家ほぼ日P根據帖子內容編了曲,接著網友「人參」以miku和kaito形象製作了手書MAD,相關內容紛紛走紅。
中文版:
回到家裡打開房門看見老婆倒在地上
一把菜刀插在背上血在地上流淌
如果是你看到這樣你的反應又會怎樣
你會不會立刻暈倒在她身旁
我就當沒發生一樣帶著微笑把門關上
輕輕地說不好打掃今天的現場
老婆仍然趴在那裡看著就和死了一樣
咯咯咯咯很俏皮的笑了
每天回家都會看到我老婆在裝死
每一次死的都是不同的姿勢
我總是會忍不住想明天又會死成怎樣
到底還會死成什麼模樣
曾有一次倒在地上貫穿的箭插在頭上
還有一次身穿軍裝手握著槍
最可愛的毛絨玩具竟然也會壯烈死去
我不禁想這到底是什麼地方
每次最後打掃現場還會有很多工作量
撒上血跡的地板要擦得透亮
還有能不能麻煩你求你別像上次一樣
頭上插著箭還去做飯啦
每天回家都會看到我老婆在裝死
一點誇獎都會讓她更誇張
所以現在我都已經練成最淡定的模樣
假裝就跟沒看到一樣
結婚之前不管多忙總會想起她在心上
微笑就會偷偷的爬上臉龐
也有曾經整個晚上手牽著手四處遊蕩
站在海邊你的頭髮我的肩膀
結婚之後更加努力工作變得越來越忙
我總以為這一切就是我理想
可老婆卻總是一人孤零零的等在家裡
她的心情我卻從沒去想
每天回家都會看到我老婆在裝死
她是不是懷念從前的樣子
這些問題我從沒有仔細認真去想
從沒為她認真去想
每天都用不同的死迎接回家的我
每天欣賞充滿愛的表演
現在這已經是我們最甜蜜的愛情語言
只有我們自己感動在心裡
每天回家都會看到我老婆在裝死
這已經是每天最期待的事
今天的她到底又會表演怎樣特別的死
我期盼著推開家裡的門
我回來啦~
當時由於歌中故事情節喚起了大多數白領的同感,便跟著出現了許多有趣的飯製版,火熱程度還讓其登上了日本產經新聞。
就是這樣一個火了七、八年的梗,要被改編成真人版電影,驚不驚喜,刺不刺激~
電影《每天回家都會看到老婆在裝死》由李鬥士男執導,榮倉奈奈、安田顯主演。
榮倉奈奈曾出演過《為了N》《圖書館戰爭》《99.9-刑事專業律師-》等多部作品。
安田顯曾經出演過《派遣女王》《問題餐廳》《銀魂》真人版等。
影片的導演由李鬥士男擔任,他也是音樂喜劇片《重金搖滾雙面人》的導演。
當許多人得知這個梗要被拍攝成電影時,出現的爭議自然不少,大家對此的批評是:「日本現在是有多缺乏劇本,連這都能被拍成電影?」而到底要怎麼拍這個故事也是大家討論的重點。
我們能從歌曲以及事件後續中窺見,電影大概會向既有趣又溫馨的方向發展。
在製作的手書MAD中,丈夫思考妻子為什麼每天都會裝死,得出的答案是自己工作忙碌,忽略了妻子一個人在家的孤獨,妻子希望通過這種方式,一方面為丈夫在下班後解壓,另一方面通過這種方式製造兩人之間更多的溝通機會。
但其中最大的原因,就是妻子對丈夫的愛。
現實生活中,這位一開始求助的網友在其他網友們的鼓勵下,開了部落格,把自己和太太的日常點滴寫了出來,這些故事跟著被改編成了有趣的漫畫。
打扮成印度姑娘範兒,把飯端給還在睡覺的丈夫。
「麥可·傑克遜」 前來探病。
童話故事改編的cosplay。
老公買馬贏了錢,妻子就裝法官要求老公交一部分錢出來補貼家用。
老公向妻子討零花錢,妻子就以茶代酒,喝醉裝死。
為老公開辦收費浴室服務,把賺來的錢拿去買自己喜歡的公仔。
她非常靦腆羞澀,因為丈夫誇她樂於助人、善良,她就害羞地只能帶超人面具才能坐在丈夫邊上繼續看電視。
只要這位妻子的腦洞一直在,生活真的處處都是歡樂,即使是平常極容易令人失去耐心的柴米油鹽,她也能調和出各樣可口的滋味,讓自己和家人都開心。
這樣美好事情改編成的電影,當然還是挺期待的。
提前感受一下即將於今年暑假在日本上映的《每天回家都會看到老婆在裝死》預告片。
如果你有這樣一個老婆,你會怎樣?歡迎留言告訴我們~
注:以上圖片由曉書館提供