柯基小鎮——塔莎奶奶的十九世紀農莊夢【搶鮮當讀】

2021-02-19 噹噹童書

出身波士頓名門,凱迪克獎得主,美國最負盛名的插畫家之一,被日本媒體譽為最受憧憬的女性人物第一名,她就是塔莎·杜朵。

 

塔莎曾說,她似乎過著兩種人生。一種是大家認識的塔莎·杜朵,另一種是「一個正在這裡生活的、平凡的老太婆。」然而當你真的去讀她的作品、了解她的世界,我敢保證,你會更加嚮往她的「平凡」,以至於再多成就和榮耀也會黯然失色。

塔莎奶奶曾引用過愛因斯坦的一句話:「『時間像一條河流,它彎曲著前行。如果我們可以退回到轉彎處,便可以朝前後兩個方向行進。』如果可以,我死後想要直接回到19世紀30年代,那真是太讓人興奮了。」

眾所周知,塔莎一生的大部分時光確實生活在一個古典風格的農莊裡,沒有電沒有自來水,人跡罕至,親近自然。當我翻開柯基小鎮故事的一瞬間,那撲面而來的溫柔的懷舊感讓我一下想到她的農莊生活,而她在回憶錄中也說,《柯基小鎮集市》是她一生最喜歡的作品。

到底她的農莊夢和這兩本書之間有什麼淵源呢?讓我們回到《柯基小鎮集市》的開頭:

「在新罕布夏州以西、佛蒙特州以東有一個地方,叫作柯基小鎮……」

  

  

柯基小鎮是虛構,但這兩個州是真實存在的。在佛蒙特州,真的有一座古樸的農莊——塔莎的家。20世紀70年代,塔莎用正是用《柯基小鎮集市》的版稅買下了那個地方,塔莎的兒子用手工工具建造了一座小農莊,並且是塔莎喜歡的19世紀30年代風格,農莊被命名為「柯基小屋」。塔莎所使用的日常用品,也是19世紀的古董。


塔莎在這裡度過了人生的最後30幾年,並在回憶錄中感慨道:「我滿足於身旁的任何事物。無論是屋子、庭院、動物或是天氣,佛蒙特的一切都令我滿足。」

於是我們知道,塔莎不僅為她鍾愛的年代而創作,還用創作的成果《柯基小鎮集市》實現了她的夢想!

  

《柯基小鎮集市》

每個人都有自己認同的年代,在我們眼裡「無電無自來水,住在人跡罕至的地方」是那麼遙遠、不可想像,而對她來說,19世紀30年代——那些需要用雙手創造出的美好不過是生活本來該有的樣子。

  

  

住在19世紀的農莊裡,塔莎的生活像一場真實的美夢,而她的柯基小鎮故事、故事中的人物就是從夢裡採摘出來的小小片段,經過畫筆的編織,自然而然地流淌出來。比如柯基犬迦勒、幻形怪默爾特,以及只在《柯基小鎮大劫案》中出現過的公雞大寶,他們都是以現實生活中塔莎奶奶的愛寵或木偶作品為原型的。

先說迦勒吧。塔莎奶奶酷愛柯基犬,也養過很多,像什麼「小法利、B 先生、小婦人、梅根、迦勒、卡卡、老法利、科裡……」但是如果讀一讀塔莎的書或網站,你會發現還有更多!最多的時候t同時有13隻!雖然塔莎奶奶確實有一隻叫「迦勒」的柯基犬,但柯基小鎮中的迦勒可不是完全複製現實中迦勒的樣子。閱讀塔莎奶奶的孫子溫斯洛先生收集整理的「下午茶故事集」能夠發現,迦勒身上有小法利的聰慧、敏捷,有科裡的勇敢和責任心,有梅根的貪玩和孩子氣,而長得卻酷似塔莎奶奶生前擁有的最後一隻柯基犬小威爾斯。可以說,迦勒身上集中展現了塔莎擁有的眾多柯基犬的特質,也體現出塔莎對柯基犬由衷的喜愛和讚美。

  

塔莎奶奶畫畫的時候只用自然光,晚上是她的針線時間。她認為只有用自然光作畫,事物才能展現它們最美好的一面。她不太喜歡卡通風格的動物,只想表現他們「真實的樣子」,所以我們看到的迦勒才那麼親切可愛,眉目神情、一舉一動都充滿了柯基調皮的憨態。

再說公雞大寶。它的原型是誰呢?

它叫哈莫尼,是一隻比利時矮腳雞,也是塔莎奶奶生前最心愛的公雞。 「下午茶故事集」裡也詳細記載了發生在哈莫尼和塔莎之間的趣事:

「你知道的,沒有動物,生活就會大不相同。春天,哈莫尼總是跟著塔莎去苗圃,它喜歡對著『咔咔』叫拖拉機和卡車發發牢騷……哈莫尼喜歡捉蟲子和洗沙浴,當它看到蝴蝶時,不會像普通雞那樣發出警告的信號,它只是站在那裡,一邊用爪子使勁兒刨地,一邊假裝不在意的樣子。但是如果看到鷹什麼的,他就會立刻鑽到塔莎的長裙底下,緊張得不知所措、竄來竄去了。」

「喝茶的時間,哈莫尼喜歡立在門廊上,緊盯著好吃的看。它偶爾會要一小塊餅乾,但是一塊足矣。吃過東西,哈莫尼會跑到塔莎的膝蓋上,抖抖羽毛,懷著一隻雞特有的滿足感蹲下來。有時,它會發出類似』噓——』的聲音,然後合上眼睛,來個午覺。」

「哈莫尼很小的時候,塔莎會在它下面放上一塊毛巾,然後兜起來,裝進長裙束腰處的大口袋裡。有一次,塔莎帶哈莫尼去買日用品。結帳時,收銀員左聽聽右看看,納悶地說:『我好像聽到了雞的聲音』。塔莎馬上說那是她的助聽器,儘管我們知道,塔莎從沒戴過什麼助聽器。」

  

仔細讀過《柯基小鎮大劫案》後會發現:比利時矮腳雞正是大寶的品種,洗沙浴正是大寶的愛好,就連哈莫尼發現蝴蝶和老鷹時的不同反應都是大寶驕傲個性的寫照。哈莫尼如果知道它是塔莎奶奶最愛的作品中一個不可或缺的角色,會不會又開始開心地拔羽毛了呢?

  

再說幻形怪,這個長相奇特,身懷絕技,受到柯基小鎮所有成員喜愛的物種。


幻形怪是什麼?書中的解釋是:「幻形怪是一種小怪物。我想它們來自瑞典,但也不確定。居住在柯基小鎮上的幻形怪是橄欖綠色的,身上有斑點。幻形怪的頭髮是苔蘚,耳朵是皮革,鑽地洞時,胳膊還可以方便地拆卸下來。它們甩著長長的尾巴,抽著雪茄,脾氣很火爆。」 

在柯基小鎮故事中出現的幻形怪叫默爾特,他一共出現了兩次。一次作為大寶的監護人,另一次用自己的發明幫助迦勒在山羊競賽中打敗了大壞貓。幻行怪默爾特的原型又是誰呢?

  

它是塔莎奶奶的大兒子賽斯最愛的木偶。塔莎酷愛製作人偶,也給自己的兒女、孫子孫女做了無數件玩具和表演服裝。她在回憶錄中說:「每個小孩都有各自最愛的玩具,賽斯遇見了默爾特,他們一見鍾情。」其實,柯基小鎮的故事本來也是塔莎奶奶給自己孩子創作的。在媽媽創作的圖畫書裡讀到自己心愛的木偶,這該是多幸福的事啊……

塔莎奶奶之所以能擁有一個如夢的「柯基小屋」,創作出精彩的柯基小鎮故事,除了對生活的熱愛、對夢想的執著,還要依靠她勤勞而靈巧的雙手和源源不絕的想像力。

  

  

塔莎從來不會真正地追憶童年和那些已經飛走的夢,因為她的想像力從未褪色。

她有一本親手書寫和裝訂的私家菜譜,但是每次下廚還是喜歡依靠手感,並嘗試做一些改變;


做餅乾

她會縫各種複雜紋樣的織物,但更多時候她創造自己的圖案,在開始之前擬好一份漂亮的織法草圖;她曾經從種亞麻種子開始,花費三年時間,歷經採摘、紡線、染色、編織等過程,只為了給哥哥縫一件亞麻襯衫;


她喜歡自製各種節日的問候卡片,上面的每一處紋樣都有她的花圃為原型,這些卡片現已成為很多收藏愛好者最珍貴的藏品;


她酷愛製作各種人偶,並給他們編故事,和孩子們一起表演。即使後來孩子們已經長大,塔莎依然能夠久久沉浸在製作玩具的樂趣中……


「用一下你的想像力嘛!」 這是塔莎常說的一句話。

而我們看到的這兩本圖畫書,每一個場景、畫面,每一處細節正是她豐富想像力的最好體現。

1971年,她用《柯基小鎮集市》的故事成就了自己的農莊夢。而今,我們也可以透過她的作品和生活去觸摸那個真實而溫暖的童話世界。

《塔莎·杜朵的「柯基小鎮」系列》


作者:[美] 塔莎·杜朵

譯者:王芳

出品:耕林童書館

裝幀:精裝圖畫書

全兩冊:

柯基犬迦勒在美國南部一所名校就讀,並獲得了「優秀陪伴犬」學位,在鎮上大名鼎鼎的狗偵探代理公司「無限偵探社」工作。小鎮上來了一批不速之客——浣熊。他們不斷製造各種麻煩,最重要的是,在他們出現之後不久,鎮上最大的公雞——大寶神秘失蹤了!迦勒確定大寶的失蹤一定跟這群浣熊有關。他裝備整齊,潛入樹林,開始了破案之旅……


柯基小鎮的盛事,是一年一度大集市。柯基犬布朗一家每到夏天會像柯基小鎮上的所有居民一樣,為集市做準備。迦勒是三個孩子中最忙的,除了要幫爸爸照看農場,還要訓練自己的山羊約瑟芬,準備「賽山羊」大賽。集市這一天終於來了,迦勒的主要對手湯姆貓埃德加為了讓自己奪冠,想出了一個「絕妙」的辦法……


溫馨提示:想買到小編為您和寶寶推薦的好書嗎?點擊閱讀原文進入專題連結,連結是手機端的,請不要擔心您的流量哦!  

                                       

相關焦點

  • 時光可以優雅的老去 塔莎奶奶已成為一個符號 一個夢想
    粗礪的環境讓她變得越來越強壯,同時,為了撫養四個孩子,她更加努力地工作,10年畫了20本書,1971年出版的繪本《柯基村集市》讓她獲得了「女王終身成就獎」。 1971年,56歲的她終於遷居到了魂牽夢縈的佛蒙特荒野。
  • 感動全球數億讀者——優雅老去的塔莎奶奶
    在這裡,她種花、種菜、養動物、織布、縫衣服、烹飪、繪畫、自創郵局和木偶劇團……攝影師Richard Brown用相機記錄下塔莎奶奶晚年的獨居生活,並把她的生活拍成了紀錄片,在美國和日本都掀起了收視高潮!塔莎奶奶,一個優雅的靈魂,一位慢慢老去的森女,用她的故事,感動著無數人。
  • 歲月的美好刻痕 --塔莎奶奶的慢享樂活生活
    常常是身穿著自己親手設計縫紉的十八世紀歐洲風格的復古裙裝,頭髮上整潔地束著各種不同花樣的好看頭巾,塔莎奶奶忙碌而優雅地穿行在她位於佛蒙特的農莊的樹林間、花叢裡。塔莎奶奶就是如此富有活力地創造著每一天都喜樂的生活,因而喜樂地活著。如果現下流行的辭藻「樂活」的涵義就是「喜樂地活著」的話,那麼也許沒有人比塔莎奶奶更能酣暢淋漓地演繹和詮釋出「樂活」的全部意蘊了。
  • 塔莎奶奶,活成所有人羨慕的樣子,不只因是畫家,更是生活藝術家
    塔莎奶奶的生活是大多數人的一個夢想。可是我們只看到了童話般的田園生活,卻沒看到塔莎奶奶那些美好的背後,付出的是一天連續數個小時的勞動。她在莊園裡種植數不清的植物,養著幾十種動物。每天早晨起來把羊兒、雞鴨們餵好,再給貓狗、鴿子們投食,擠完牛奶後,再做成各種奶酪、酸奶,給薔薇花剪枝,修理壞掉的臺階和圍牆,甚至修理羊圈,給果樹嫁接……秋冬時收取果實,製作果醬,紡線織布,自己設計服裝樣式,手工縫製19世紀30年代的裙子,用熨鬥仔細地熨燙每一件衣服,用最古老的爐灶烤麵包、烹飪美食……塔莎的每一天非常非常地忙碌,一年四季幾乎大部分時間是在農莊裡勞作。
  • 塔莎杜朵奶奶:現在就是最好的時光
    她在80歲成為生活大師偶像——在一個追求無盡物質欲望的商品社會裡,一切尋求快速的生活節奏裡——她樸素而節儉,緩慢而耐心地生活,一切自給自足。  世間的確有這樣的一個人,是那樣地親近自然之愛、自然之美,每一天都過著童話般傳奇的美妙生活,這個人就是塔莎·杜朵。
  • 生活的另一種方向丨李子柒、塔莎奶奶、田中昭光
    比如中國的李子柒、美國的塔莎奶奶、日本的田中昭光。李子柒網際網路有時候像一輛速度極快的電車,浮光掠影,轉瞬即逝。這輛電車會讓我們忘記什麼是慢的樂趣,無數乘客上車下車,彼此交織,旅途中偶爾會浮現出幾個讓我們有印象的面孔,只是這種面孔又會很快被新的面孔所替代。
  • 西安「塔莎奶奶」做玩偶出了名 作品頻登央視
    衛臘梅在製作玩偶  沒受過專業訓練,卻憑藉興趣和對生活的熱愛,用自製繪本、玩偶感動世界的「塔莎奶奶」已是影響全球幾代人的「勵志符號」。鮮為人知的是,在西安,也生活著一位「塔莎奶奶」——年近七旬的衛臘梅,從退休那天起就一頭扎進了自己熱愛的玩偶製作事業。這些年,她的作品頻繁登上央視,昆明世博園的吉祥物「靈靈」,城運會吉祥物「朱䴉」也出自她的巧手。不過這並不夠,昨日在她西安的家中,衛臘梅告訴記者,她其實還有更大的夢想。
  • 夢野間丨盧冶:卡爾維諾的「十九世紀文學降靈會」
    卡爾維諾並未改寫這些作品,因為它們並不像《雨月物語》或《怪談》一樣直接取材自民間,而是出自十九世紀西方各國的名家之手。他們中的許多人,是我們熟知的「世界文學大家」,而我們很少關注他們在怪誕文學方面的驚人貢獻。卡爾維諾編纂的目的並不是擦邊球:嚴肅名家也玩過通俗作品,庸俗評家設在類型文學和高雅文學之間的門檻對他毫無意義。
  • 美人幫︱塔莎奶奶,如果沒有離婚將會怎麼過
    看到她,你將不再懼怕年老力衰,不再懼怕面對死亡,因為原來生活可以如此安享,生活可以如此以度假般的方式度過。在美國的佛蒙特山丘上,塔莎用畫插畫的版稅擁有了一座「嶄新的古老農莊」,裡面有帶壁爐的溫暖房間,園子裡種著草莓、土豆、蘋果樹、百合花、鬱金香。而她訂花球的數量總是以百為單位,當蔚為壯觀的鮮花開放時,連鳥籠邊都會被她插上鮮花。
  • 70歲的奶奶們告訴你:「想畫就畫!人生沒有太晚的開始!」
    ——摩西奶奶/【2】·梵谷奶奶·(用畫筆回憶魂牽夢縈的故鄉)/【3】·塔莎奶奶·(現在就是最好的時光)57歲那年,塔莎搬到了佛蒙特州,在兒子的協助下在近10平方公裡的荒原中,建起十九世紀風格的庭院、花園、果林、池塘,過起了無數人嚮往的自給自足的「真·森女」生活。
  • 「十一」假期,梅河口世基·啤酒生態小鎮喊你來遊玩!
    夢想不止在遠方,來梅河口世基·啤酒生態小鎮,屆時,梅河口世基·啤酒生態小鎮的「樣板示範區」和「生活美學館」也將同步開放,今年十一,來這裡過一個精彩假期吧!樂活節精彩搶鮮看之【視覺盛宴】「皇家馬戲團」梅河口首秀,緊張刺激,建議孩子需家長陪看!
  • 塔莎小夥伴最近內購了什麼?
    前兩天財務來找我們算內購的錢,小編居然今年買了五千多,真是「塔莎賺錢塔莎花」,好不容易從公司賺的錢又還給公司了
  • 「流行的世紀」十九世紀西方服飾展-----杭州考察筆記之一
    十九世紀的歐洲被稱為「流行的世紀」,這裡的流行主要指女裝。 浪漫主義時期十九世紀前二十年,高腰線的帝政風格依然十分流行。十九世紀二十年代末,女性的打扮開始轉入浪漫主義風格,「浪漫主義」風格大約在十九世紀三十年代達到頂峰,寬大的肩幅、纖細的腰身和鼓膨的裙擺,使得服裝造型整體呈X形。寬肩效果主要通過膨大的袖子來達到。這些飽滿的袖子造型主要通過內裡填充絨羽,再用臂戴綁縛支撐而成。
  • 《DNF》衝浪柯基怎麼獲得 衝浪柯基獲得方法及屬性一覽
    導 讀 DNF衝浪柯基屬性怎麼樣?如何獲取?
  • 塔莎喊你種香草啦!給生活加點兒料!
    thyme百裡香16世紀的一位吟唱詩人,稱百裡香的香氣為「破曉的天堂」,因為它聞起來清新迷人,自然舒暢,有如天堂般的純潔美麗。-香草小鐵桶-淘寶店鋪已上架店鋪名「塔莎的花園,明日恢復原價現貨不多,喜歡的朋友抓緊了哈1.打開手機淘寶2.在搜索框輸入店鋪號: 68099086,即可找到我們的店鋪,店鋪名為「塔莎的花園
  • 好侍百夢多咖喱,讓你「搶鮮」食用春日美味
    而當以「鮮」著稱的春筍與柔和醇香的好侍百夢多咖喱相遇,又會碰撞出什麼樣的美味體驗呢?好侍百夢多咖喱善用澱粉和果醬,不僅口感濃厚,還特別添加了蘋果和蜂蜜,在口味上相較「表兄弟」印度、泰式咖喱更溫和香甜一些,口感柔和,美味醇香,色澤金黃,不管是大人還是小孩都宜食用。而且相比於普通咖喱,好侍百夢多咖喱在操作上也更加便捷。