稱呼女士為「woman」?怪不得被白眼翻上天!

2021-02-08 宋維鋼

大家都知道,

「man」是「男人」,「woman」是「女人」,

但在使用中,我們稱呼別的女士時,

會用到「woman」嗎?

當然,「woman」可以指代女人,

但是,「woman」也有婦女的意思,

所以我們可以用其他詞,

來幫助我們稱呼女士。

Lady/ledi/ 女士

當你想要表現禮貌和尊敬的時候,

可以用「lady」來稱呼女性,

一般可以用於對陌生女子的稱呼,如「the young lady」 「the beautiful lady」。

同理,「gentleman」是禮貌地稱呼男士的用法。

如果我們知道對方的姓名時,

也可以用以下方法來尊稱:

Ms / Mrs / Mr 小姐/女士/先生

Ms / Mrs / Mr都是姓名前的尊稱,一般用法是Ms / Mrs /Mr +姓。

Ms是miss /ms/ 的簡寫,代表「小姐」,通常用於未知婚否的年輕女士,

Mrs /'misiz/ 雖也是女士姓名前的尊稱,但多用於稱呼已婚的女性,代表「太太」「夫人」。

而Mr / 'mist(r)/ 則是男士名稱前的尊稱。

拓展:

女性還可以翻譯為什麼呢?

female /'fi:meil/ 女人/女性/雌性

female更多用於強調性別時的場景,

比如在簡歷中,個人信息的表格中,通常會出現「F」或「M」的簡寫,

有一些公共廁所門口,也會用「F」和「M」來區分男女,

而它們分別指代「female」和「male」/meil/,女性/男性。

girl/ɡl/ 女孩/姑娘

一般未成年的年輕女孩,會用girl來表示。

與之相對應的,就是boy /b/ 男孩。

如果我們遇到一個很漂亮的女性,

想要誇讚她的時候,

除了「you are beautiful 」「you are pretty」以外,

還可以用什麼詞語呢?

gorgeous/ɡds/ 非常漂亮的

gorgeous通常表示「dazzlingly beautiful」,也就是美到耀眼。

所以,gorgeous除了可以表達「非常漂亮」的意思以外,

也可描述物品或建築等的華麗。

stunning /stn/ 極有魅力的,美到咋舌的

「stunning」是極其吸引人和給人深刻印象的意思,

同時,這個詞也表示極其震驚和驚喜,

所以,用這個詞來讚美女性的話,可以想像的場景是:她美得讓你說不出話~

attractive /trktv/ 吸引人的,有魅力的

「attract」 /trkt/是吸引的意思,而 」attractive「 作為形容詞,

描述人物/事物是吸引人的,引人注目的。

charming /'tɑ:mi/ 迷人的

「charm」 /tɑm/ 是魅力、吸引力、魔力,

所以,「charming」代表的是「美到令人著迷「。

那麼,對於女性/男性,

社會上總有或多或少關於偏見的話題,

那麼,男女偏見的英文是什麼呢?

sexism /'seksizm/性別歧視

sex /seks/ 是性別的意思,

而sexism就是針對性別來說的偏見和歧視。

除了性別歧視以外,

最讓人氣憤的還有種族歧視。

racism /'reisizm/ 種族歧視

「race」是人種、種族的意思,

所以同樣的,race +ism,「racism」就是種族歧視的含義。

(如果真的遇到種族歧視,一定要拿好法律的武器捍衛自己!)

今日提問:

在強調性別區分的場景中,我們通常用以下哪個詞表達女性?

A. girl B. female C. mrs

相關焦點

  • 闢謠:貓咪翻白眼是華妃附體?瞬膜是喵的保護色,頻繁外露卻是病
    論翻白眼的完美模板,那我們就一定不能不提總愛賜「一丈紅」的華妃娘娘了,想當年,獸醫小明可是每天蹲守在電視機面前看各位王者升級打怪,真是津津有味呀!當然不只有華妃才完美擁有這項技能,一些鏟屎官會發現自家的貓咪特別愛翻白眼,尤其它們在睡覺的時候,眼中的星辰大海秒變白眼,看起來也是相當搞笑呀!貓咪該不會是華妃附體了吧?
  • 他寥寥幾筆畫出一隻翻白眼的怪鳥,幾百年後卻成了世上最金貴的鳥
    他寥寥幾筆畫出一隻翻白眼的怪鳥,幾百年後卻成了世上最金貴的鳥中國作為一個歷史最為悠久的國家,有著非常深厚的文化底蘊。老祖宗給我們留下了無數的稀世珍寶,有的是物質,但是更多的是寶貴的精神財富,不知道大家有沒有喜歡的詩人呢,小編最喜歡的就是李清照了,因為同是女子非常的感同身受。
  • 傅菁竟然衝著孟美岐翻白眼?粉絲解釋出原因,網友都哭笑不得
    傅菁竟然衝著孟美岐翻白眼?粉絲解釋出原因,網友都哭笑不得火箭少女101 這個組合一出道以來就充滿觀眾爭議,而且每一位成員的粉絲對於其他的成員就都互相看不慣,所以非常期待她們解散的那一刻到來,算算時間也差不多了。
  • 一不開心就翻白眼,視網膜可能出問題
    今天,你一定被一個翻白眼女子的小視頻或動圖刷屏了。其實,現代人常有「翻白眼」的習慣。雖然還沒有確定翻白眼是不是從某一年齡開始的,研究人員已經發現,女孩和成年女性是社會中翻白眼的主力。儘管翻白眼算不上明顯動作,但科學或許可以解釋女士為什麼喜歡這麼做。
  • 女主人不停強吻貓咪,貓咪一臉嫌棄,直接對主人翻白眼
    從女主人將臉湊向貓咪到主人親上,貓咪的反應就跟一套表情包一樣,貓咪最初是翻著白眼,然後是一臉震驚,最後是生無可戀……不過女主人才不會管這些呢,看著這麼可愛的貓咪,不管三七二十一,直接抱著狂親,貓咪一臉不情願,白眼都要翻上天了,不過還好,貓咪至少也對鏟屎官發火。
  • 我畫的動物就愛翻白眼
    序言:餘秋雨是這樣評價「八大山人」的:「八大的畫裡有令天地為之一寒的「白眼」。」確實,當你去博物館參觀八大山人的畫作時,每一隻動物都會以「翻白眼」來表示對你的「不屑」。置身那處,四壁撲面而來齊刷刷的「白眼」攻擊,令人忍俊不禁。
  • 用Madam/Ma'am稱呼別人?你可能攤上事兒了
    我們來說Madam和它的縮寫Ma』am。在北美朋友們有沒有頭皮一緊:是不是有意無意用這幾個詞好多次啦?最常見的是酒店的門童迎賓用Madam來稱呼入住的女客。哦對了,還有一種情況「Madam,you have the right to remain silent…」(女士,你有權保持沉默…)總之如果你學TVB用Madam稱呼陌生人,其實除了有點怪也沒什麼。但是Ma』am這個詞在美國部分地區,尤其南方,比較遭恨……
  • 一言不合就翻白眼,這是病啊!
    而且,從古至今,愛翻白眼的人們還真是不計其數,尤以各位娘娘為主!但顯然,大Boss和娘娘們都不知道,總是翻白眼其實害人不淺……例如:老是翻白眼,其實預示著你可能有病!進行性核上性麻痺是發生於中老年的神經系統變性病,其發病率為1.39/萬。眼球運動障礙是本病的特徵性表現,包括兩眼向上及向下凝視麻痺。一般先從兩眼意志追隨性下視麻痺開始,主訴看不到腳尖、步行困難,或看不到桌上食物致取食困難,並逐漸損及上視功能功能,成為完全性垂直性注視麻痺。
  • 為什麼你媽從來不翻白眼?
    文/劉不等 張家明 如果要評選這個時代的表情,翻白眼肯定算一個。當人們都感染了「喪文化」,臉上擺著一副喪喪的表情,他們偶爾對現實的一瞥白眼,才透露了「喪」裡面帶著一絲對生活的不屑。 翻白眼在內地網際網路上流行起來,得說到蔣欣。
  • 蔡依林放飛自我,翻白眼、挖鼻孔吐舌表情誇張,網友:喝醉了?
    最近,蔡依林翻白眼自拍照曝光,萬萬沒想到蔡依林和閨蜜聚餐時竟然對著鏡頭挖起鼻孔,這噁心動作讓人看著都驚呆了,原來私底下的蔡依林竟然是這樣的人。蔡依林翻白眼自拍其實挺有個性,根本不理會偶像形象,和閨蜜最放鬆的時刻就是做自己,所以蔡依林才會翻白眼自拍。蔡依林翻白眼自拍依舊還是那麼的美,網友們紛紛在底下留言評論"蔡女士請你矜持一點""偶像包袱掉了一地",還有網友調侃蔡依林是不是喝多了。
  • 為什麼少女都愛翻白眼?
    翻白眼誰不會?然而女孩子們才是翻白眼的主力 – 實際上,她們壟斷了使用這種視覺姿態(表情包)的能力。她們一翻白眼,你就感覺被冒犯了 – 哈哈,光用眼神殺死你,這就是她們想要的。不過情況也不盡然。翻白眼背後還有很多微妙之處,待被挖掘。
  • 如何用英文優雅地翻白眼?
    那麼多宮廷戲,那麼多小主翻白眼,哪一個才是你心中的白眼女神?再多糟心事兒,沒關係!翻個白眼,繼續前進!就當做眼保健操咯~~大家不相信或者不耐煩時候經常會翻白眼,英文中其實翻白眼就是 roll one's eyes!
  • 30銖泰國神物 網贊:爽到翻白眼
    為防錯失泰國資訊,請點擊上方暹羅飛鳥→點右上角
  • 如何用英文優雅的翻白眼
    寶寶們端午安康啦最近大愛網上這個 "抱歉,現在不流行感人肺腑"系列非常適合每隔一分鐘翻白眼的習慣
  • 什麼沙雕教程,Dior櫃哥教你怎樣購物才不會被他們翻白眼?!
    這位小哥並非自帶流量的人氣UP主,他分享的這段視頻之所以能爆,主要是因為主題太具有共鳴性:為什麼櫃姐總對我翻白眼?生活在都市裡的吃土少女,或多或少,自己經歷或者曾經聽說過,傳說中比「死亡芭比粉」更難駕馭的顏色:櫃姐們的眼色。吐槽「最拽櫃姐」的帖子動不動就上熱門。
  • 小夥畫畫「不正經」,畫中人都在翻白眼,畫風另類被網友稱讚
    一般畫家在臨摹古畫的時候,都會一絲不苟地把古人優雅淡泊的姿態複製下來,但王斌畫古人卻在他們的臉上做起了「改良」,他把畫中人都畫成了在翻白眼的怪模樣,把古人畫成「白眼」,所以他的畫才被人戲稱是「不正經」的繪畫。
  • lucky衝李承鉉狂翻白眼,又成移動表情包,太愛翻白眼惹網友討論
    lucky雖然小,但是翻白眼是一絕,在車上衝鏡頭翻了個大大的白眼,嘴部動作也很到位,這個眼神中帶著不屑和看不上,小小年紀就能擺出這麼形象的表情,可以說是非常逗了。大家一起吃飯的時候,小九特別可愛的要餃子吃,因為餃子離李承鉉近,李承鉉就給他夾了個餃子,看到他能自己吃飯,還誇他厲害。
  • lucky貢獻翻白眼表情包,打翻醋罈子,衝李承鉉翻白眼太可愛!
    lucky貢獻翻白眼表情包,打翻醋罈子,衝李承鉉翻白眼太可愛!由於今年親子綜藝管制非常嚴格,出現這樣的情況,製作方也非常無奈,沒有正片,非常期待《想想辦法吧爸爸》的網友們只能看看片花了。在片花中看看心心念念的寶貝們也是非常滿足的一件事情,特別是最近播出的一段片花中Lucky更是和爸爸李承鉉上演了一場年度大戲,亮點非常多,也算彌補了眾多網友們失落的心。
  • 知識拓展:關於女性的英文稱呼你都知道多少呢?
    3) 國際婦女節關於女性的英文稱呼你都知道多少呢?📒 Lady 可表示「女士,夫人,小姐」,也可指「舉止文雅的女子,淑女」,是比較禮貌的稱呼,與gentleman相對,也是演講或祝酒詞的稱呼語,以示尊敬,是可數名詞。
  • 如何正確翻白眼?網易新聞推趣味欄目「雜家Mise」
    筆者表示,翻白眼這個高難度動作已經練習了好久,始終沒辦做出一個完美的翻白眼。看到電視裡,金星、小S、孫儷……這些最會「翻白眼」的女星都紅了,連PAPI醬這種網紅也憑藉翻一個漂亮的白眼而火了。面對洶湧而來的白眼,沒有這個天賦的人就沒有辦法了嗎?(著急,在線等>-<..)