說到買買買,東京有TOKYO BANANA,北海道有白色戀人。說到衝繩,你想到的是什麼? 標準特色產品是紫薯,黑糖,海葡萄,苦瓜,還有Blue Seal冰淇淋。這幾樣說出來感覺氣勢弱弱的,還很難買回去做伴手禮。
之前自己旅遊的時候,在藥妝店採購的基本都是全國哪都有的眼藥水,龍角散,眼罩等,純種衝繩產的真沒太注意。
上周末,陪朋友去恩納村看別墅,回程到了美國村,正好遇到AEON 北谷店有 Premium JAPAN的衝繩展。
AEON琉球集團,在衝繩共有41家店(AEON 6家、MAX Value 28家,The Big 7家),中文翻譯為:永旺。這次去的是北谷店,即美國村裡面的大商場。
http://www.aeon-ryukyu.jp/store/aeon/chatan/
在一樓大廳發現這個展銷會,必須撲過去看(mai)個究竟。
一大堆綠色我猜就是抹茶產品,我猜到了開頭,卻沒有猜到產品。
原來是NESCAFE 雀巢的膠囊咖啡機。
今天展出的是新品,抹茶膠囊。用膠囊咖啡機做抹茶,這還真的很日本。
老爺子說可以試喝,看他那麼懇切的眼神我只好從了。
比用抹茶粉調一調的那種好喝很多。
為了證明真的有抹茶粉,還特意劃開一盒給我看。
這是第八種膠囊的新口味,不知道以後會不會有什麼黑暗飲品。
因為剛衝的抹茶很燙,不能喝完點下頭就閃人,我幹拿著杯子在等也很傻,於是和老爺子扯了起來,他還是為了這麼小的展臺從九州飛來的啥啥經理,又熱情地推薦給我幾個配茶配咖啡的小零食。
這幾款在國內都沒有,只在日本限定。尤其日本酒的這個奇巧,微帶有酒味,有點類似小時候的酒心巧克力,讓我想起了扎兩個辮子在陽光下的奔跑。
老爺子還介紹了下面的這個液體抹茶,冷、熱水都可以直接衝。
還有這款日本銷量第一的咖啡粉。本來不想拍這麼多,只想悶頭試吃的,老爺子真的好認真在介紹,我就只好更認真地聽,點頭,聽,然後還打包票給人家說我給你宣傳哈,然後,然後,就是我現在半夜還在碼字,出來吃,早晚都要還的。
最後,上一下價格,16盒 不含稅908日幣,機器不含稅5538日幣。當時沒覺得什麼,回頭查了下天貓,啊,雖然日本蔬菜水果貴,但是電器什麼的真便宜啊。
因為和老公孩子一直在用中文討論要不要買幾包零食,吸引了導購的中國人過來。大概有三四位都是嫁過來的中國大姐,聽說我住在衝繩拉著我開說。 一位大姐首先推薦下面這個產品。品牌:Peach Labo
看了廣告牌,怎麼羞羞噠的感覺。
這時大姐眼疾手快打開蓋子,就說讓我試用。
把我嚇得不輕,還好是在她手上試,說很濃稠不刺激。好吧,我信了,但我真的不需要啊。
倒是這個櫃檯下面的產品我覺得不錯。這是幹性皮膚過敏時可以用的乳液。我們家孩子小時候有溼疹,身上有時也會有,像網紅的Aveeno都塗了很刺,這個可以用在baby身上的話不錯。
還有在樂天網購上排名第一的除臭噴霧和除臭皂。品牌:Dr.Deodorant
衝繩夏天很長很曬,美國大兵等很需要,比香水好用。
火速轉了一圈,發現這裡可以試喝。
這個不認識的字,我也是回來查的.麴 中文也有這個字:Qu 第一聲。應該說日文從中文學過去的。
黒麴(くろこうじ)= 酒麴的意思。這款是新產品:酒麴玄米飲品,功效類似強力版養樂多。
這就是包裹在玄米外面的黑麴菌。
這家很厲害,衝繩泡盛酒廠80%都是用他們家的酒麴,也是加工製作販賣全在衝繩的唯一的一家。今年新推出的快消新品,所以特意還和老闆合了影。
然後說合影要和他老婆一起,說他老婆才是社長。我開玩笑的說,是家裡的社長吧,哈哈哈。然後,剛才我查了他們官網。
http://www.kurokouji.jp/
原來真的他老婆才是社長!要命了,晚上老兩口會不會因為我的玩笑打架啊。
看了官網的信息,才知道這家店是社長的父親1956年創建,女社長已經運營20多年,他老公十多年前放棄設計的工作來幫她。官網裡面有製作流程介紹,更多的是講水印上顯示的傳承的精神。
口感偏酸,試喝的時候還貼心地準備了中文,第一行是「酸味」的日語的發音。
走著看著找到這個我已經買過的產品。在很多便利店也有一小包賣的。
酒豪傳說,這名字你就說霸不霸氣!
喝酒前,喝酒後,或者喝酒中偷摸去廁所來一包,也都可以。以前來衝繩旅遊我都買來送領導的,尤其過年前後應酬比較多。昨天又讓我買20包,我特意回訪了下使用效果,原文是:效果應該有,至少心裡有優勢。
這個也是同樣功能的解酒藥,也使用了衝繩縣產的薑黃。
這個是鮮榨薑黃精,喝了提神醒腦,可以拯救世界。
衝繩靠海,海鮮更是有名,海產品只能在這裡猛吃帶不回去,但可以帶點深海鯊魚肝油。
衝繩蕎麥麵的方便麵。還是衝繩限定販賣的,圖案是首裡城。
某親之前讓我買的石垣島辣油。好小一瓶,裡面有辣子和花生等,她在石垣島吃過一次念念不忘。我沒捨得買,家裡的老乾媽僅剩一瓶也捨不得吃。
這個是用衝繩(慶良間國家公園)的珊瑚水製作的一系列護膚品:CHULALA.
下面是明星產品:潔面液,卸妝清潔一步到位,不緊繃。
拿著宣傳冊的是日本導購,她說已經用了十幾年這個產品。我實在忍不住問她幾歲,她曖昧地說50後半,也就是55歲+。那這樣的皮膚狀態還是很讓人羨慕的。
這個是用衝繩久米島的海洋深層水的護膚品:Ryuspa.
下面是衝繩豆腐為原料的化妝水。
衝繩橘子手工皂。
衝繩黑糖做的的身體磨砂膏和浴鹽,用完一定很甜,自己恨不得咬自己一口。
這個是衝繩製造的面膜。一個日本男導購(批註:很帥)特意介紹這是用了衝繩當地的原材料,效果超好,但是很貴。我必須向他問困擾我很久的問題:為什麼衝繩當地產的產品都貴?肉也是,蔬菜水果也是,手工藝品以及這種面膜也是。因為在我看來,這麼近運輸費用低,衝繩工資低,應該便宜才對。 他回答說,因為沒有機器等大規模生產,產出低,成本高,即使運輸及人工便宜,價格還是會貴。
(我承認,此處缺一張帥哥圖)
背後的展臺上面有酵素,哇,這個聽說是日本產品很有名的,也聽說是很多人在東京大阪的很多店被坑的產品。這裡的價格很親民的。
等一下,這上面的中文是怎麼回事,越讀越不對勁。 有抗氧化劑?有化學物質,那還能有人買嗎?
看著這麼不規範使用中文,實在難受,就和中文導購說起來。導購都是嫁過來好久的大姐們,日語很好,中文真的沒我好(嘚瑟一下)。我提出疑問後,大姐立刻摸出了小本子讓我改一下。
大姐說一定反映給廠家。她們都是臨時打工幾天的,竟然這麼認真,讓我有些感動。
酵素廠家的老闆,看到這裡請給我翻譯費,謝謝!
這個艾草精的翻譯勉強可以過關,起碼看得懂,沒有反義。
再來點只有衝繩有賣的產品。
ORION啤酒 幹啤
插播:上周六去看東京巨人隊棒球比賽,現場的一罐冰啤酒400日幣,有啤酒妹倒酒,在居酒屋這樣一杯也差不多400日幣的,這麼看來球場的不算貴啊。
我知道衝繩盛產苦瓜,但是不用出苦瓜啤酒吧,還超純。
琉球泡盛,類似二鍋頭。看43度呢,這是得衝繩縣大獎的一款。
這瓶大,差點抓不住,就是產在北谷的泡盛。
石垣島梅酒,啊,石垣島,啊,我的世外桃源我的夢。我一定還會再去的!
下面兩個是朗姆酒和whisky,原來衝繩也有洋酒哦,洋不洋氣。
一起去的土豪朋友,在我看衝繩展的時候,在旁邊買了給老婆的SKII,給孩子的高達,給父母的深海鯊魚油和下面的這個軟化關節軟組織的保健品。
那給自己買什麼呢?他在這個產品前看了很久。
哎呦喂,不是治精神病的,好嗎?! 因為富含GABA,是日本第一家公開能在包裝上寫舒緩壓力功效的保健品,應該是效果不錯吧。他說有時晚上11點才結束工作,本來希望直接睡下去,腦子太興奮反而睡不著,有時到後半夜才能入睡。於是默默地帶走兩瓶。
都市的大老闆們,給家人買好吃好,給自己買藥。心疼你們。
除了產品還有體驗活動。
手部馬殺雞。
我也體驗了15分鐘。
用了下面這個法國品牌。
淋巴按摩果然有效果,按完以後兩個手對比下確實有差別,肉眼看的出,可惜照片拍不出。
還有免費美甲服務。要不是急著去吃晚飯我也想蹭一下。
最後在美國村的天下一品吃了豬骨拉麵,湯底弄得像芝麻醬似的,整個麵店都飄香四溢,覺得不輸網紅的暖暮。
衝繩還有很多好吃好玩好買的地方,下次誰再說衝繩天天吃苦瓜,我一定把這篇文章推給TA。
我在衝繩換駕照
我在衝繩過新年
我是一個環境難民 | 因為霧霾 背井離鄉
因為潛水愛上衝繩,愛到一發不可收拾,直到搬家到這裡,現在仍覺得在這裡生活有種不真實感。歡迎公眾號回復「 秀醬」,加秀醬的私人微信,在島上等你來。
秀醬在衝繩記錄在衝繩生活的點滴