「可愛」的英語怎麼說?細數一下有多少種表達方式?

2020-12-11 Spiiker必克英語

當看到某個人或者是某個物品很可愛的時候,我們就會忍不住感嘆「It is so cute!」那麼可愛除了cute還有其他表達方式嗎?「可愛」的英語怎麼說?細數一下有多少種表達方式?今天帶大家來學習一下!

萬能詞——cute

一說起「可愛」,相信大家的第一反應都是「cute」。Cute最常見的意思其實與 pretty 十分接近,幾乎可以用來形容任何人、事物、地方,我們可以說:

「It is a cute baby.」

「Mike, you look cute in that sweater!」

「The purse is cute.」

「Wow, your house looks so cute. I love the decorations.」

雖然 cute 如此萬能,但是有趣的是,cute 也有性感迷人的意思(sexually attractive),屬於非正式的用法,大家可以根據語境來判斷。

名詞活用——darling

當 darling 作為名詞時,大家對它的用法都很熟悉,可以用來稱呼自己愛的人。

作為形容詞時,它既可以用於稱呼愛的人,比如her darling husband,也可以用來形容可愛的、備受喜愛的人或東西,如a little darling dog。

相近又不同——adorable

Adorable 的意思與 cute 十分接近,用處也很廣。有些特別的是,在使用adorable時,說話者往往附帶上了自己的喜愛之情(affection to it)。

但這種 affection 不一定是男女朋友之間、夫妻之間的喜愛,也可以是朋友之間、兄弟姐妹之間的喜愛(normal affection),你看到 ta 覺得開心,對 ta 有好感,喜歡有ta在身邊。

如果你對某個人一見傾心,在說完「I really like you」之後,可別加上「I think you are adorable」,這樣就會把兩個人之間曖昧的火苗給掐斷啦,因為對方可能會覺得你只是想和 ta 做普通朋友。

豐富詞彙庫——lovely, sweet, lovable

光知道 cute 和 adorable 可還不夠,我們繼續豐富一下自己的詞彙庫吧!

Lovely

Lovely 可以用來描述可愛,也有令人愉快的意思。

e.g. I have a lovely day with Mary. She is lovely.

Sweet

Sweet 經常用來形容甜甜的味道,也可以用來形容可愛的、惹人喜愛的、令人愉快的、體貼的人或事物。

e.g. His sister's a sweet young thing. 他妹妹是個討人喜歡的小傢伙。

It was sweet of them to offer to help. 他們主動幫忙,真是好心人。

Lovable

e.g. a lovable child 討人喜歡的小孩

a lovable rogue 可愛的淘氣鬼

有年代感的詞——cherubic

Cherubic 的詞根是 cherub,是聖經裡在上帝身邊的小天使。也可以用來形容小孩子,側重於強調孩子的天真無邪、白白胖胖,像天使一樣。如 he had a cherubic face, like of an angel.

有趣的短語

除了以上單詞之外,再給大家補充幾個形容可愛的習語,它們自身也十分可愛。

She is such a doll.

娃娃大多都漂亮可愛萌萌噠,用來形容可愛貼心的人再合適不過了。

As cute as a button

像紐扣一樣非常可愛。這個短語常在口語中使用,一般用來形容小孩和女性。

e.g. Your little girl is as cute as a button in that frilly dress.

Katie is pretty and has such a sweet disposition—she's as cute as a button.

Cuter than a june bug

e.g. My little niece was cuter than a June bug in her costume.

相似的還有 cuter than a bug’s ear,都與小蟲子有關係。有的朋友可能會覺得蟲子很嚇人,一點都不可愛,但是這已經和上面的「紐扣」一樣,成為一種約定俗成的表達了。

「可愛」的英語怎麼說?細數一下有多少種表達方式?以上是給大家學習的內容,大家一定要學會用多種詞彙來進行表達啊!

本文由「必克英語」整理髮布,如果您有關於英語學習方面的疑惑,歡迎關注必克英語百家號,我們會經常分享有關英語的學習技巧。

相關焦點

  • 「幸福」的英語怎麼說?有幾種表達方式?
    「幸福」的英語要怎麼說?有幾種表達方式?今天小編帶大家來學習一下這些內容!幸福的英語怎麼說?幸福的表達方式有很多種,充當形容詞的時候可以使用blessed或者happy,而充當名詞的時候可以使用happy的名詞形式happiness例句:They are in a state of bliss during the honeymoon.
  • 「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?
    「謝謝」是漢語中表達感謝的常用詞語。但是換成英文之後,很多人只會「thank you和thanks」,其實英語的表達有N種方式,今天就帶大家來學習一下!「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?記得拿小本本記下哦!
  • 「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?
    「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?一說到「付錢」的英語,估計很多人的腦海第一時間冒出來的就是「pay money」!不好意思,這麼說是錯的!而且錯的很離譜!因此來給大家科普一下正確的關於「付錢」的英語說法。
  • 「在一起」英語怎麼說?「在一起」的英語表達有哪些?
    「在一起」在不同的語境就有不同的意思,那麼「在一起」英語怎麼說?「在一起」的英語表達有哪些?今天小編帶大家一起來學習一下,希望對大家有幫助!1、「在一起」的英語怎麼說?用英文怎麼說?be with me, marry me,還有很多其他的表達就不列舉了例句:跟我在一起吧,我的愛人!Come Be With Me, my Love!4、和....在一起用英語怎麼翻譯?
  • 「手機沒電了」用英語怎麼說?這幾種表達方式最地道!
    要說現在出門大家必備的東西,手機絕對榜上有名,在外出的時候,我們最怕出現的幾種情況,「手機沒電」、「手機死機」、「手機黑屏」,今天來和小編一起認識有關於「手機」的這些英文表達吧!手機沒電out of juice這裡的 juice 是一個俚語,表示 power ,電量的意思。
  • 建軍節用英語怎麼說?建軍節的相關英語表達方式
    今天是八一建軍節,在與國際友人分享八一建軍節的時候,我們如何用英語表達呢?下面現代教育給大家講講建軍節用英語怎麼說,一起來學習吧。建軍節英文怎麼說?Army Day,建軍節同學們請記住Army Day就是建軍節的英語表達,下面我們再通過例句來鞏固下:軍隊名稱的英語表達陸軍army
  • 「厲害」用英語怎麼表達?「厲害」的表達方式有幾種?
    那麼你知道「厲害」的英語怎麼說?「厲害」的表達方式有幾種?今天帶大家來學習一下!(當別人犯錯時,這個說法也可以用來諷刺別人,要根據不同的情況用不同的語氣)誇完別人後,你可以加一句話表達「繼續加油」的意思:Way to go: 再接再厲"You are the man"用來誇女生會顯得有點奇怪,但有一個男女老少皆宜的說法:
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    01.Angry 這個詞大家都知道,在這裡主播 Adam 只向大家強調一下讀音,和 hungry 做區別:Angry: /???ɡri/Hungry:/?h??Furious在之前的推文中,我們有提到過 passion 和 furious 的區別,就是《速度與激情》片名裡的那個詞。
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些?下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.語氣再重一點的說法有:- Next time you do it, you will be sorry.
  • 地道英語口語:「天哪」的N種表達方式
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「天哪」的N種表達方式 2012-04-18 14:06 來源:滬江英語網 作者:
  • 乾貨分享,白酒英語怎麼說?白酒的英語表達是什麼?
    平時大家有空或者有煩惱的時候會不會小酌一杯呢?那大家喝過白酒嗎?配著幾個串串、幾碟小菜,真的爽歪歪~那英文怎麼說呢?難道直接翻譯成 「white wine」?英文裡「白+酒≠白酒」,要是你這樣說會鬧笑話的哦~今天小編來給大家分享下白酒英語怎麼說?白酒的英語表達是什麼?
  • 趣味英語|42種表情的英文表達!太可愛了吧!
    此外,我們聊天必備的 Emoji 表情表達的情緒,用英語又怎麼說呢?一起來看一下~Smiley face: 笑臉Kissing-blush face: 又要親又臉紅怎麼那麼可愛!和中國一樣這個表情也是俏皮可愛的。
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人,那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?今天小編整理了相關內容,來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶,英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。
  • 「人設崩塌」英語怎麼說?
    人設崩塌是指顛覆了原本在公眾心中的正面形象致使聲名俱毀那麼,今天的問題來了,「人設崩塌」用英語怎麼說一起學習一下吧。「人設崩塌」用英語怎麼說?說到崩塌,你可能會想到Crash。但是人設崩塌不能直接說:His public persona crashed,一般可以用以下2種方式表達:1.
  • 「幾十個」借用「dozens of 」 表達,那麼幾十「幾」用英語怎麼說...
    中文有很多模糊的數字表達比如"30多","好幾萬",那這些模糊的數字英語怎麼說呢?(BGM:Reality )幾十幾的「幾」用英語怎麼說?「60幾」有同學說用more than 60沒錯,但 more than thirty 意思其實在強調不止60(可能是70,80,90…)√
  • 「說錯話」用英語怎麼說?不怕,可以有2種表達
    那「說錯話」用英語怎麼說呢?不怕,小編這裡教你2種表達。slip of the tongue 口誤例:I have no intention of saying that to her, it was a slip of the tongue.
  • 英語裡有多少種從句?它們的英語是什麼?
    英語中的詞類有多少種?英語語法:句子成分的英語怎麼說?簡單回顧一下。英語中有6大句子成分,1種句子獨立成分(indepent element of the sentence),3種詞類特殊規則。詳情如下圖。
  • 「酒窩」用英語怎麼說?
    聽說有酒窩的人顏值都不低~ 那大家知道「酒窩」用英語怎麼說嗎~ dimple 酒窩  複數形式為dimples,所以一般說人有酒窩,都是dimples,因為酒窩都是成對出現噠~ 英文解釋: A small natural hollow in the cheek or chin.
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了, 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說?
  • 有氧運動」用英語怎麼說?
    ),因此,英語單詞aerobic (exercise)是我們將來要表達「有氧運動」的唯一途徑和辦法,一旦我們的學習記憶力不夠強大,忘記了aerobic (exercise/workout)這個單詞,我們就無法繼續跟人用英語溝通aerobic (exercise/workout)話題。