「free as a bird」是指「像小鳥一樣自由」?

2020-12-12 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——free as a bird, 這個短語的含義是指「像小鳥一樣自由」嗎？其實它真正的含義和這個解釋差不多，是指：

(as) free as a bird 完全自由的， 無拘無束的

Jane is always happy and free as a bird.

簡總是快樂和無拘無束的。

In the summer I feel free as a bird.

在夏天的時候我感覺無拘無束的。

I'm as free as a bird this Friday! Do you want to meet for dinner？

我這周五完全自由，你想見面吃晚餐嗎？

No, I'm not married. I don't even have a girlfriend. I'm free as a bird.

不，我沒有結婚，我甚至沒有女朋友，我無拘無束的。

You can’t imagine what it’s like to feel as free as a bird.

你不能想像無拘無束的感覺是怎麼樣的。

Betty must be free as a bird because I never see her in a bad mood.

Betty一定是無拘無束的，因為我從來沒有看到她有壞心情。

She's single now—free as a bird!

她現在是單身，完全無拘無束的。

相關焦點

  • 別誤解,「doing time」不是「花時間」,意思和「do bird」一樣
    2、like a bird字面理解就是「像鳥一樣」，引申意思是「輕快地；敏捷地」。例句：His new car really goes like a bird.他的新車真是行駛自如呀。3、a little bird told me首先想問大家，你知道「a little bird told me」這個是什麼意思嗎？
  • Bird-brained「鳥腦子」比喻什麼?英語裡與bird有關的常用表達
    下面來學習其他一些與bird相關的表達：As free as a bird 像鳥兒般自由Now that I've got my divorce, I feel as free as a bird現在我離了婚，覺得很自由。Eat like a bird飯量少;吃得很少Girls always eat like a bird in order to keep a slender figure.
  • a little bird told me不是一隻小鳥告訴我!英語小鳥也有大學問
    A little bird told me從字面意思上來理解的話是「一隻小鳥告訴我」的意思。在英語口語中表的實際意思是「有人告訴我，有人和我說」。常用在一個人說出某件事情，但又不想說是誰說的，可以這麼講。
  • 英文成語do bird不是「做鳥」,竟然是這個意思?
    英文成語do bird不是「做鳥」，竟然是這個意思？do=做，bird =鳥，那麼do bird是 「做鳥」的意思嗎？ 教了那麼久的英語，直覺告訴我一定不是這麼簡單！ 查閱了詞典和資料，才發現這個短語真的是非常容易誤導人。
  • 自己開發個Flappy Bird玩
    }const bird = this.add.sprite(200, 300, 'bird1')然後我們先讓小鳥動起來，創建一個飛行動畫，並使用它this.anims.create({ key: 'fly', frames: [ { key: 'bird1' }, { key
  • 英語單詞「bird」原來還有「姑娘」的意思
    the birds and the bees基本的性知識like a bird輕快地；敏捷地early bird早起者；早到者little bird小鳥；消息靈通的人士一丘之貉bird nest鳥窩；爐渣in bird[英國俚語]在獄中bird cagen.
  • 「bird of wonder」翻譯成「奇蹟存在的鳥」?知行君:鳳凰
    絕大多數人應該知道「bird」的中文意思是「鳥」，看到「little bird」時，不知道會有多少人脫口而出，這個詞組的意思是「小鳥」。沒錯，從字面意思來說，翻譯成「小鳥」也無可厚非，但是在英語表達中，人們常常使用地是另一層意思，那就是「消息靈通的人」，相當於「well-informed sources」。
  • 「bird」的中文意思是「鳥」,「beautiful bird」是什麼意思呢?
    在英國，「bird」還有一個特殊的意思，就是指女孩，尤指少女，比如「beautiful bird」就有美女的意思哦。在英語中，還有很多和「bird」有關的表達是我們平常不知道的，今天知行君就來給大家科普一下吧，比如看到「do bird」，它的字面意思就是「做鳥」，但是這個解釋讓人非常頭大，我們可以引申一下，更深一層的意思是像鳥兒一樣被關在籠子裡，於人而言那不就意味著「坐牢」。
  • smoke-free為什麼是「禁止吸菸」?free不是表達自由的意思嗎!?
    ，明明free是表示自由的意思，smoke-free難道不是吸菸自由嗎，怎麼就變成了禁止吸菸了呢！？今天貴貴就跟大家聊聊這事兒~大家對smoke-free會有疑問，那想想duty-free shop呢？一定會很確定這是免稅店的意思吧~我們先來看看free的意思！adj.能隨自己意願的;隨心所欲的;不受限制的;不受約束的;言行自由的;自由的(不是囚犯或奴隸)v.釋放;使自由;解放;使擺脫;解除(或去除、清除)Free是可以表示這些意思，但是如果free前面加上-可就不一樣啦。
  • A little bird told me可別理解為「一隻小鳥告訴我」,會把老外笑翻的
    帶讀開始於：06：18原文解析開始於：06：57A little bird told me something aboutbird, ir發重讀捲舌音， 舌尖一股腦向喉部後卷，對準喉部的中間，並且不能碰口腔壁；rip your a
  • 【有聲繪本故事】《There is a bird on your head》你的頭上有隻鳥
    head》，兩隻鳥兒在小象頭上相愛、做窩、孵小鳥，這可愁壞了小象。這時，好朋友小豬給他出了個好主意：請小鳥們搬到別的地方去。小象真的跟小鳥們說了，還真管用，你猜小鳥們搬到哪兒去了呢？·  正  ·  文  ·  來  ·  啦  ·
  • a little bird told me是什麼意思?可不是「一隻小鳥告訴了我」
    小明回答：「A little bird told me.」那大家猜猜看，a little bird told me是什麼意思？a little bird told me的意思是「to indicate that the speaker knows something but chooses to keep the identity of their informant secret」，即「有人告訴我，某知情人士向我透露」。
  • 把「free love」理解成「自由的愛」,你怕是要跪搓衣板了!
    如果你把「free love」理解成「自由的愛」，你怕是要跪搓衣板了！為啥呢？我們來學習一下吧！Free love到底是啥？Free love看上去好像真的表示「自由的愛」，但是在英語中，free love真的不是一個好詞，我們看一下它的英文解釋喲。
  • 中英雙語閱讀520:Be Free 自由人生
    Be Free  自由人生If you are quick to take offense, then you'll beunder the control of those whom you findoffensive.
  • 寓言:小鳥與牛糞的故事,我們不能像那隻小鳥一樣
    一隻小鳥展開雙翅在凌厲的寒風中逆風飛翔，這裡上凍下雪了，它要到更遠的地方去尋找食物，去尋找新的生存地方。正當它奮力飛行的時候，它看到了雪地裡有一堆新鮮的牛糞正散發著熱氣，清新的氣味進入了它的肺腑。它看到這個地方不錯，於是，它減速盤旋落在了牛糞上，然後在牛糞上啄個巢穴鑽了進去。
  • 「我想去看自由女神像,對計程車司機說Free Woman後他把我帶到了......」
    Do you know where I can find the free woman?‍Abel同學說完還沾沾自喜——free，自由；woman，女人、女神.沒毛病！簡單易懂，司機師傅一定覺得我的英語地道又幽默！
  • 媽媽導讀|There is a bird on your head! (小豬小象系列連載)
    （小豬小象系列）正文分割線今天要分享的這一本是《There is a bird on your head! 》你頭上有一隻鳥！兩隻小鳥在小象頭上相愛、做窩、下蛋，孵小鳥，這可愁壞了小象。這時，小豬給他出了個好主意：請小鳥們搬到別的地方去。小象真的跟小鳥們說了，還真管用，你猜小鳥們搬到哪兒去了呢？讓我們一起來聽聽今天的故事吧！
  • 瞧,在湛藍的天空下,這些小鳥多麼自由,多麼快樂
    小鳥在這個季節最快樂的動物是什麼？小鳥是當之無愧的歡樂者。清晨，我還沉浸在美夢中。突然，一聲清脆的鳥鳴聲傳來，「啾啾、啾啾、啾啾……」，將我從美夢中喚醒。我睜開惺忪的雙眼，發現窗臺前站著三隻小鳥。我慢慢的靠近了它們，開始傾聽它們一家三口的談話。