一直以來,我們從未真正讀懂《小王子》

2021-01-08 三聯生活周刊

「如果你能在下午四點來,那麼在三點的時候,我就會開始感到幸福了。」

「所有的大人,都曾是孩子,但只有少數人記得。」

「只有用心,才能看清。本質的東西,肉眼是看不見的。」

——《小王子三部曲1:小王子》)

《小王子》,這篇只有短短2萬多字的「童話式」故事,卻登頂「人類有史以來經典讀物」書單,被譽為「每個人不可不讀的心靈之書」,被譯成300多種語言,在全世界擁有4億多讀者,閱讀率僅次於《聖經》。

每個人都在似懂非懂中,在《小王子》裡找到了某種真諦。但我們真的了解《小王子》表象背後的真相嗎?

小王子說,『沙漠之所以美麗,是因為在它的某個地方藏著一口水井。』《小王子》之所以深切動人,也是因為它有著比表面的童話故事更深層次的含義。而這些意義,都埋藏在《小王子》的前傳——《風沙星辰》《夜間飛行》兩本書裡。

那個完整、全面、真實的《小王子》,其實是《小王子三部曲》。

現在,就讓我們重新進入《小王子》這個故事。《小王子》中的每一個細節,都可以和聖-埃克蘇佩裡身邊的現實事件相對應。而他本人的故事,都寫在《風沙星辰》《夜間飛行》裡。

「大人們建議我把這些開著肚皮或是閉著肚皮的蟒蛇圖畫放在一邊,不如把興趣放在地理、歷史、算術和語法上。就這樣,我在六歲的時候,放棄了畫家這個美好的職業。……我不得不選擇另一個職業,於是我學習了駕駛飛機。」——《小王子三部曲1:小王子》,第一章

《小王子》的作者聖-埃克蘇佩裡,是人類歷史上第一批飛行員。他從小渴望冒險,12歲就跟隨一位飛行員第一次飛上天空。

21歲,從小嚮往天空的聖-埃克蘇佩裡終於有了一次圓夢的機會。他應徵去服兵役,但由於服役期間的限制,他只能在軍隊裡擔任地勤維護人員。他不得不採取各種措施,勤於學習飛行課程。終於,在1921年6月18日,他走進了嚮往已久的駕駛艙。同年12月31日,安東尼通過考核,正式取得了空軍飛行員資格。

26歲,聖-埃克蘇佩裡加入法國拉特科埃爾航空公司,負責駕駛郵務機。自此,他成為了人類歷史上第一批飛行員。

30歲,聖-埃克蘇佩裡被派駐阿根廷,負責開拓南美航線。在那裡,他和同伴們屢次與風暴搏鬥、與死神擦肩,最終實現了人類夜間飛行的創舉。《夜間飛行》就描述了這段難忘的經歷。

「我就這樣孤獨地生活著,沒有一個能真正聊得來的人,一直到六年前,我的飛機迫降在撒哈拉沙漠。我的發動機出了故障……我隨身帶的水勉強只夠喝八天。第一天晚上,我就睡在這遠離塵世的大沙漠上。我比大海中伏在小木筏上的遇難者還要與世隔絕。」——《小王子三部曲1:小王子》,第二章

這個情節,來自聖-埃克蘇佩裡本人的親身經歷,並在《風沙星辰》中有第一手的描述。

1935年12月30日,他參加巴黎至西貢的飛行大賽,在飛行了19小時44分鐘後,飛機因故障不幸墜落於撒哈拉大沙漠。而他和機械師兩人都在墜機中奇蹟般生還,但緊接著是沙漠酷暑、嚴重脫水帶來的挑戰。

「汽油箱、機油箱都爆了,儲水箱也爆了,沙已經把所有水都喝掉了。我們在一個損毀的保溫壺裡找到半升咖啡,在另一個壺裡找到四分之一升白葡萄酒。我們把這些液體過濾以後混合起來。我們也找到一點葡萄和一顆柳橙。可是我心裡做了計算:『頂著沙漠的大太陽走路,不出五個小時這些就都沒了……』(《小王子三部曲2:風沙星辰》)

當所剩無幾的食物和水都消耗殆盡,他們很快出現幻覺,看見海市蜃樓,第二三天的時候,竟脫水到了一滴汗都流不出的地步。直到第四天,一個貝都因人騎駱駝路過時發現了他們,他們才終於獲救。

「真正重要的東西是我們無法預先設想的。我們每個人都體會過這件事:最熱切的喜悅可能出現在它最不可能出現的地方。」——《小王子三部曲2:風沙星辰》

「我不希望人家輕率地來翻看我這本書。我講述這段往事的時候,心中是帶著一絲惆悵的。我的朋友帶著他的綿羊,已經離開六年了。我之所以在這裡細細描述他,是為了不要忘記他。忘記朋友,是一件令人傷心的事。」——《小王子三部曲1:小王子》,第四章

《小王子》中,在危急時刻,是小王子這個可愛小傢伙的出現,陪伴「我」穿過漫漫長夜,越過瀕死的邊緣,在沙漠中找到了一口水井。小王子,就像聖-埃克蘇佩裡意識中的那個自己。

「於是我在那裡做白日夢,我覺得似乎萬物都能順應周遭環境。一個人就算知道他三十年後會死,也不會因此永遠悶悶不樂。三十年,三天……這只是觀點的問題。……當我沒在遠方看到幻景時,我會自己打造海市蜃樓……」(《小王子三部曲2:風沙星辰》)

「啊!小王子,我就是這樣一點一點知道了你那段憂鬱的生活。很長一段時間裡,你唯一的消遣,就是觀賞夕陽西下的溫柔。……「大家都知道,美國在正午的時候,法國正是黃昏。如果能在一分鐘內趕到法國,就可以看到日落。可惜,法國實在太遠了。但是,在你那個小小的星球上,你只要把椅子挪動幾步就行了。這樣,你就可以隨時看到你想看的落日餘暉……「』你知道……一個人非常憂傷的時候,就喜歡看日落……』「所以,你看四十四次日落的那天,非常憂傷嗎?「小王子沒有回答。」 ——《小王子三部曲1:小王子》,第六章

1943年,聖-埃克蘇佩裡創作《小王子》時,歐洲正籠罩在第二次世界大戰的硝煙中,而他則流亡在美國,僑居紐約。他內心苦悶壓抑,非常思念故鄉法國。他經常在香菸和濃咖啡的陪伴下工作,用水彩鉛筆一邊畫插圖,一邊手寫文字。最終,他完成了那本奇特的、詩意的、憂傷的《小王子》。孤零零站在小星球上的小王子,就像孤獨待在異鄉的他自己。完成《小王子》後,他毅然決定回到歐洲,加入盟軍的北非戰場。

「花兒是讓人看、讓人聞的。這朵花兒讓我的星球香氣宜人,我卻不懂如何享受這種美好。……她給了我香氣,把我整個人都照亮了。我本該猜到她那拙劣的小花招兒背後的一片柔情。花兒總是如此表裡不一!可惜我當時太年輕了,還不懂如何去愛她。」——《小王子三部曲1:小王子》,第八章

小王子星球上那朵嬌弱玫瑰的原型,就是聖-埃克蘇佩裡的妻子康蘇艾羅。1931年,在一場專門招待法國作家和藝人的演講會上,聖-埃克蘇佩裡遇見薩爾瓦多姑娘康蘇艾羅,認識不過幾小時,他就宣布要娶她。

1931年4月,兩個人在相識7個月後正式完婚。但作為一個飛行員的妻子並沒有想像中那麼簡單,他們婚後的生活經常出現摩擦。安東尼沒有理財觀念,康蘇艾羅則揮霍成性,以至於他們的生活經常出現非常拮据的狀況。安東尼性格古怪,康蘇艾羅也變幻莫測。安東尼埋怨康蘇艾羅不在乎自己,從不帶自己進入她的社交圈;康蘇艾羅認為安東尼十分霸道,自己完全沒有自由空間。長此以往,兩人都有了出軌行為。

他們彼此不信任,時常反唇相譏。兩人經常離家出走,甚至分居。沉重的經濟壓力也壓得兩人都喘不過氣來。婚後三年,兩人關係變得緊張,婚姻生活也亮起了紅燈。而且,康蘇艾羅有嚴重的氣喘病,就像《小王子》中的玫瑰會不停地假裝咳嗽來引起小王子的注意,並不斷地使小王子內疚一樣。

他們之間愛得激烈,卻又彼此折磨,常有矛盾,無法長久待在一起,但她依然是他生命中最重要的人。「一個人一旦做出選擇,就會滿足於自己生活中的偶然,就會去愛自己的選擇,就會受制於偶然,一如愛情。」(《小王子三部曲3:夜間飛行》)

「只見他的腳踝邊上閃過一道黃光。剎那間,他一動不動。他沒有叫喊。他如同一棵樹,緩緩倒下。因為是在沙漠裡,甚至連一點兒聲響都沒有發出。」——《小王子三部曲1:小王子》,第二十六章

《小王子》結尾處的這段描寫,曾讓無數人心碎。小王子最後到底去了哪裡?死了嗎?還是回到了他的B612星球?這幾乎成了一個終極疑問。

《小王子》出版次年,1944年7月31日,聖-埃克蘇佩裡正要執行自己的第九次飛行任務,目的地是他童年的故鄉裡昂東面的空域。那天風和日麗,聖-埃克蘇佩裡精神抖擻登上座艙,從科西嘉島東北起飛進入地中海上空後,竟消失得無影無蹤,從此再沒回來。他像小王子一樣離開了地球。

直到44年後,1988年,他的飛行員手鍊被從海底打撈上來,上面刻著他妻子的名字,以及《小王子》的紐約出版商地址,我們才知道小王子去了哪裡。

「為生命賦予意義的東西,也可以為死亡賦予意義。」(《小王子三部曲2:風沙星辰》)

是的,當完整讀完《小王子三部曲》,在步步深入,窺探到一個偉大靈魂的同時,我們會發現:小王子,其實就是聖-埃克蘇佩裡本人的化身。

大家都在看這些

二線城市人才爭奪戰:大學生落戶之後呢?作為教師,我們也想減減負假如每一天都是告別《吐槽大會》之後,單口喜劇火起來了嗎?讀書 | 如何找到真愛賺到錢⊙文章版權歸《三聯生活周刊》所有,歡迎轉發到朋友圈,轉載請聯繫後臺。

點擊以下封面圖

一鍵下單「小王子三部曲」

相關焦點

  • 《小王子》:你從未真正讀懂的心靈之書,這些人生感悟你思考過嗎
    小狐狸說:「只有用心靈才能看得清事物本質,真正重要的東西是肉眼無法看見的。」不同的年紀,從《小王子》裡都可以看到不一樣的東西。小時候以為《小王子》就是小孩子才會看的故事。長大了才知道,這是作者不惑之年寫下的畢生經驗,是真正為每一位大人所寫的書。
  • 為什麼說讀懂《小王子》是悲哀的?
    《小王子》講述了一個飛行員迫降在撒哈拉沙漠,然後遇到了小王子的故事。飛行員第一次見小王子的時候,小王子對他說:「勞駕,請給我畫一隻綿羊吧!」飛行員給他畫了很多隻綿羊,小王子都不滿意,最後,飛行員失去了耐心,隨便畫了個箱子糊弄給小王子,說:「你要的綿羊就裝在箱子裡了。」沒想到小王子卻高興地說:「這正是我想要的!你看,小綿羊睡著了!」神秘的小王子來自遙遠的b612星球,他有著金黃色的頭髮,戴著一條圍巾。b612星球十分的小,小的什麼樣子呢?
  • 《小王子》讀懂狐狸也就讀懂了愛情
    我們每個人其實都會認為自己愛情才是世界上最偉大的愛情,獨一無二的愛情,可是有一天忽然發現,其實這個世界還有千千萬萬的一樣美好的愛情,心裡就會有一種受挫的感覺。於是狐狸讓我們明白,我們的愛情之所以獨一無二是因為,我們之間為愛情付出了時間,付出了精力,建立了關係,共同經歷的點點滴滴就是愛情獨一無二的證據。
  • 《小王子》:當你讀懂它的時候,這本身就是一個很悲傷的事
    《小王子》這本書,一直被列為兒童經典讀物,在全世界有一百多個譯本。不管你有沒有讀過它,但一定在孩提時代就不斷聽到它的名字。作為世界經典名著,這本薄薄的童話書通過一個飛行員講述自己遇到來自b612小行星的小王子的事情,不只探討了孩子與大人之間的隔閡,還提出了愛情的奧秘,帶給人們許多成長的思考。
  • 為你讀書:讀懂《小王子》的兩個關鍵詞——「馴養」與「儀式」
    《小王子》中許多形象和意象的內涵都十分豐富,引起了讀者們廣泛、持續地猜測和討論。大家都迫切地想弄清楚它們究竟對應現實中的什麼,也想知道作者到底要表達什麼。今天與大家分享《經典名著這樣讀》這本書,讓我們從兩個關鍵詞讀懂《小王子》。
  • 知行丨好書《小王子》:每個成年人的心裡,都應該住著「小王子」
    但是在大學時接觸《小王子》後,知行君改變了這個想法,雖然《小王子》的語言很簡單,卻讓知行君覺得神秘,深奧難懂。第一次讀完時,知行君曾跑去請教教授,問他《小王子》這本書到底在講什麼,他微笑著說:「每個人都有自己的理解,如果第一遍沒有讀懂,那就再去讀一遍,自己去感悟吧。」
  • 《小王子》:願每一個大人,都能找到自己的狐狸與玫瑰
    隨著年齡的增長,我們被世俗的規則束縛,習慣用金錢來衡量價值,把自身的快樂和人生的意義寄托在對金錢的追求上,然而,對金錢的追求往往給我們帶來了更多的壓力與痛苦。也許只有當我們擺脫世俗規則的束縛,才能獲得真正的快樂,在這一點上,小孩子總是比大人看得更清楚,我們都曾是孩子,只是我們都忘記了。
  • 《小王子》狐狸:心中有愛,怎會可憐?風吹麥浪的聲音會讓人幸福
    這是我為法國作家安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡的《小王子》這本只有短短2萬字的童話寫的第三篇書評。今天特別想談談狐狸,在《小王子》當中,它是我最喜歡的角色。可以說,狐狸是《小王子》當中所有角色裡最成熟、最睿智的!《小王子》一直被世人奉為經典。
  • 《小王子》的真正寓意到底是什麼?
    當我們步入成年人的世界後:有承擔、有責任、有壓力、有紙醉金迷、有燈紅酒綠、有窮奢極欲,大城市中布滿了喧囂,人群裡充斥著孤寂,多數人被欲望所吞噬。我們開始不斷地審視自己,被物質填滿後,為何心靈卻如此的空曠?在這個成長過程中,我們到底失去了什麼?
  • 被成年人奉為經典的《小王子》到底講了什麼?你讀懂了嗎?
    我曾聽說,每一個讀懂這本書的大人,都是戴著面具的孩子。關於夢想我們都曾擁有各種各樣的夢想,我們如痴如醉的享受追逐的快樂。可是後來我們都敗了,因為大人都喜歡數字,因為我們發現生活的標準似乎都有關於數字。在屢次嘗試後,那些最初的夢早就被埋葬進最隱秘的角落。在時間的催促下,我們長大、我們遺忘、我們麻木。就像主人公最初關於畫畫的夢想,就那樣淹死在大人們禁錮的評判標準之中。
  • 《小王子》就是作者安託萬·聖埃克蘇佩裡的化身
    透過《小王子》,我們甚至可以窺探到作者那曲折離奇的人生。只有了解了作者才能讀懂作品,也只有透過作品才能與作者對話。接下來,我們不妨捧著《小王子》,穿越回1900年,一起去看安託萬·德·聖埃克蘇佩裡那精彩而傳奇的一生。
  • 《小王子》裡的8個生活真相,很多成年人都沒讀懂
    洞見·陳星空《小王子》是一部童話書,卻教會了很多大人愛與責任。如果你生活中有諸多困惑,不妨讀一讀《小王子》。也許你所關心的問題,這本書裡早有答案。01真正的成熟,是在複雜的世界中守住童心。小飛行員最初的夢想,是當一名畫家。6歲那年,他看到一本和原始森林有關的書。書上寫著:「大蟒蛇會把獵物整個吞進去,完全不咀嚼。
  • 《小王子》主角是個小女孩?小王子竟然長大了?結局出乎意料
    你看過《小王子》這本書嗎? 有人說,一個人在不同的階段看《小王子》會有不同的感受和理解,這也許就是這本經典名著至今仍受到全世界喜愛的原因。 書中的小王子在漫遊各個星球之後,最後想回到B612星球。但他在被毒蛇咬了之後,估計就戛然而止。
  • 讀懂《小王子》中的愛與責任:縱使弱水三千,當只取一瓢飲
    年少的時候讀《小王子》,為小王子旅途中遇到的六個奇怪的大人吸引,覺得他們荒誕可笑,大人的世界無趣至極。長大了讀《小王子》,才明白作者真正想表達的東西——愛與責任。若是一直為此心神不定,這會很痛苦。這種感覺,相信許多相戀中的人們都曾體會過。這種儀式感是鄭重、在乎、關心的表現,而非我們現在網絡上所流行的某些外在消費主義的儀式。愛是與責任相連的。小王子為玫瑰的付出,維繫了兩人的愛情,也是這種付出的過程,使得玫瑰被小王子需要,因為玫瑰已經是他的心血,是他的一部分。
  • 《小王子》:什麼是愛?這是我聽過最好的答案
    今天,要和大家分享的一部閱讀量僅次於聖經的法國經典——《小王子》,或許會給我們答案。我們的一生中也會遇見一個這樣的人,在我們最難的時候出現,陪我們走過風雨,教會我們一些事情,然後離去。從此我們明白了些什麼,也許是成長,也許開始變得懂愛、會愛。
  • 玫瑰和小王子
    玫瑰沒有回答,她的眼睛有點溼潤了,連忙把頭轉向一邊,她不想讓小王子看到她的眼淚。畢竟,她是一朵驕傲的玫瑰花啊。 「再見!」小王子又說。 她終於開口了,努力用貌似正常的語氣說「感謝你一直以來的悉心照料,祝你好運!」 他手裡的擋風玻璃罩還停在半空中,沒來得及幫她蓋上,便被她制止了。
  • 《小王子》:小王子和他的玫瑰,我和我的貓咪
    《小王子》小王子的生活單調,他可以坐在星球上孤單地看四十四次日落,再看四十四次日出。這粒種子停留在星球上,長出的幼苗和猴麵包樹截然不同,是小王子從未見過的植物。小王子新奇地盯著它看。《小王子》但我知道,我的小貓咪一直是愛我的。它們會在我下班回家時齊刷刷坐在門口翹首以待,會在我心情低落時安靜地臥在我身旁不打擾。
  • 當我們讀《小王子》時,我們在讀什麼?
    圖片來源於網絡 如果所有的孩子都不可避免地變成大人,那世上唯一的安慰就是我們還有《小王子》。 這就像年輕的我們不懂愛情,為瑣碎的小事而錯過心愛的玫瑰,也是因為年輕,我們拒絕低下高傲的頭顱,把那份不舍統統留在了身後。
  • 《小王子》:大人就活該不快樂?看完這本書我明白了3個道理
    這本書用最淺顯易懂的語言,告訴我們最簡單深刻的道理——成年人過於關注外在的東西,從而迷失自己,喪失了內心的安寧和快樂。這也是這本書廣為流傳的原因。從它出版以來,已經被翻譯成一百多種文字,銷售量高達三千餘萬冊,還被拍成了電影,搬上了舞臺,灌成了唱片,刻成了CD盤。
  • 從《小王子》裡讀懂愛情:在愛裡,你是想要當玫瑰還是狐狸?
    看完《小王子》之後,許多人的腦海中都浮現出一個問題:「你是玫瑰,還是狐狸?」你可以簡單地把小王子看作一個人。於是,小狐狸和玫瑰不過是性格迥異、愛他的兩個女人。還不知道什麼是愛情,小王子就愛上了她。小狐成熟懂事,她教給了小王子什麼是愛,也培養了她對小王子的愛。最終她得到了愛情,卻放棄了它。許多人認為自己是一個珍視內在的人,在愛情方面,大多數人都不屑承認自己是玫瑰。對男士來說,玫瑰型的女士不易服侍,而女士則覺得這樣的嬌弱實在太不爭氣。