推動構建亞太命運共同體,習主席怎麼說?

2020-12-26 人民日報海外網

來源:新華社

應馬來西亞總理穆希丁邀請,國家主席習近平將於11月20日出席亞太經合組織第二十七次領導人非正式會議。會議將以視頻方式舉行,習近平主席將在北京出席有關活動並發表重要講話。

7年前,在出席亞太經合組織峇里島會議期間,習近平主席首次提出要牢固樹立亞太命運共同體意識。

7年來,從倡導構建互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係,到倡導構建開放型亞太經濟,習近平主席利用出席領導人非正式會議和在工商領導人峰會發表主旨演講等多個場合就加強區域合作提出一系列重大倡議,為推動構建亞太命運共同體提供思想指引。

提出「亞太命運共同體」理念——

亞太各經濟體利益交融,命運與共,一榮俱榮,一損俱損。

我們要牢固樹立亞太命運共同體意識,以自身發展帶動他人發展,以協調聯動最大限度發揮各自優勢,傳導正能量,形成各經濟體良性互動、協調發展的格局。

2013年10月7日,國家主席習近平在印度尼西亞峇里島出席亞太經合組織工商領導人峰會,並發表《深化改革開放共創美好亞太》的重要演講。新華社記者 李學仁 攝

提出「亞太夢想」——

我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這個夢想,就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識,順應和平、發展、合作、共贏的時代潮流,共同致力於亞太繁榮進步;就是繼續引領世界發展大勢,為人類福祉作出更大貢獻;就是讓經濟更有活力,貿易更加自由,投資更加便利,道路更加通暢,人與人交往更加密切;就是讓人民過上更加安寧富足的生活,讓孩子們成長得更好、工作得更好、生活得更好。

2014年11月9日,中國國家主席習近平在北京出席2014年亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會開幕式並發表主旨演講。新華社記者 鞠鵬 攝

談推進區域經濟一體化——

亞太經合組織應該發揮引領和協調作用,打破種種桎梏,迎來亞太地區更大範圍、更高水平、更深層次的新一輪大開放、大交流、大融合。

談打造全方位互聯互通格局——

實現亞太全方位互聯互通,就是要讓腳下之路、規則之路、心靈之路聯通太平洋兩岸的全體成員,打通融資貴、融資難的瓶頸,就是要加強公私夥伴關係建設,實現聯動式發展。

談共同打造合作平臺——

夥伴意味著一個好漢三個幫,一起做好事、做大事。我們應該將亞太經合組織打造成推動一體化的制度平臺,加強經驗交流的政策平臺,反對貿易保護主義的開放平臺,深化經濟技術合作的發展平臺,推進互聯互通的聯接平臺。

談堅持創新發展——

要加快產業升級換代,以科技創新帶動產品、管理、商業模式創新,提高亞太經濟體在全球供應鏈中的地位,共建共享協調、開放、包容的全球價值鏈。

2015年11月18日,國家主席習近平在菲律賓馬尼拉出席亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會並發表主旨演講。新華社記者 李學仁 攝

談反對保護主義——

走保護主義、單邊主義的老路,不僅解決不了問題,還會加劇世界經濟的不確定性。歷史已經證明,只有堅持開放合作才能獲得更多發展機遇和更大發展空間,自我封閉只會失去世界,最終也會失去自己。

談建設亞太自由貿易區——

建設亞太自由貿易區,是事關亞太長遠繁榮的戰略舉措,工商界朋友稱之為「亞太經合組織之夢」。我們要堅定推進亞太自由貿易區建設,為亞太開放型經濟提供制度保障。要重振貿易和投資的引擎作用,增強自由貿易安排開放性和包容性,維護多邊貿易體制。

2016年11月19日,亞太經合組織工商領導人峰會在秘魯利馬舉行。國家主席習近平應邀出席並發表題為《深化夥伴關係 增強發展動力》的主旨演講。新華社記者 蘭紅光 攝

談促進開放合作——

歷史告訴我們,關起門來搞建設不會成功,開放發展才是正途。我們應該不忘初心,深入推進貿易和投資自由化便利化,構建開放型經濟,維護和加強多邊貿易體制,引導經濟全球化再平衡。

談共建「一帶一路」與亞太合作的關係——

共建「一帶一路」倡議的核心內涵,就是促進基礎設施建設和互聯互通,加強經濟政策協調和發展戰略對接,促進協同聯動發展,實現共同繁榮。

我相信,共建「一帶一路」倡議的深入推進,將為亞太各方提供更加廣闊、更有活力的合作平臺!

2017年11月10日,國家主席習近平應邀出席在越南峴港舉行的亞太經合組織工商領導人峰會並發表題為《抓住世界經濟轉型機遇 謀求亞太更大發展》的主旨演講。新華社記者 李濤 攝

談發揚夥伴精神——

互信、包容、合作、共贏的夥伴關係已經成為我們的共同財富。亞太各國國情千差萬別,有分歧並不奇怪。關鍵是要堅持共謀發展這個公約數,發揚夥伴精神,協商處理分歧,探索解決共同挑戰。

談堅持發展導向——

我們應該把人民福祉放在首位。世界上所有國家都享有平等的發展權利,任何人都無權也不能阻擋發展中國家人民對美好生活的追求。我們應該致力於加強發展合作,幫助發展中國家擺脫貧困,讓所有國家的人民都過上好日子。這才是最大的公平,也是國際社會的道義責任。

2018年11月17日,國家主席習近平應邀出席在巴布亞紐幾內亞莫爾茲比港舉行的亞太經合組織工商領導人峰會並發表題為《同舟共濟創造美好未來》的主旨演講。這是習近平步入會場。新華社記者 丁林 攝

監製:車玉明、劉華

主筆:成欣

新華社國內部出品

相關焦點

  • 每日一詞∣亞太命運共同體 an Asia-Pacific community with a...
    11月19日,國家主席習近平在北京以視頻方式出席亞太經合組織工商領導人對話會並發表主旨演講。他強調,要深化亞太命運共同體意識,持續推進區域經濟一體化,加快創新發展步伐,促進區域互聯互通,實現包容和可持續發展。
  • 推動構建人類命運共同體的中國擔當
    【兩會光明視角】   在疫情照鑑中 在世界期待中推動構建人類命運共同體的中國擔當光明日報記者 餘曉葵 李曾騤  風雨如晦,風雨同舟  習近平主席在第73屆世界衛生大會視頻會議開幕式致辭中指出,中國始終秉持構建人類命運共同體理念,既對本國人民生命安全和身體健康負責,也對全球公共衛生事業盡責。面對尚未解除警報的全球疫情,中國在對外馳援的同時,主張世界各國共同維護好人類唯一可生存的星球,加快建設人類衛生健康共同體。
  • 論堅持推動構建人類命運共同體(日文版)
    論堅持推動構建人類命運共同體(日文精裝版)作者:習近平出版社:中央編譯出版社出版時間:2020年3月>國際標準書號ISBN:978-7-5117-3860-8定價:130元內容簡介:中共中央黨史和文獻研究院編輯的習近平同志《論堅持推動構建人類命運共同體》這部專題文集,以2013年1月28日習近平同志主持中共十八屆中央政治局第三次集體學習時講話的要點《更好統籌國內國際兩個大局,夯實走和平發展道路的基礎
  • 構建更加緊密的命運共同體(思想縱橫)
    習近平主席在上海合作組織成員國元首理事會第二十次會議上,在上合組織框架內提出構建「衛生健康共同體」「安全共同體」「發展共同體」「人文共同體」的重大倡議,既賦予「上海精神」新的時代內涵,也大大豐富了人類命運共同體的內涵。
  • 白皮書:推動構建全球交通命運共同體
    | 來源:新華網 | 作者:魏玉坤 周圓    國務院新聞辦22日發布的《中國交通的可持續發展》白皮書提出,推動構建全球交通命運共同體
  • 新論:天下情懷,推動構建人類命運共同體
    人類命運共同體理念根植中華文明,正在成為中國引領時代潮流和人類文明進步的鮮明旗幟 推動構建人類命運共同體的實踐,展現了中國積極參與全球治理體系變革和建設的姿態 中國的發展本身就是對世界和平和人類進步事業的巨大貢獻 當今世界正處於百年未有之大變局,各種全球性挑戰層出不窮。
  • 匯聚人類命運共同體的理念共識
    11月10日到22日,國家主席習近平以視頻方式,密集出席4場多邊外交會議、一場國際論壇。在全球多邊「講壇」上,習近平主席提出一系列重要倡議、主張和舉措,發出構建人類命運共同體的時代強音,為疫情防控、經濟復甦和全球治理提供了方向與指引。中國不僅這樣說,而且也在這樣做,用實際行動踐行人類命運共同體理念,為百年變局之中的全球發展治理注入了更多正能量。
  • 第一報導|習主席的「多邊外交月」,有這樣3個意涵豐富的「新」看點
    習主席講得非常清楚。面對新形勢新挑戰,如何促進上合組織發展,如何深化金磚國家合作,亞太合作未來的路怎麼走,二十國集團在後疫情時代的國際秩序和全球治理中將發揮什麼樣的作用?習主席立足現實,著眼未來,提出了一系列擺脫危機、促進發展、推動合作的「中國方案」。
  • 《論堅持推動構建人類命運共同體》英譯策略初探
    摘要:《論堅持推動構建人類命運共同體》的第一個外文版本(英譯本)於2019年4月正式出版。筆者作為英文定稿人全程參與了這項工作。根據筆者的實踐介紹了翻譯該書的指導思想,歸納了翻譯過程中的重點、難點,著重分析了相關翻譯策略的應用與選擇,提出要適應新時代的要求,構建國家政治文獻的翻譯觀。
  • 習近平《論堅持推動構建人類命運共同體》日文版出版發行
       中共中央黨史和文獻研究院翻譯的習近平《論堅持推動構建人類命運共同體  習近平《論堅持推動構建人類命運共同體》由中共中央黨史和文獻研究院編輯,收入習近平同志論述堅持推動構建人類命運共同體的重要文稿85篇。該書日文版和此前出版的英文、法文版,對於國外讀者深入了解構建人類命運共同體理念,深刻理解習近平外交思想的豐富內涵和我國外交方針政策具有重要意義。
  • 日本前首相:攜手構建人類命運共同體
    來源:人民日報原標題:攜手構建人類命運共同體(國際論壇)鳩山由紀夫當前,世界多國出現新冠肺炎病例,日本也有不少人感染新冠肺炎。這句話的意思是,就算生活在不同的地方,大家也命運與共。我想把這句話送給武漢、湖北乃至全中國正在同病毒頑強抗爭的朋友們,我們是命運共同體,希望所有人都能渡過難關。作為友邦,我們將共同面對,並肩作戰。國之交在於民相親。日中友好的根基在民間,日中關係前途掌握在兩國人民手裡。保持兩國民間和文化交流,特別是增進兩國青少年相互了解和往來,對維護雙邊關係長遠發展十分重要。
  • 人民日報整版關注:為構建人類命運共同體不斷作出貢獻
    深入理解這一顯著優勢,需要搞清楚中國為構建人類命運共同體作出哪些重大貢獻、提供了怎樣的中國方案,如何認識把握堅持獨立自主與對外開放的關係,怎樣發揮制度優勢積極參與全球治理、為推動構建人類命運共同體作出更大貢獻。本期觀察版圍繞這些問題進行探討。
  • 「戰「疫」說理」抗擊疫情彰顯推動構建人類命運共同體的中國擔當
    新冠肺炎疫情正在全球蔓延,面對這一全球性挑戰,中國始終秉持人類命運共同體理念,堅持生命至上,履行大國責任,倡導合作抗疫,彰顯了推動構建人類命運共同體的中國擔當。面對這場前所未有的全球疫情,中國秉持人類命運共同體理念,主動履行大國責任,積極展現大國擔當。在這場疫情防控阻擊戰中,中國政府發揮獨特的制度優勢,以高效的動員力、組織力、行動力阻斷了疫情傳播蔓延。在這場疫情防控阻擊戰中,中國付出艱苦努力為世界各國疫情防控提供了有益經驗,也為有效遏制疫情在全球範圍大規模蔓延做出了巨大貢獻。
  • 點讚「APEC方式」,習近平再倡「亞太大家庭」精神
    新華網記者張敏彥  【學習進行時】20日,國家主席習近平以視頻方式出席亞太經合組織第二十七次領導人非正式會議並發表重要講話。新華社《學習進行時》原創品牌欄目「講習所」今天推出文章,為您解讀。  20日,亞太經合組織領導人非正式會議首次以視頻方式舉行,國家主席習近平出席並發表題為《攜手構建亞太命運共同體》的重要講話。  在全球共抗新冠肺炎疫情、探索世界經濟復甦道路的重要時刻,習近平重要講話強調了什麼?有何重要意義?
  • 張利華:《道德經》對構建人類命運共同體的啟示
    老子《道德經》論述的道法自然、無為而治、包容厚德、大小國家互相謙讓,不以兵強徵服天下等理念為人類跳出衝突、戰爭的怪圈,走向和諧之路提供了豐富的思想精華,中國國家主席習近平提出構建人類命運共同體的五項基本原則的思想內涵都能在兩千多年前老子所著《道德經》中找到源頭。
  • 習主席與拉美3國領導人互動,有這樣3個關鍵詞
    新華社北京4月11日電 國家主席習近平日前同阿根廷總統費爾南德斯互致信函。4月10日晚,習主席分別同委內瑞拉總統馬杜羅、墨西哥總統洛佩斯通電話。阿根廷、委內瑞拉和墨西哥均位於拉美和加勒比地區。當前,拉美和加勒比國家疫情不斷發展。
  • 匯聚構建人類命運共同體的時代強音——博鰲亞洲論壇2018年年會巡禮
    國家主席習近平在博鰲亞洲論壇2018年年會開幕式作重要主旨演講,引發全球熱烈共鳴。  美美與共,世界大同。  中國聲音、亞洲聲音、世界聲音,匯聚成構建人類命運共同體的時代強音。  凝聚發展信心——回答時代之問,釋放共創繁榮的強烈信號  歷史總在關鍵處綻放耀眼的光芒。
  • 王毅談2020年中國外交:周邊命運共同體建設邁出堅實步伐
    王毅表示,我們秉持親誠惠容的周邊外交理念,積極同周邊國家開展抗疫和務實合作,深化利益交融和民心相通,命運共同體建設邁出堅實步伐。日本新政府成立後,習近平主席同菅義偉首相就持續改善發展中日關係達成新的重要共識,雙方將切實構建契合新時代要求的中日關係。中方同印方保持戰略溝通,堅定穩妥處理中印邊界爭端,努力把握中印關係的正確方向。
  • 習主席新年賀詞獲世界「朋友圈」點讚
    「非常高興聽到習近平主席的新年賀詞,祝習主席新年快樂,一切順利!在此,我代表肯亞參議院並以我個人的名義向習近平主席表達誠摯的謝意,祝賀中國在過去一年裡在經濟社會發展過程中取得的成就,同時感謝習主席為推動中非友好關係做出的貢獻。相信肯中在『一帶一路』和中非合作論壇框架下的友好合作將會持續助力兩國教育、基礎設施、衛生醫療等領域的發展。