不懂中文千萬別紋身!這些球員鬧笑話,有人把貶義詞紋身上

2020-12-10 騰訊網

隨著我們國家逐漸強大，越來越多的外國人也開始了解和喜歡中華文化，NBA賽場上也出現了很多中國元素，尤其是不少NBA球員都喜歡將方方正正的漢字紋在身上。但是，不懂中文可不能亂紋身！這些球員就在紋身上鬧了大笑話，一個狀元的紋身甚至還被姚明嘲笑！

說到肖恩-梅這位球員，大家都十分陌生，包括小編在內，不查資料都不知道此人的存在！而讓大家記住他的也不是他的球技或者生涯高光鏡頭，而是關於他的紋身。肖恩-梅的姓氏May，用中文翻譯過來就是可以、請的意思，而不知道他找的是哪位中文不達標的紋身師，直接將這個詞的字面意思「可以」紋在身上！光溜溜的手臂上只有「可以」二字，看上去就十分搞笑。

作為新世紀第一位狀元肯揚-馬丁也有一個搞笑的紋身，竟然將中文裡的一個貶義詞「患得患失」紋在了身上，姚明第一次看到他這個紋身直接笑出了聲。據馬丁本人說，他本來想表達的意思是「永遠不要滿足當下，想想自己所擁有的一切可能下一秒都會溜走」，結果紋身師就將這個詞紋在了他的身上，紋身前起碼要查一下詞典吧！

威爾森-錢德勒的紋身就更搞笑了，之前我們吐槽錢德勒-帕森斯高富帥時，就戲稱他「錢得嘞-怕什麼事」，然而威爾森卻直接將錢得嘞因在自己的手臂上！不知道是不是剛籤了大合同一時腦熱就紋了這個紋身，要不然小編覺得但凡他懂點漢字都不會把這個詞紋上去！

之前NBA球星史蒂芬-傑克遜也曾在脖子上紋了兩個中國字——智和忠，用來表達自己的人生和職業態度，但是細心的朋友應該發現了，紋身師在紋身時可能不懂中文，不僅字都寫得歪歪扭扭，而且智下面還多了一個筆畫！直接成了一個錯字，不知道傑克遜得知自己的紋身是錯字時是什麼感受呢？

我們再來看一下原太陽球星肖恩-馬裡昂的中文紋身吧。這麼一看的確馬裡昂的紋身是上面幾個最帥的，不僅字體十分好看，而且十分的端正體現漢字的美感。就是寫的內容小編有點不能理解了，魔鳥樟，是他馬裡昂的中文音譯嗎？

看了這麼多失敗案例，我們還是看一下中文紋身最成功的球星吧！毫無疑問當屬艾弗森了，作為一生忠誠、狂傲不羈的艾弗森將「忠」這個漢字紋在脖子上，可以說和他的形象渾然一體。而這個漢字也是獨具美感，看上去就有一種藝術氣息。（ikuet）

相關焦點

  • 不懂中文紋身鬧笑話!傑克遜把錯別字紋脖子上,艾弗森紋身最經典
    隨著我們國家逐漸強大，越來越多的外國人也開始了解和喜歡中華文化，NBA賽場上也出現了很多中國元素，尤其是不少NBA球員都喜歡將方方正正的漢字紋在身上。但是，不懂中文可不能亂紋身！這些球員就在紋身上鬧了大笑話，一個狀元的紋身甚至還被姚明嘲笑！
  • 中文紋身特立獨行,但也要找好紋身師傅!NBA球員瞎紋紋身鬧笑話
    我們都知道NBA球員大多都會有紋身，他們的紋身也變成了NBA的文化符號之一。就像我們很多人會紋英文在身上一樣，在NBA也有許多球員在自己身上紋上了中文。不過由於文化的差異，球員身上的中文紋身真正有個性的不多，反而是莫名搞笑的一抓一大把，今天我們就來看看球員們的中文紋身都是啥樣。
  • 不懂中文鬧笑話!馬丁紋身讓姚明笑出聲,艾弗森才是正確打開方式
    紋身在如今的年代變得越來越正常，許多年輕人都喜歡在自己身上留下有個性的紋身。在NBA裡紋身那就更正常了，很多球員滿身都是紋身，只不過很多我們都看不懂。今天小編就帶大家看一些咱們看得懂的紋身，這些NBA球員把中文紋在了自己身上，不過很明顯他們找錯了紋身師。
  • NBA球員漢字紋身,千奇百怪,薩爾蒙斯的很嚇人
    漢字被用來刻在石壁上、寫在布帛上、寫在紙上。當然還有一種特殊的方式，是刻在身上，也別人們稱之為紋身。紋身在中國的歷史上的時間，也非常早，他起源一種刑法——黥刑。楚漢的亂世的九江王黥布，就曾受此刑法，到了晚唐五代時，為了防止士兵逃跑，專門在兵卒臉上刻上印記，史稱「雕面郎」。
  • NBA中文紋身有何意義?艾弗森忠誠令人尊敬,1人不懂中文鬧笑話
    就連NBA裡的職業球員，也以將中文紋在自己身上為榮。因此，我們在NBA賽場上能看到非常多的中文紋身，它們往往都代表著球星們的個性以及在場上戰鬥的風格，可以說就是一個人精神的圖騰！那麼，NBA球星的中文紋身到底有著怎樣不同的意義呢？讓過人君帶你一睹為快！ 艾弗森忠勇一生無愧偉大說到中文紋身，歷史最出名的肯定都是一代傳奇後衛艾弗森在自己的脖子上紋的那個漢字：忠。
  • 國外球星偏愛中文紋身,那他們知道自己的中文紋身是什麼意思嗎?
    習慣了西方拉丁文及字母的老外一直覺得漢字帥氣，因此，紋身時選擇紋上一些漢字，先不管什麼含義，這本身在西方人看來就是一件高大上的事情。也正是這個原因，我相信絕大部分在自己的身體上出現漢字紋身的老外都不清楚自己到底紋了什麼，有什麼含義。其次，西方人對中國文化的崇拜之情！
  • NBA球員奇葩的中文紋身,一人讓球迷笑到肚子疼
    不過羅斯對中國球迷還是很不錯的，因為他記住了球迷對他的好，並且還學會了一些簡單的中文。雖然有著拳王的稱號，但是錢德勒的性格還是很開朗的。來過CBA打球的他，在CBA的時間裡過得非常愉快。這不還用自己的中文名紋在手上。如今錢德勒已經在NBA待了19個賽季，已經到了馬上就要退役的年紀！
  • 紋身說:女人是雞、男人有病?外國人中文紋身笑料多
    老外對中文字紋身情有獨鍾，已不新鮮，但走在大街小巷，常看到有人在手臂、脖子、小腿等顯眼地方刺上諸如『溜冰』、『痛苦』、『窮』、『醜』、『火鍋』、『甜酸雞』、『儒麻賴』等奇形怪狀、甚至根本沒有任何意義的詞語，懂中文的華人見此場景覺得奇怪又好笑。
  • NBA球員的紋身,每一個紋身都有這特殊的意義,詹皇最為霸氣
    如今在世界各地紋身這樣的文化已經流行很久了，在最近幾年中國也是掀起了一番熱潮，很多年輕人認為這可以彰顯自己的個性，更能夠引領時尚，而NBA的球員更是非常喜歡紋身，但是我們要知道的是，他們的紋身不光能夠彰顯出時尚與個性，更多的有著他們自己的寓意，可以無時無刻的來鼓勵自己。
  • 六位NBA球員的中文紋身,有兩位激勵自己,有兩位被「霍霍」了
    前言：在我國籃球運動員當中，很少有人會在自己的身體上紋身，即使有也不會紋在比較明顯的部位，或許這與我們自身的人文環境有著很大的關係。反觀國外的籃球運動員，幾乎人手一個「大花臂」，像我們比較熟知的NBA球員，同樣也是如此。這些人的紋身多數都是擁有紀念意義的，但因為次數太多了，所以也難免有那麼一次兩次被忽悠的時候！而接下來，咱們就一起聊聊這五位擁有「中文紋身」的NBA球員，看到最後兩個一定要忍住別笑！
  • 不懂中文別紋漢字,賈斯汀.比伯紋身用漢字＂慫＂..
    她只用一把紋身槍，就讓中國藝術風靡了全世界在這個世界上只有紋身才會跟你一輩子直到死！賈斯汀比伯你是幾個意思？小貝的中文紋身：生死有命，富貴在天而這股潮流的引領者之一，便是Joey Pang。 其後Joey又輾轉法國、德國等地，拜訪了眾多的知名紋身師。在這些大師的指點和啟發下，Joey的紋身技術日益精進，對紋身的理解也更加深刻。
  • 那些被外國人玩壞了的中文紋身
    事兒姐就帶大家一起看看這些外國友人的中文紋身吧！！！艾莉將這個想法告訴母親，但母親不相信她敢這麼做，於是就打賭如果女兒真的敢將中文菜名刺在身上，那就請她吃這些菜餚。結果，Ellie Campbell的媽媽得破財了。
  • 為什麼中國球員紋身的很多,日本球員卻不願意紋身呢?
    足球運動員紋身已經司空見慣了，歐美很多球員也都熱衷此道，如貝克漢姆，舍甫琴科，巴喬等巨星也都有紋身，最近幾年一直沒紋身的梅西也開始迷戀上了紋身，紋身主要是彰顯個性，以及勵志和紀念意義。中國足球運動員，球技不漲，但是在此方面反倒和國際接軌了，如鄭智，張琳芃，郜林，張稀哲、王大雷等球員都有紋身。其實之前曾有個故事，說日本球員在見到紋身滿身的張琳芃的時候曾私下裡詢問，張琳芃是不是黑社會老大？在日本通常有明顯紋身的都是黑社會團體人員，而且紋身面積越大說明你的地位越高，所以日本球員對張琳芃的誤解也是很容易被理解的！
  • 想像力炸裂了 當歪果仁迷上了中文紋身 我所見過最厲害的紋身!
    「紋身不夠醜，白來世上走」，相比醜紋身，有些中文紋身更是讓我笑到劈叉。這，可能是想讓對手都遠離我。作為一名中國人，我表示看不懂。也可能，只是傻……還有這組紋身，都出自同一個越南紋身師之手。他很紅，他的靈感來自於世界上的任何一個角落，可能是——正在面前的外賣菜單。聽說顧客們發現這些中文的真正意思後，報警了。
  • 中國人不能紋的六大紋身,千萬別讓這些不知的禁忌害一生!
    現在很多年輕人都有一個潮流的想法，喜歡紋身，但是有些紋身在中國命理學上，是禁忌的，這些喜歡紋身的年輕人必須要知道一些紋身的禁忌，不要貪圖三分熱情，影響自己的運勢。第一：骷髏，和死神一樣屬邪惡之物，代表黑暗，催命，切忌不能紋身骷髏第二：關二爺，關公有鎮邪驅災說法，不是誰都可以文的。
  • 「乾貨」紋身痛,洗紋身更痛,這些3個原因讓人放棄洗紋身!
    ，再故意被捕入獄，救哥哥越獄逃出升天，靠的就是這一身只有自己才看得懂的「密碼紋身」。生活中有人會把信仰圖騰紋身以示虔誠，也有人會把愛的人名字縮寫紋身以示永恆。但更多的人會紋上兇悍猛獸加持自己的社會氣質。紋身操作中紋身其實很疼！
  • 體育圈中那些讓人摸不著頭腦的中文紋身
    今天我們就一起來看一下那些讓人匪夷所思的中文紋身。1.馬庫斯坎比 坎比作為1996年選秀的樂透秀，進入nba先後效力過多支球隊，坎比是一個防守型球員，也是一個蓋帽好手，坎比的手臂上也紋了中文紋身，是兩個字，分別是勉和族字，完全搞不懂這兩個字有什麼含義，或者對於坎比來說有什麼特殊的內涵，還是說坎比單純看這兩個字比較好看。
  • 當歪果仁迷上了中文紋身 這想像力簡直炸裂了
    「紋身不夠醜，白來世上走」，相比醜紋身，有些中文紋身更是讓我笑到劈叉。這，可能是想讓對手都遠離我。
  • [盤點]那些被外國人玩壞了的中文紋身!
    艾莉將這個想法告訴母親，但母親不相信她敢這麼做，於是就打賭如果女兒真的敢將中文菜名刺在身上，那就請她吃這些菜餚。 結果，Ellie Campbell的媽媽得破財了。因為，Ellie Campbell真的跑去找刺青師並拿出要刺的中文菜單給刺青師看，對方看了不敢置信，還一再地確認是否真的要刺這些字，Ellie Campbell堅定地點頭，於是酸甜雞、牛肉炒麵、雞蛋炒飯、雞球……這幾個菜名就出現在她兩邊的腰腹上了。
  • 第一次紋身,不知道這些千萬不要去!!
    之前亮亮做了一期《第一次紋身請注意，問這些會被紋身師打死？》，提醒各位紋身新手一些跟紋身師溝通時可以減少誤解的地方。（點擊下圖傳送門，帶你回到過去👇）然而問題又來了，有不少人下定決心去紋身時，卻一直遲遲沒有行動，不知道該紋什麼圖案。