別把tie the knot這個習語單純理解為系一個結,這和人生大事有關

2020-12-13 多尼英語課堂

tie the knot意思是結婚。例如When are Gary and Linda going to tie the knot？加裡和琳達什麼時候結婚？

幾世紀以來，繩結常使用在婚禮或各種宗教信仰上，這個用語的由來很有可能就是這個原因。其實，在某些國家或信仰中，這個傳統至今仍然存在。某些資料認為這個用語起源於18世紀初，但也有人認為是16世紀40年代。

看看老外聊天時怎麼用tie the knot:

Dennis:Have Ellen and George tied the knot yet？

埃倫跟喬治結婚了沒？

Martha:No，not yet.Ithink their wedding date is Sept.21st.

還沒。我想他們的婚禮是9月21日。

Dennis:That's also the wedding anniversary of my parents.

那天也是我父母的結婚紀念日。

Martha:Really？I hope we can go to both the wedding and the anniversary party.

真的嗎？希望我們婚禮跟周年紀念派對都可以參加。

tie the knot例句精選：

To my surprise, Mary's boyfriend will tie the knot with her sister next week.

使我驚奇的是，瑪麗的男朋友下周將和她的妹妹結婚。

Fred and Betty finally decided to tie the knot.

福瑞德和貝蒂終於決定要締結連理了。

I really want to tie the knot this years and start a family.

我很想今年結婚，組織一個家庭。

I can't believe Jim is going to tie the knot! He seems too young to get married.

我不相信傑米準備結婚了。他看起來太年輕了。

此外，tie the knot結婚還這裡這樣表達：

wed 結婚

get married 結婚

get hitched 結婚

相關焦點

  • 英語習語:tie the knot 結婚
    Idiom of the Daytie the knot結婚Today: Mon, 02 Nov 2020Meaning:Get married.結婚For example:Tammy and Stevie Ray are tying the knot at the Shortside Baptist Church next Saturday, and you're all invited.塔米和史蒂維·雷下周六在Shortside Baptist教堂舉行婚禮，大家都應邀參加。
  • 熟詞生義:「tie the knot」不是指「捆好結」!
    大家好，今天我們要分享的短語是「tie the knot」，它的中文意思不是指「捆好結」，其正確的含義是：tie the knot 結婚 So when are you two going to tie
  • 「tie the know」與「結婚」有什麼關係呢?
    今天，我們學一個與婚姻相關的表達：tie the knot我們知道，knot意思是「（繩等的）結」，tie the knot字面意思是「打結」。但是，如果這樣理解就錯了。實際上，這個習語的意思是「結婚；結成夫妻」。
  • 您知道knot是什麼意思嗎?
    說到knot這個單詞，我們都知道的意思是打結，是一個動詞。其實，單詞knot還有其它的意思。今天，我們就一起看一下knot的用法。首先，我們看一下knot做動詞的用法。1、He knotted a towel about his neck.他把毛巾系在脖子上。這句話中knotted是knot的過去式，意思是纏結、系。2、He carefully knotted his tie.他仔細地打著領帶。這句話中knotted是knot的過去式，意思是把…打成結、扎牢。
  • ~ HOW TO TIE A TIE? ~ 如何打領帶?
    "A well-tied tie is the first serious step in life"Oscar WildeLearn the 2 most famous knot to tie your tie perfectly學習打好兩種完美的領帶 The simple knot單結 : This knot works well
  • 交男朋友不是make a boyfriend,千萬別亂用
    她的媽媽認為找一個男朋友並不難。tietheknot結婚knot有「結」、「把……打成結」的意思；tie是系的意思，可以聯想到成語「喜結連理」；tie the knot 用作動詞時候，除了結婚，還有主持婚禮的含義。
  • 有關make的習語和表達
    以下是有關make的習語和表達。每個習語或表達後面，皆有定義和例句來幫助你理解這些常見的有關make的習慣用語。 這湯肯定不好喝。Don't make a face at me! I know you're not happy. 別對我做鬼臉了！我知道你不開心。5.make a fool out of someoneto trick someone and make them look bad 欺騙某人，使他們難堪。
  • 2分鐘視頻教你系圍巾學英語
    最後加上一個胸針。Tie it 系起來Drape it, with one end just below shoulder.圍巾掛在脖上，一端長度保持在肩膀下方。Wrap the long end twice.長的一端繞兩圈。
  • 交男朋友不是make a boyfriend,千萬別亂用(音頻版)
    他們一定是一頭霧水，因為在外國人聽來，make a friend的意思是你要製造出一個男朋友。這話也太令人震驚了。She got a boyfriend after work.工作之後她交了一個男朋友Her mother doesn t think it s hard to find a boyfriend.
  • 把英語習語「fish story」,翻譯為「魚的故事」,老師搖了搖頭
    把英語習語表達「fish story」，從字面上的意思來看，表示的是「魚的故事」，我們第一眼看到這一個英語習語，會直接從最淺顯的層面來理解，因此，對於這個英語習語進行拆分，fish表示魚，story表示故事，fish story也就成為了「魚的故事」。但是這個英語習語真正要表達的含義並不是「魚兒的故事」。
  • Emma英語 -15 英語習語之跟天氣有關的習語
    習語是英語的一種非常獨特的表達方式，因為這種表達方式的含義與其每個單詞獨立的意思不一樣。那麼，習語在很多語言中都存在，但是它們非常難以理解，並且學習和使用的原因在於你需要掌握不同的含義。這取決於你是誰，你在哪，你的年齡和你身邊的人。習語就是這麼獨特的，但是還有一些非常常用習語，它們在說英語的國家被使用。
  • 「傾盆大雨」除了用「heavy rain」外,這一英語習語其實更高級
    對於「傾盆大雨」，相信有不少的小夥伴會翻譯為「heavy rain」，或者也可以理解為「 pouring rain」，但除了這些常用的表達之外，這一英語習語其實更高級，也更加地道。在英語習語表達中，「傾盆大雨」可以理解為「rain cats and dogs」，在這裡用「cats and dogs」來形容下雨的狀態，大家肯定會覺得很奇怪，教育君在剛開始接觸這個英語習語的時候，也是感到很納悶，下雨怎麼會和「貓狗」有關呢？
  • TED | 你真的會繫鞋帶嗎?(附視頻)
    現在我知道這看似有些可笑。我知道這看上去有些可笑。但相信我，我的生活中不斷重複著這個錯誤。直到三年前，當時，我給自己買了一雙很貴的鞋，但是那雙鞋的鞋帶是尼龍的，我不知道怎麼系。ludicrous [ˈlu:dɪkrəs] adj.
  • Emma英語- 和動物有關的習語 How To Use English Animal IDIOMS
    我的美國朋友有一些常用的習語，而我覺得這都是些什麼鬼啊，而我用的一些習語他們也完全摸不著頭腦。這裡有一個習語！That's an idiom right there! Native English speakers use them a lot.
  • ＂Bolo Tie＂是什麼?
    Bolo Tie中文稱「波洛領帶結」源於美國西部，是一種美國風格的金屬掛飾。
  • 英語習語small potato,譯為「小土豆」,英語老師無奈地笑了
    1、small potato把英語習語表達「small potato」理解為「小土豆」，英語老師無奈地笑了，這個習語表達並不是指代小土豆，而是用來修飾人，表示的意思為「某人是位小人物，形容那些微不足道的人」。因此，在遇到這個英語習語的時候，記得要結合具體的語境來分析，看看所傳達的是什麼意思。
  • 有一種捆綁方法叫卡車司機結 卡友你會嗎
    Pull it, feed it, push it through拉它，穿過去，再收緊Up, stretch, down again往上，伸展，再往下In the face and prepare放臉前，再準備Lift, pull, bring it round提，拉，繞個圈Thigh, tie