​話說長江日報文章風月同天與武漢加油

2022-02-02 誠者律師事務所訂閱號

話說長江日報文章風月同天與武漢加油

  遊 學

2020年是一個應當銘記的年代,一場瘟疫從武漢爆發橫掃全國、波及外國。日本送來了捐贈物資,還「繡」上他們的文化「風月同天」。為了給戰鬥在前線的醫務工作者及其他工作人員打氣,我們喊出了「武漢加油」的口號。

在疫情中,燜出鬍鬚的網友能做啥子呢?不需要做啥,窩在家裡,看看新聞,說幾句牢騷話——只要不散布謠言,也是戰「疫」。

有網友說,你喊個「武漢加油」,你瞧瞧人家小日本多有文化——「山川異域,風月同天。」

於是乎,武漢某些人坐不住了,在《長江日報》上抬出一桿大炮——《相比「風月同天」,我更喜歡聽到「武漢加油」》。

嘖嘖,你喜歡「武漢加油」,你自己悄悄咪咪的在你微博、微信上說就得了,在而跑到官方日報發表,我腦殼硬是想不出:你要表達啥意思嘛?

難道「風月同天」與「武漢加油」勢不兩立?人家日本人包裝上的「風月同天」也是中文,不是外星文字。瞅瞅箱子頂部,寫著「加油!中國」。

武漢的那一撮人,難道要把「加油!中國」改成「武漢加油」你們的小心肝才安逸?

胡錫進說得好,那些詩文挺好的,日本人把他貼到捐助箱上肯定也是善意的。但把它們與「武漢加油」對比是荒謬的。批判者要得出一個相反的誰好誰壞結論,還掉進了原貼的邏輯裡撲騰,這註定了批判文章同樣會走向荒誕。

胡老師用詞精妙,「荒謬」「撲騰」「荒誕」。且慢,這只是表象。評論員文章不僅僅是個人意見,而是代表一個群體。折射出很多「深層次」的問題。

網民僅僅是「賣弄」詩詞、談談典故,說你不夠裝X而已。這種行為,用政治術語說是「批評」。「批評」?這還了得!

本來,批評與自我批評是好東西,是堅持正確修正錯誤的好方法。就如我們醫生用藥,「良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行」。

可惜,就如我們8醫生的「忠言」,部分人患了所謂的大局與穩定病,把「忠言」當「謠言」,結果是全國幾萬人得病。

不想「謠言」成真,拜你們幾個「老闆」所賜,讓全國人民過了一個紮實得不要不要的春節。

中央電視臺是上天級別媒體,視頻直播都有人都敢掐斷,汝等如此喜歡「風月同天」更要批判。不然,更多信息傳到中央那裡,那還了得。評論員的心理:中央我是怕怕的,爾等毛毛網友算啥?

你說我沒文化,修辭貧瘠,而你的文化底蘊有個毛用——不能抵抗疫情,還是我的「武漢加油」與老百姓利益攸關。

這是評論員的邏輯,我用我的下裡巴人,你用你的陽春白雪——反正你不能治病,也不能讓我得病!你在網絡批判我,我用日報正告你。

 

三 

什麼典故啊,王昌齡和鑑真啊,你們這些「文藝心」「和疫情的情緒不搭罷了」。評論員寫這些文字的時候,估計把「文化自信」忘記在爪哇國了。

是的,在醫院裡面,醫生不可能用典故治病,也不可能命令大詩人王昌齡從墳堆堆裡出來煨中藥。

但是,醫生不僅僅是看幾本醫書、也不僅僅是救死扶傷。就如毛主席所說,僅僅有軍隊是不夠的,還需要有文化的軍隊。同理,還需要有文化的醫生。

說白了,從根根上說,是對「四個自信」中的「文化自信」認識不到位。「文化自信」涉及「信」什麼「文化」?這些文化與抗戰疫情有無關係?

文化自信的建設是社會各方面廣泛參與,各塑其形,相互影響的過程。戰勝疫情,需要社會各界的參與,用習主席的話講,要依靠人民群眾打贏這場戰爭。

起初,這個道理聽起來有點不可思議、百思不得其解,病毒六親不認,而人民群眾乃血肉之軀,無金剛不壞之身,不會看CT、不會打針,怎麼戰疫?這是醫生才能做的事情嘛。

後來看到城市、農村的各種標語,口號,封村、封路,等方式,恍然大悟,才明白其中的道理。

「沒有火神山、也沒有雷神山,更沒鍾南山,只有抬上山。」這就是人民群眾的抗疫方式。

抗戰也罷,抗疫也罷,需要專業隊伍,也需要各方面的參與。戰時需要藝術音樂家聶耳,他寫出了催人奮進的《義勇軍進行曲》;抗疫需要詩人,他們用詩歌勾勒前線醫生的感人事跡。

老百姓窩在家引經據典,學習傳統文化,普及「山川異域」文化,就是最好的抗疫方式。

再扯扯「文化自信」之「文化」。中國的傳統文化集中體現在儒釋道及傳統經典中,只有繼承一切優秀的文學藝術遺產,批判繼承吸收有益的東西,才能做到「文化自信」。

也許,評論員竊以為我扯淡。但是,老大,看看毛主席的詩歌《七律二首·送瘟神》不就曉得了——這也是詩歌抗疫,表達的是信念、精神。

 

人的本質不是單獨的個體而是一種共同關係。基於此,我們提出人類命運共同體。用政治術語分析叫「統一戰線」。

在動員老百姓抗疫的過程中,各個方面的人員,無論人數多少、學識多寡,都有自己的歷史作用。

上頭一聲號召,大家都行動起來,而不是你說你的我做我的。中國有難,日本也難獨善其身。於是,日本說:「日月同天。」

我們不能忘記歷史——「江上徵人三百萬,秋來誰與寄寒衣?」我們不能記恨今人——「豈曰無衣,與子同袍。」

大國不是唯我獨尊,盛氣凌人,而是兼容並包。需要求同存異,正確對待各種差異和分歧。

有氣度者,虛懷若谷,而不是張飛罵崔州平:「遇此腐儒,閒談許久!」

高僧確實與抗疫沒有直接關係,詩人與抗疫也無直接聯繫,藝術更不能直接治病。但是,把佛教、文學界、藝術界與醫學界對了起來就要不得了。

是的,我們承認,毛澤東的《論持久戰》沒有用四六句、沒有王維、王昌齡,沒有佛語偈語。但是,抗戰不是一個人的事,也不是一個群體的事,而且全國各界、各族人民團結的事。

王昌齡雖已遠去,「但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山」的戰鬥精神依然在。

佛教徒不倡導殺生,但是抗戰爆發後,佛教領袖太虛大師呼籲佛家弟子共赴國難呼聲猶在。

非軍人的中國人,文學界、藝術界等等,都用種種方式表達了抗戰。於是有了《在延安文藝座談會上的講話》這篇著名文章。

歷史已經遠去,新冠病毒當前。一個民族用他的方式表達了當前的意思,我們當作是唐朝時候的「朝貢」,精神就不就愉悅了嗎?

用大一點的思維格局「人類命運共同體」把他「共」掉就得了,不需要說小家子的話——我不喜歡你的風月同天,我就喜歡加油的大白菜。

而我,喜歡「風月同天」,也喜歡「武漢加油」。

相關焦點

  • 世界觀|「山川異域,風月同天」刷屏,並非只是文字的影響力
    「山川異域、風月同天」,自從被印在日本援助武漢物資的箱子上,已經在輿論場多次刷屏,甚至還有人以此跟「武漢加油」進行對比,說日本人雅、我們俗。同樣的一句話,能引起多大反響,不僅取決於這句話本身的水平,也跟說這句話的背景有很大關係。
  • 「山川異域,風月同天」,一句詩引發的文化慘案
    其實這樣的詩文挺好的,「山川異域,風月同天」這句話看著舒服,聽著暖心,人家把它們貼到捐助箱上肯定也是善意的,但把它們與「武漢加油」對比卻是荒謬的。把武漢加油和風月同天放一起比較本身就是件很傻的事情。「山川異域,風月同天」是來自友邦的慷慨援助和真摯情誼,是鼓勵,是助力,是加油;而「武漢加油」是為受難中的生命提振生的勇氣,簡短有力的凝聚所有一切力量保衛生命,是國人抗擊疫情意志與決心的有力表達,是自救。我們的自救與與國際助力有矛盾嗎?如果非要說人家是引經據典,那麼「武漢加油」同樣能找出來。
  • 一句「風月同天」就讓你們天天吹爆日本人?煩不煩?
    文/竹不倒日本人送來物資,貼了一句「山川異域、風月同天」,讓一堆人澎湃起來了。甚至還寫出了「為什麼別人會風月同天,而你只會武漢加油」之類的狗屁東西。可你如果要在這放酸屁,說什麼「為什麼日本人能夠寫風月同天,而你只能說武漢加油?」對不起,噴娃覺得「草尼瑪」這三個字,更加切中肯綮入木三分。你像上面這篇文章,言下之意不就是說中國人沒文化,還不如日本人對中國文化的了解嗎?
  • 抗擊疫情武漢加油的句子 中國加油的正能量說說短句
    武漢加油!中國加油!4、 一起戰勝疫情,我們一起期待摘下口罩的笑臉,迎接最美的春天。武漢加油!中國加油!5、 哪有什麼時間靜好,只不過是有人替我們負重前行!中國加油!向抗疫一線人員致敬!6、 青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。武漢加油!中國加油!7、 加油!武漢。加油!中國。這是一場沒有硝煙的戰爭,但絕不是不可逾越的溝壑。武漢加油!中國加油!
  • 日本捐贈武漢物資上,寫的「山川異域,風月同天」是什麼意思
    他們的捐贈物為2萬個口罩和一大批紅外體溫計,而最顯眼的還是包裝紙箱上的標籤,上面用漢字宋體明顯地寫著「山川異域,風月同天」八個大字,意義深刻而讓人感到溫暖。那麼,這八個字有什麼含義呢?一、「山川異域,風月同天」的含義顧名思義,「山川異域」一般指的是不同的地理環境和區域,用於形容地域性的區別;「風月同天」是指在不同的地域裡,人們共有一片天。HSK事務局在捐贈物的標籤上打上這8個字,其目的非常明了,即中日雖然地理環境不同,但共處於一片天之下。
  • 日本友人捐助物上為何寫「山川異域,風月同天」?
    長屋贈送中國大德的上千件袈裟,邊緣都繡著一首偈子:山川異域,風月同天。寄諸佛子,共結來緣。這也是鑑真法師決心東渡日本傳戒的緣由之一。近日,日本友人向武漢疫區捐贈了一批防疫物資——包括20000個口罩和一批紅外體溫計,在打包物資的紙箱上,除了兩國國旗、「加油中國」外,還有一行小字:「山川異域,風月同天。」
  • 翻譯論壇 | 「山川異域,風月同天」,外交部回應日本暖心援助:衷心感謝,銘記在心
    一些捐贈給武漢的物資包裝箱上寫著「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」。我還從網上看到一些照片,在日本的一些藥妝店,可以看到「中國加油」、「武漢加油」的標語。華春瑩的回應中提到的兩句話特別引人注意:山川異域,風月同天Though miles apart, we are under the same sky.這句話來源於1300多年前中日友好交往的一段佳話。
  • 日本援助武漢的物資上,寫的「山川異域,風月同天」?是什麼意思
    日本和我國雖然在歷史上有著14年抗日戰爭,但終究是軍國主義一手造就的,日本人是還是非常友好的,在汶川大地震時,日本是第一個派遣救援隊抵達中國的外國隊伍,這次的武漢危機,日本同樣也伸出了援助之手。不過在日本捐贈的一些物資上,人們注意到了一句詩文「山川異域,風月同天」,那麼這句話到底是什麼意思呢?這句詩詞來自唐代長屋王《繡袈裟衣緣》全詩為:山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。這講的是鑑真東渡。
  • 你真的知道「山川異域,風月同天」的真正含義嗎?
    2月5日,俄羅斯的硬核支援也到了——伊爾-76軍用運輸機抵達武漢,機上載有包括醫療設備等在內的人道主義救援物資,飛機上的5名俄羅斯醫療防疫專家將同中國專家合作研製疫苗。讓我感觸最深的是日本漢語水平考試事務所捐贈給湖北20000個口罩和一批紅外體溫計,物資外包裝的標籤上寫著八個字:「山川異域,風月同天」。
  • 日本捐贈武漢的物資上,為何要寫「山川異域,風月同天」?啥意思
    「山川異域,風月同天」,這是近日一批來自日本捐贈武漢的醫療用品上所題的字,在這些裝滿醫療用品的紙箱上,除了「中國加油」四字以外,就數這八個字最引人注目了。而「山川異域,風月同天」,則出自《東徵傳》,全句是這樣的:「山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣」。這是繡在當年日本國長屋王子贈送給我國的僧衣上的幾個字。遺憾的是,長屋王有生之年並沒有來到大唐,一睹我中華之風採。
  • 山川異域 風月同天什麼意思?鑑真「山川異域 風月同天」出處介紹
    袈裟上繡著四句偈語:「山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。」  後來,鑑真和尚聽聞此偈,很受觸動,決定東渡日本,弘揚佛法。  這件事記述在《唐大和上東徵傳》裡,原文是這樣的:  「日本國長屋王崇敬佛法,造千袈裟,來施此國大德眾僧,其袈裟緣上繡著四句曰:『山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。』以此思量,誠是佛法興隆,有緣之國也。
  • 「山川異域,風月同天」啥意思,為何寫在日本捐贈武漢的物資上?
    2020的中國新年,由於病毒肺炎席捲全國,全國各地都在對湖北武漢施以援手。在中國人民萬眾一心抗擊肺炎的同時,來自於世界各地的支援物資,也逐步抵達武漢,點亮了這個寒冬臘月。在這些應援物資之中, 日本支援物資外包裝箱上的「山川異域,風月同天」也頻繁在各大媒體和朋友圈出現。
  • 「山川異域 風月同天」是什麼意思?
    袈裟上繡著四句偈語:「山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。」  後來,鑑真和尚聽聞此偈,很受觸動,決定東渡日本,弘揚佛法。  這件事記述在《唐大和上東徵傳》裡,原文是這樣的:  「日本國長屋王崇敬佛法,造千袈裟,來施此國大德眾僧,其袈裟緣上繡著四句曰:『山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。』以此思量,誠是佛法興隆,有緣之國也。今我同法眾中,誰有應此遠請,向日本國傳法者乎?」
  • 「山川異域,風月同天。」如何回詩日本?中國詩詞大會冠軍回應了
    這次的武漢疫情,日本很早就主動援助我們,其實日本這次的舉措,最讓人感動的不止是捐款捐物,而是他們的捐助詩寫的太有水平了:山川異域,風月同天;豈曰無衣,與子同裳;遼河雪融,富山花開;同氣連枝,共盼春來「山川異域,風月同天」出自《繡袈裟衣緣》作者是日本長屋王。這句話來源於1300多年前中日友好交往的一段佳話。根據記載鑑真事跡的歷史典籍《東徵傳》,公元八世紀,日本長屋親王曾在贈送大唐的千件袈裟上,繡上十六字偈語:山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣。
  • 「靜待櫻花盛開,我們等你歸來」 全國萬達廣場為武漢兄弟姐妹加油!
    「靜待櫻花盛開,我們等你歸來」 全國萬達廣場為武漢兄弟姐妹加油!山川異域,風月同天願山河無恙,世間皆安你在長江旁,我在渤海邊山川雖異,日月同天武漢加油,中國加油!,武漢加油!
  • 援漢女護士雙雙剪長發,誓言「中國加油!武漢必勝」
    剪髮前秀髮飄逸的邊豔輝(左) 剪髮前靚麗的王霞(照片由本人提供)長江日報-長江網2月19日訊2月19日,在武漢市江漢區陽光酒店,來自內蒙古自治區中醫院的護士王霞和邊豔輝,雙雙含淚剪掉心愛的長髮,剪髮後她們誓言:武漢加油 !中國加油 !
  • 風月同天的櫻花與抹茶
    武漢的朋友也在發櫻花圖。武大的櫻花出了名的美,每年春天都熙熙攘攘,我一直想什麼時候趕上季節去觀賞。今年的一場疫情,讓武漢陷入悲痛,連滿開的櫻花都有了真實意義上的「物哀」之感。我也喜歡這個小地方,當時還專門寫了一篇文章《富士山下有個富士宮市》來介紹。
  • 壽司也為武漢熱乾麵加油!日本再捐10萬套防護服
    不久前有一幅漫畫火爆網絡來自全國各地的美食一同在病房外為武漢熱乾麵加油感動了很多網友圖:微博@陳小桃momo其實還有很多「外國料理」沒有出鏡他們也在為中國加油比如「日本壽司」——今天東京地標建築日本晴空塔也點亮「中國紅」,為中國加油。據東京晴空塔的官網介紹,自1月31日起,晚5點到8點的藍燈,寓意疫情好轉,晚8點到11點的紅燈,是為了聲援中國早日戰勝疫情,代表日本全力協助中國的決心。
  • 對比日本,我們除了會說武漢加油還會說啥
    日本捐武漢:山川異域,風月同天繡袈裟衣緣長屋親王山川異域,風月同天。寄諸佛子,共結來緣。日本長屋親王在贈送供養給大唐的千件袈裟上繡「山川異域,風月同天,寄諸佛子,共結來緣」偈。鑑真大師被此偈打動,決心東渡弘法。日本捐湖北:豈曰無衣,與子同裳豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!
  • 共抗疫情 愛國力行 | 對外經貿教師以詩寄情,為武漢加油!
    共抗疫情 愛國力行 | 對外經貿教師以詩寄情,為武漢加油!平安詩贈身在武漢的貿大書畫協會老師徐中林(2020.2.11)贈王婧王師中土戰瘟煙,婧守江城自泰然。風月同天聞得示,山川異域惠園牽。