法語君前兩天寫了篇《還只知道馬卡龍?來看看ins上超火的法國網紅美食!》,說實話,世界上任何美食都比不上中華美食深得我心,今天就要盤點一下讓法國人如痴如醉的中華料理!
根據法國民調機構BVA Opinion調查,最受法國人喜愛的外國美食是義大利美食,第二名是中國美食,第三名是西班牙美食,第四名是摩洛哥美食。那麼,中國美食中,哪些最受他們的青睞呢?
鏘鏘鏘~一起來揭曉榜單~~
咕咾肉,又稱咕嚕肉。這道菜在我們的榜單上獨佔鰲頭,因為它在法國、美國、德國、西班牙,乃至甚至全球各地都膾炙人口。酸酸甜甜就是我~色澤光亮,味道可口,而且吃起來很方便,不用吐骨頭,所以法國人比較喜歡。據說,這道菜始於清朝,由於需要用甜酸汁烹調,所以在做菜時會芳香四溢,酸甜的芡汁兒,色澤透亮,這會令食客忍不住「咕嚕咕嚕」地吞口水,所以人們稱這道菜為「咕嚕肉」或「咕咾肉」。
說著說著,小編已經饞得不行了,法國朋友們也大都好這一口~
宮保雞丁
Le poulet Kung Pao / Le poulet impérial
這是極具代表性的一道川菜,相傳這道菜是清朝光緒年間的四川總督丁寶楨發明的,這是他招待客人時叫家廚做的菜。由於丁寶楨後來被封為東宮少保(太子少保),所以被稱為「丁宮保」,後來這道他發明的菜就被稱為「宮保雞丁」。
這道菜是由雞肉、花生、不同的蔬菜和辣椒烹製而成。不同地區的宮保雞丁口味也有所差異。
法語君P.S:法語君真的非常喜歡四川。每每去四川,都會去看憨態可掬的熊貓,還有品嘗諸多辣味美食,宮保雞丁就是不容錯過的絕佳料理。
春卷
Les rouleaux de printemps
春卷是中國特色小吃,外裹薄麵皮,內卷餡料,通常用蔬菜和肉作餡料,最後再油炸。
相傳,這道菜來源於福建,起源有兩種說法,一是老百姓為感謝鄭成功,便在一張烙熟了的麵皮上夾入每家的菜,捲起來吃,於是便有了「春卷」一說。還有一種說法是,有個書生寒窗苦讀數十載都沒有考上功名,他時常廢寢忘食,他的妻子十分擔心,但又怕丈夫因三餐而影響讀書,便製作了卷著青菜的麥餅,擺在他的書桌旁,後來春闈科考,該書生一舉高中,於是這個麥餅便走紅了,被人們稱為「春卷」。
法國人還自己動手做出了西式改良版春卷,在網上甚是流行,新鮮可口的水果蔬菜,外面包裹著一層薄薄的水晶皮,健康美味。但要說啊,還是咱中華原版春卷最美味,酥脆的薄皮,蘸上香醋,咬一口,哎太香了~
廣東炒飯裡香噴噴的白米飯配上火腿片、少許蔬菜。據說這道菜起源於隋朝,歷史悠久。現在的廣東炒飯有很有變形,肉類除了豬肉火腿片以外,還有牛肉片、雞肉、鴨肉等等,而蔬菜則有豌豆、胡蘿蔔、綠豆等等,廚師們在烹調伊始還會加入雞蛋,這道菜五顏六色,十分美麗,可謂是色香味俱全的中國美食!
溫馨提示:每100克廣東炒飯含有188 大卡,所以它雖然超級好吃,但也是減肥大敵~嘻嘻
小時候,法語君的外語默寫成績很差,法語君的老師都會來一句:「我真的恨不得買塊豆腐撞死算了。」但是法語君深深認為,豆腐軟軟又Q彈,只能成為盤中餐,不能成為撞人的武器。不過麻婆豆腐倒是可以把人辣死,哈哈,這段純屬開玩笑。
麻婆豆腐也是一道川式料理。它由新鮮豆腐、四川辣椒、碎肉等原材料組成,有時候還會加入豆瓣醬和豆豉。
關於麻婆豆腐的起源,清朝周詢所著的《芙蓉話舊錄》就有這樣一段話:「又北門外有陳麻婆者,善治豆腐,連調和物料及烹飪工資一併加入豆腐價內,每碗售錢八文,兼售酒飯。若須加豬、牛肉,則或食客自攜以往;或代客往割,均可。其牌號人多不知,但言陳麻婆,則無不知者。其地距城四五裡,往食者皆不憚遠。」所以,好吃的美食都是經得起時間考驗和食客的評判的。
陳麻婆的店在當時可謂是聲名遠播,那個時候四五裡外的人都願意去她那裡吃豆腐,這可相當於現代人坐高鐵去吃人氣美食!可見其魅力!
但其實,法國人對辣的可接受度很低,一丟丟辣就覺得trop fort,他們更偏好不辣的麻婆豆腐,口感上和他們超級愛的鴨血有些相似~
餃子外裹薄皮,內填肉餡、香蔥、大白菜、香菇等配料,在中國已有近1800多年的歷史。中國北方人,尤其是東北地區對餃子情有獨鍾。在法國,人們有時候還會把餃子稱為「ravioli pékinois」。在中國北方,過春節時人們歡聚一堂,一起包餃子過大年。由於餃子的形狀看上去像金條,所以它還有「新的一年財運亨通」的吉祥意味。
其實餃子有很多分類,如:蒸餃(Les bouchées vapeur、raviolis à la vapeur)、水餃(raviolis à l'eau)、蛋餃(raviolis aux œufs)等等。
餛飩的別名有很多,廣東、廣西和天津稱之為「雲吞」,四川稱之為「抄手」,福建稱之為「扁食」、江西稱之為「清湯」,它是中華傳統美食。
餛飩和餃子其實有點像,但是它們是不同的食物。餛飩皮較薄,通常是邊長為6釐米的正方形;餃子皮較厚,是直徑約7釐米的圓形;煮餛飩用時較短,煮餃子用時較長。餛飩注重湯料,而餃子注重蘸料。
在上海,推薦菜肉大餛飩;在四川,推薦紅油抄手;在廣東,推薦餛飩麵~
北京烤鴨是一道傳統的北京美食!鴨子用木炭火烤制,鴨皮鬆脆,色澤紅潤,肉質肥而不膩,讓人垂涎欲滴。通常,廚師會用刀將烤制完的北京烤鴨削成小片,也就是「片鴨」,還會配以大蔥絲,黃瓜絲,甜麵醬,食客會用薄餅卷著食用。此外,剔除鴨肉後剩餘的鴨架還可以用來煲湯。
北京最著名的兩家烤鴨店就是全聚德和便宜坊,全聚德成立於1864年;便宜坊成立於1855年,其中老便宜坊還可以追溯到明朝永樂十四年,它們都是百年老字號。推薦感興趣的朋友去那裡吃北京烤鴨。
看了這麼多美食,餓了嗎?
小編就是故意噠~(壞笑)
法國人喜歡的,有沒有你的心頭好呢?~
詞彙積累:
l'agence de sondage 民調機構
cartonner vi. <口>得分, 取勝
sauce aigre-douce 甜酸汁
gardien du palais 宮保
cacahuète n. f. 花生, 花生仁
lamelle n. f. 小薄片, 小片
petit pois n. m. 豌豆
germe de soja 綠豆
cive n. f 香蔥
chou chinois 大白菜
lentin des chênes 香菇
lingot d'or 金條
laqué (在烹飪過程中)反覆塗抹酸甜醬的
ref:http://french.peopledaily.com.cn/Culture/n3/2016/1009/c31358-9124350.html
http://www.topito.com/top-plats-chinois-populaires
https://fr.wikipedia.org/wiki/Poulet_imp%C3%A9rial
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rouleau_de_printemps
https://fr.wikipedia.org/wiki/Riz_cantonais
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mapo_doufu
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jiaozi
https://en.wikipedia.org/wiki/Wonton
https://fr.wikipedia.org/wiki/Canard_laqu%C3%A9_de_P%C3%A9kin
你可能還想看:
法媒:實名羨慕中式午睡文化
相見恨晚!原來這些才是最適合學法語的法劇
Eau de toilette真的不是用來噴廁所的水
誰說網紅沒實力?這些法國當紅博主可都是名校畢業!
法國年輕人不工作都去幹嘛了?
以下為福(guang)利 (gao)↓↓
【閱讀原文】,解鎖更多優惠!
喜歡你就點一下