《乘著歌聲的翅膀》是一首描寫愛情的經典藝術歌曲。詞作者海涅是德國偉大的愛國詩人。曲作者孟德爾頌是德國浪漫主義作曲家。其作品風格，溫柔舒適，優美恬靜，結構完整嚴謹，矛盾衝突少，富於詩意般幻想。
孟德爾頌，德國著名作曲家。孟德爾頌童年時代住在柏林，他從小學習鋼琴和音樂理論，九歲時便以鋼琴家身份在音樂會上演奏鋼琴，十一歲開始嘗試創作各種類型的音樂作品。由於他生活在一個有文化的家庭裡，經常能在家庭星期日聚會裡接觸到文化知識界的卓越代表，在這樣的環境薰陶和教育下，他的精神和創作部成熟得很快。他寫作著名的《仲夏夜之夢序曲》時，才只有十七歲。他在少年時代致力於充實自己多方面的知識，終於成為當代最有文化修養的藝術家。他的主要作品有：五部交響曲（以《第三（蘇格蘭）交響曲》、《第四（義大利）交響曲》最著名）、七部序曲（以《仲夏夜之夢 》、《芬格爾的洞窟》最為著名）、還有《e小調小提琴協奏曲》及大量的鋼琴、大撮琴等器樂作品。他還獨創了"無言歌"這種鋼琴曲體裁。
孟德爾頌的作品，把浪漫主義的特點與古典主義的特點交織在一起，既帶有古典主義作品的嚴謹邏輯性，又帶有浪漫主義的幻想性格。作品風格素以精美、幽雅、華麗而著稱，被譽為浪漫派作曲家中的抒情風景畫大師。
1834年，孟德爾頌在杜塞道夫擔任指揮，並完成了他的六首藝術歌曲，作品36號，其中第二首《乘著歌聲的翅膀》是他獨唱歌曲中流傳最廣的一首。歌曲的三段採用非嚴格的分節歌形式，作曲家用飛揚而深情流暢的旋律和由分解和弦構成柔美的伴奏，描繪了一幅溫馨而富有浪漫主義激情的美妙圖景。樂曲開始，弦樂高音區模仿鳥鳴的聲音，意境靜謐而曠遠，曲中不時出現下行大跳音程，這一誇張的線條變化表現出浪漫主義的幻想和激情，使旋律如翱翔在空中的鳥兒，表達出作曲家內心對美好世界的憧憬，而之後的平緩與補充則如低聲親切的傾訴，即浪漫又委婉——乘著歌聲的翅膀，在開滿玫瑰、紫羅蘭的岸邊，寧靜月夜處處充滿鮮花的芬芳，親愛的人相偎在一起，聽著遠處聖河發出的潺潺水聲，飽享愛的歡悅、憧憬幸福的夢……
全曲分三段：第一二段，旋律反覆，描繪戀人相偕的環境和情景；第三段，旋律由主題發展變化，抒發情侶的美好夢幻和憧憬。
乘著歌聲的翅膀
海涅
乘著歌聲的翅膀，
心愛的人，我帶你飛翔，
向著恆河的原野，
那裡有最美的地方。
一座紅花盛開的花園，
籠罩著寂靜的月光，
蓮花在那兒等待
它們親密的姑娘。
紫羅蘭輕笑調情，
抬頭向星星仰望；
玫瑰花把芬芳的童話
偷偷地在耳邊談講。
跳過來暗地裡傾聽
是善良聰穎的羚羊；
在遠的地方喧騰著
聖潔的河水的波浪。
我們要在那裡躺下，
在那棕櫚樹的下邊，
吸引愛情和寂靜，
沉入幸福的夢幻。
【歡迎加入「古典音樂」微信朋友圈】 1、查找微信公眾帳號：古典音樂；2、或搜索微信號：enjoyGUDIAN
點擊右上角按鈕，分享給你的朋友。
點擊左下角「閱讀原文」，欣賞鋼琴版《乘著歌聲的翅膀》（建議在WiFi下收看）。