認識「PASTA」 為何點的意面卻貨不對版?

2021-02-15 無敵大姐姐

~ 我是一篇小救星 ~

只知道pasta為啥點不到想吃的意面?因為中間大概隔了600多個不認識的名字吧…… 我懂得也不多,所以這是一篇純粹而膚淺的內容,但它至少能幫你準確點到想吃的意面。

---

前些天嬌嬌(素食星球著名美廚娘)來義大利旅行,在我們的臨時小群裡問 「為什麼我點pasta上來的是通心粉?」

 

義大利市場上不同顏色不同形態的意面能不重樣擺出好多個貨架來!據說他們做出這麼多種意面並不是為了好玩(真的不是麼),而是不同形態和口感搭配不同的醬汁才能把一款意面的特色發揮到極致,它們各有各的名字,但統稱pasta!於是我們選的時候蒙圈了……

這個系統到底有多龐大呢?甚至有人為此出了厚厚一本書!你們感受一下~

 

今天不是來科普的,自己踩過坑的我們雖不能幫你把將來的坑都填平,但至少可以貢獻一點小攻略:列舉幾種常見意面,把他們收藏起來,點餐再也不尷尬了!

 

今天介紹的有這些。排序大體按照我愛吃的程度(基本數到第五個就分不出什麼排序了

插畫  |  無敵大姐姐 手繪

 

1、Trofie


前年第一次到義大利時也是第一次吃到這種形狀的意面,像一個個擰緊的麻花辮兒,口感筋道。搭配羅勒堅果醬是我的最愛。

 

第一次吃這個面的餐廳是羅馬一家純素餐廳Veggy Days,傳統義大利菜。你們到羅馬如果有興趣可以Google Maps看看,我在上面還認認真真寫過點評~(認真推薦但不是廣告哦,今天餐廳不是重點就不多聊了)

 

2、Fusilli


螺旋意面,很常見,搭配紅醬青醬白醬都可以,螺旋的縫隙可以掛很多醬汁。

 

3、Spaghetti 

這個大家應該都認識吧!像我這種中年少女的復古學生時代還會在KTV點梁詠琪那首同名曲(哈哈哈是不是瞬間暴露年齡),Spaghetti 有可能是最早認識的義大利語單詞了。經典搭配西紅柿醬。

這個照片是在AranciaBlu吃的純素Spaghetti ,醬料很濃鬱。(餐廳在羅馬人民廣場Piazza del Popolo附近,旅行途中比較方便~)

 

4、Casarecce( Scialatielli )

一種豎著打捲兒的短面,也是我很喜歡的筋道口感。Casarecce應該是它官方名稱(至少用這個名字在超市可以找到,Google搜索也可以看到對應圖片),但很多義大利人也不確定它的準確叫法,或在不同情況下有不同名字出現。所以要吃到這種面最好的方式就是給人看照片!

這張照片是在Primo Re Ristorante餐廳,主打手工面,坐標羅馬(具體可以繼續看Google Maps),和美廚娘嬌嬌一起去過,我們都覺得這個面的口感最棒,Vegan醬配的是西紅柿加羅勒。

再發散閱讀一小下:上圖是這家餐廳老闆給我們幾個文盲選面時端上來的6種意面(一行4人除了我家雷老闆剩下我們仨都可以按文盲處理),以及它們對應的名稱(我標了綠V是vegan的,沒標的有雞蛋)。右下角就是Casarecce,但老闆給的名字是Scialatiello,你們看…所以說~ 有圖才有真相。

 

5、Penne

顧名思義,筆管意面。

表面光滑的是Penne Lisce,有豎條紋的是Penne Rigate。光面的一般配奶酪醬,有紋路的搭配醬料可選性就多一些,因為表面的凹痕更容易掛住醬汁。

 

6、Gnocchi

土豆和麵粉做的,字面翻譯成中文是「湯圓」,口感確實有一點點相似,軟軟QQ的。

 

7、Farfalle

Farfalle在義大利語中是蝴蝶,這個也就是蝴蝶意面。很多蝴蝶面會混合蔬菜汁做成五顏六色的,美到可以做裝飾。

 

8、Macaroni

最常見的通心粉就是它了。同樣有不同表面之分:光滑的是Macaroni Lisce,有紋路的是Macaroni Rigate。

 

9、Pipe

煙管面,名字也很形象啊,就像一個有弧度的煙囪。根據表面不同,後綴詞同樣會有Lisce或Rigate。

 

10、Conchiglie

貝殼面。依然有Lisce或Rigate之分。

 

11、Linguine

長扁面。恕我直言,長得真的超像中國掛麵!雖然口感很不一樣,但看著就是充滿親切感有木有~

……

以上11種意面基本涵蓋日常品種。到餐廳亮圖給店員,奶素者問一句Vegetariano,純素者問一句Vegano~ 搭配素醬也不是問題!

大部分意面(除了Gnocchi)口感都偏硬,因為原料是杜蘭小麥,一種產於義大利南部的非常硬質的小麥。用它做成意面質地堅硬並且色澤金黃,當然,有些顏色接近亮黃那是了加雞蛋的。而意面最好的口感其實是中心有一點點夾生的狀態。

 

如果你到義大利旅行想帶些奇形怪狀五顏六色的意面回國當禮物,特別推薦去逛逛Eataly 這個吃貨的天堂!不單單是意面,所有非常義大利的食物食材廚具這裡都有,而且來源品質相對優質。我每次去則是被各種美好的包裝圈粉。米蘭、羅馬、佛羅倫斯等各大城市都有他家店(我又免費給人家打廣告了 好地方忍不住分享,你們自己地圖去搜Eataly吧)。

上圖是在米蘭Eataly拍的義大利麵貨架的一角

 

作為一個吃素的矯情的處女座深感自己事兒多……於是,在查資料過程中又發現意面在環保方面也可圈可點:生產1千克pasta所消耗的水比生產1千克牛肉消耗量的1/10還要少;而生產1千克牛肉所消耗的碳排量是生產1千克pasta的13倍之多(感覺自己發現了什麼特別厲害的事哈哈)。多吃點pasta少吃點肉順便還為環保貢獻力量了,更何況意面原料杜蘭小麥高纖維高蛋白,何樂不為。

 

還有一點題外話,在歐洲除了常駐義大利,我目前去次數最多的另一國家應該是西班牙了,雖然是鄰居,可是想找個有意面吃的餐廳好難!所以住在義大利或來義大利旅行的朋友們啊,珍惜這裡可愛的意面們~

 

- 隨手聊 -

你吃過哪種很喜歡的意面?

特別想推薦的意面?

推薦的餐廳也可以啊(全球任何城市)

歡迎留言分享哈

PS:我在義大利,與國內時差是-7小時。晚安

相關焦點

  • Cauliflower Cream Pasta 花菜奶油意面
    *此時可以開始煮意面,penne一般需要12分鐘。如果火候把握得不好,這個食譜的醬汁經常會燒得過幹,所以旁邊有一鍋pasta煮著會特別有幫助,一旦你覺得醬汁過幹,就舀一勺煮pasta的水放進醬汁裡,讓醬汁不要燒乾。隨後平底鍋內放入花菜碎和蘑菇,倒入100ml雞高湯(沒有的話,就加水),蓋上蓋子悶煮2分鐘直到花菜和蘑菇軟化變熟。(此時看著有點像乾鍋花菜)
  • 想吃義大利麵只會說pasta?各種意面的英文趕緊get!
    作為一枚吃貨,相信小朋友們和小E一樣,會不定時拜訪西餐館。
  • 奶油海鮮意面 Recipe No. 19 Creamed Seafood Pasta
    今天要教大家做的是奶油海鮮意面。一大鍋水加鹽煮開,放入意面。根據包裝上的時間煮好,或者煮到略硬的程度。Heat a large pot of salted water to the boil and add the pasta.
  • 【食譜】小番茄鮮軟起司意面 Pasta con pomodorini e stracchino
    這裡我們推薦的是一種有拔絲效果的做法:由小番茄和鮮軟奶酪製作的意面。這道佳餚的秘訣在於螺旋狀的意面在玫瑰色天鵝絨般的奶油包裹下變得更加讓人垂涎欲滴。你會發現製作一道地道而又可口的美食並非一件難事!Qui vi proponiamo un abbinamento dall』effetto filante: la pasta con pomodorini e stracchino.
  • 義大利麵只會說pasta?各種意面的英文趕緊get起來!
    【溫哥華生活快遞 lahoovancouver依然撰寫】作為一枚吃貨,相信大家都一樣,會不定時去西餐館換換口味。小編每次進去就會不自覺地把眼光挪到意面菜單,看著圖片流口水。但是!意面有細面、寬面、通心麵、螺旋面……但是只會說pasta可怎麼行?
  • 烤蔬菜意面(無麩質)Roasted Vegetable Pasta
    無麩質意面(請選擇米、藜麥、豆類或扁豆製成的無麩質意面,避免含有玉米的品種)將烤箱預熱至204度。將番茄、紅洋蔥、西葫蘆、胡蘿蔔、蘆筍和大蒜放在兩個烤盤上烤15至20分鐘直至變軟。將4個烤好的蒜瓣放入攪拌機中加入1杯烤番茄、檸檬汁、鹽和可選項紅辣椒片,將其混合直到形成平滑的番茄醬。根據包裝上的說明準備無麩質義大利麵。瀝乾面後放入碗中,加入足量的番茄醬。加入剩餘的烤番茄、紅洋蔥、西葫蘆、蘆筍和蒜瓣。
  • 不是所有的義大利麵都叫pasta
    Spaghetti alla Napoletana 意式番茄義大利麵 Tortelloni alla Romana 奶油培根蘑菇面
  • Hello Pasta!(你好,義大利麵)
    據說,每個義大利人平均每年可以吃掉27公斤意面,這可絕對是真愛!簡單滴說,義大利麵可以分為幹意面(pasta secca)和鮮意面(pasta fresca)兩種。經過脫水的幹意面,是大家比較常見的種類;而新鮮製成的意面則像剛出爐的生煎,只有到瀰漫著面香的小鋪子裡才能買到真味。
  • 【美食】2018年20道最佳意麵食譜I 20 piatti di pasta migliori del 2018 (1)
    例如,最近的流行趨勢是不讓番茄的味道掩蓋其他食材的風味,或者傾向於極簡主義來簡化烹飪,但並不會因此損害菜品的味道。同時,辣椒和其他辛辣味香料的使用也慢慢傳播開來,數年前它們還是上流社會和資產階級的廚房禁忌。
  • 點餐別再喊pasta...灣區超市餐廳常見10種意面-名稱/形狀/口感/醬料搭配最全介紹
    基本可以理解為美國人的打滷面,想放啥滷放啥滷。需要煮比較久的時間,大概要15-20min才能全熟。個人沒有很愛,總感覺醬和意面很難結合的很好,吃起來醬汁的味道總有種若隱若現的感覺。Fettuccine是第二常見的意面了,就是比較扁寬的意面。大約是因為表面積更大,醬汁能更好的附著在表面,吃起來也更有味道。
  • 認識了直擊心靈的青醬,現在我們來聊聊撥動靈魂的意面
    如果你們還懶的沒有開始做pesto,那你們馬上就要錯過下面的這一道美味,是的,這就是青醬的soulmate,眾人所熱愛的pasta!如果你們找pesto pasta,可以有千千萬萬種搭配的方法,但是今天像大家推薦青醬扇貝通心粉。首先我們用的扇貝是西餐料理中經常使用大扇貝的小兄弟,請看下圖,就是這貨
  • Pasta=麵條+餃子+面片+..|不去義大利也需要的知識
    在義大利,一般會用「pasta」來稱呼各種由麵粉及水、有時或會加入雞蛋製成的麵食,需要水煮後食用。咱們中國管它們叫「義大利麵」(簡稱「意面」),但其實並不是所有的意面都是麵條狀的。在正宗的意式餐廳點餐,光是「pasta」下面的菜式就足以讓你頭暈眼花,因為它們實在是種類繁多、形態各異、大小不同,配菜和醬料也是五花八門……光看那長長的意文名字,恐怕沒幾個人能不偷偷查字典、搜網圖就知道它們是啥。下面分享一個最簡單明了的意面分類及名稱介紹。看完以後,相信你腦子裡的漿糊就會清楚多了。
  • 烤一隻南瓜,用柔滑綿密的它做pasta
    乾脆再拿來做一味濃鬱柔滑的意面配著新鮮切碎的羅勒刨一些帕瑪森奶酪碎簡直等不及趕緊用叉子捲起一大口心滿意足與你分享香濃南瓜意面Spaghetti in Creamy Pumpkin Basil Sauce材料:(2人份)豆奶半量杯
  • 24.經典義大利麵~~紅醬牛肉丸意面(pasta with meatball)
    紅醬意面因為味道濃鬱,所以相較白醬意面,全家更愛。紅醬搭配各種配菜,比如放牛肉沫,海鮮,甚至蘑菇等純素菜,都能熬出一鍋濃鬱酸香的醬,配上韌勁的義大利各種意面,就是各種口味的意面了。做多了會發現紅醬做法都是如出一轍。今天這篇先從經典的紅醬肉丸意面做起(pasta with meatball),柔韌筋道的意面裹滿了酸香的濃厚的醬汁,在混合牛肉丸的濃香,堪稱意面中的經典。
  • 百變Pasta:關於意面的二三事,如何煮出米其林三星水準的意面
    但偶爾也會有「意外」,比如:重口的點了白醬,喜歡清淡的選了紅醬,就覺得不對味...又或者是點單的時候才發現對意面的種類沒有概念/\不是所有的意面都叫pasta/\醬是意面的靈魂/\如何煮出米其林三星水準的意面/ 02 魔都15家好吃的意面推薦
  • PASTA 讓人幸福滿滿的義大利麵
    很多人都有點兒分不清楚spaghetti和pasta,甚至有人以為義大利麵就是spaghetti。其實這並不正確。義大利麵英文名pasta,指的是各種形狀的義大利麵,而spaghetti則是我們最常見的長麵條。
  • 經典培根蛋醬意面Carbonara Pasta
    Carbonara培根蛋醬意面是發源於義大利中部的人氣意面。
  • 看起來很高級的菠菜奶酪貝殼意面 Spinach-Ricotta Stuffed Shells
    胖胖的塞滿內陷的食物看起來總是很誘人,這個乳酪菠菜貝殼意面也是家裡備了好幾種意面,還是貝殼形狀的吃起來有趣,而且看起來很厲害今天分享的內陷是很常見的ricotta乳清奶酪+菠菜+帕馬森乳酪的搭配,應該都容易買到簡簡單單,又可以假裝在餐廳了Ricotta stuffed shell pasta
  • 食言肆-Mussel Linguine Pasta
    說起義大利美食,我覺得大部分人第一反應應該就是兩種,一是pizza,二就是我們今天要說的,義大利麵-pasta。意面統稱叫做pasta,而不同形狀的意面,又有不同的名稱,比如最常見的:spaghetti-長形義大利麵,就是我們最常見的那種長的截面是圓形的意面;capellini-天使的髮絲,名字很好聽,就是類似於國內的龍鬚麵(的粗細);bucatini-吸管面,比spaghetti粗一些,中間是空的,看名字也能看出來;macaroni-通心粉
  • 2019年6月英語六級考試選詞填空答案解析:Pasta(杭州新東方)
    So 34 to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet.[I] minimum 名詞,最少量   解析: 「nutritionists have recommended that pasta be kept to a 26 」, 由空格不定冠詞a可知此要填可數名詞;聯繫上下文,文章開頭就講義大利麵長期不在人們菜單上,被認為對健康無益,所以會建議少吃,減到最少量。   27.