古時候的蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留!

2020-12-10 騰訊網

現在我們正在經歷一場傳統文化跟現代文化的碰撞,既有以前經過各個朝代碰撞之後遺留下來的傳統文化,也生活在到處充滿智能化的現代文明之中。現在也有很多的年輕人,依靠自己的力量,扛起了文化復甦的大旗,為華夏復興出了自己的一部分力氣,讓越來越多的人看見我們以前是有多麼的輝煌。

我們華夏歷史整整有著5千年,這幾千年的時光中,有一些無比珍貴的文化被完好無損的保存下來。正是因為這些文化,我們才能了解以前的歷史。要是追溯我們以前的歷史的話,現在我們經常吃的蘋果還有段故事。我國古代的時候,蘋果可不叫現在的名字,而是另外一個很有寫意的名稱,直到現在,日本還在叫這個名字。古代蘋果不叫蘋果,而是一個很寫意的名字,日語現在仍然保留。

最開始的時候,我們民族沒有蘋果,當時的老百姓也沒有人見過。直到後來我們跟其它國家開始進行交流之後,蘋果才進入到我們的視野中。此時蘋果的名字可不是像現在這樣子叫的,在中國沒有蘋果的身影之前,蘋果被人叫做「柰」。根據調查了解,這個「柰」字,很有可能是通過梵音翻譯過來的。

在「柰」剛剛進入我們的視野的時候,他的價值還是比較昂貴的,畢竟物以稀為貴,現在的蘋果沒有多稀有。可是在當年那個年代,吃得起蘋果的一般都是大富大貴之家。直到到了晉朝的時候,「柰」的種植已經普及,此時就連普通人都能夠吃得起。後來隨著時代的發展,「柰」就又換了個名字,叫做「林檎」。為什麼叫做這個名字?因為當時人們發現,除了人類之外,飛禽走獸居然也喜歡吃這種水果。每次結果的時候,「林檎」就會引來很多的鳥類在上空盤旋,所以才會叫做這個名字。

其實我們現在吃的蘋果跟以前的「林檎」還是有差別的,以前的「林檎」現在叫做「中國蘋果」。而我們現在吃的蘋果,實際上是在兩個世紀以前,由國外傳進來的。因為國外的蘋果更加適合我們的口味,所以慢慢的,「林檎」的名字就換成了「蘋果」。

一些喜歡日本文化的國人應該就會發現,在日本的文字中,往往都是繁雜之中夾雜著一些中國的繁體漢字。當初我們的古漢語流傳到日本之後,就把他們的時代發展「隔絕」了。所以就算到了現在,我們在日本的很多文化之中,都能看到曾經繁體字的存在,對於以前的一些文化,日本一直以來都保存得很好。所以就算到了今天,日本對於蘋果的稱呼依然還是「林檎」,沒有絲毫的改變。那個叫做蘋果的高科技公司,在我們國家就叫做「蘋果公司」,但是一到了日本,就又被叫做「林檎公司」。

老祖宗的文化想要傳承下來,以及更進一步的發展的話,是要根據時代的發展來看的。我們的先人將這些文化中的精髓完整的保存下來,甚至還進一步的推廣,才能讓現在的我們認識到以前我們燦爛的文化。當然,既然有燦爛精髓的文化,自然也有不好的文化,比如說裹腳等等。但是隨著時代的發展,這些害人不淺的文化,最終隨著時間化成粉塵消失在歷史長河中。

雖然僅僅只是一個水果名稱的變化,但是不同名字之間的變化,反應出了當年的歷史文化背景。因此,對於老祖宗的智慧,我們每個人都有義務記住並且發揚光大。面對這些優秀的文化,我們有義務將其傳承下去。

相關焦點

  • 蘋果在古代不叫蘋果,有一個非常寫意的名字,日語裡仍然保留著
    "林檎"這兩個字的巧妙之處就在於人們對飛禽環繞果樹時的一種意境描述,一個小小的水果名稱就能夠展現出古代人用詞的雅致之處。 "林檎"向"蘋果"的演變 其實現今人們所熟知的蘋果並非古代時期最初傳入中國的"柰"或者"林檎",它跟現在中國盛行的蘋果並非是同一品種。
  • 日語中蘋果為什麼叫「林檎」?
    以前剛學日語時曾納悶,日本人為什麼管蘋果叫「林檎」呢?「蘋果」一詞是日語學習初期便會接觸到的詞語,讀作「りんご」,寫作「林檎」。
  • 蘋果在古代叫什麼?古人取了一個很唯美的名字,日本至今還在沿用
    蘋果是一個很常見的水果,蘋果也能代謝熱量防止肥胖,營養價值極高,那麼這麼常見的水果,在古代叫什麼名字呢?明朝以前,可沒有蘋果這種說法。距離2000多年的西漢時期,司馬相如在《上林賦》中曾經描寫了一段水果的,其中就有一個柰(nài)」字,說的就是我們今天的蘋果,因為柰有「花紅」的意思,而蘋果表皮也是深紅色的,而且在漢朝時期,不用種類的蘋果都受到了達官貴人和平民百姓的喜歡,後來李時珍還將其入藥,但是這時候,蘋果換了一個名字,林檎(qín)。
  • 《良言寫意》:迎聖誕,羅雲熙、程瀟手持蘋果送祝福
    由上海金禾影視傳播有限公司、企鵝影視聯合出品,羅雲熙、程瀟等主演的都市浪漫愛情劇《良言寫意》拍攝近一個月了。官方祝賀粉絲朋友們聖誕快樂,雖然平安夜發確實有點早了,但主演手拿蘋果的照片倒是貼合日子,心意傳達到了!羅雲熙飾演厲擇良,又是一個總裁角色。
  • 蘋果、谷歌、亞馬遜、百度、阿里巴巴?科技巨擘的名字是這樣來的
    美國的網際網路、科技巨擘,像是微軟、蘋果、谷歌、亞馬遜,中國的 BAT(百度、騰訊、阿里巴巴),這些名字或品牌,我們早已耳熟能詳,每天都在使用它們的產品和服務。不過,這些公司在創立之初,創始人是如何想出這些名字的呢?當時的某些機緣巧合,卻在之後影響了整個世代。
  • 蘋果是木本類,但為啥沒有像桃、梨那樣用木字旁?說下蘋果的轉變
    但是,我國古代是有蘋果的,只不過不叫蘋果,叫「柰」,是一種原產於我國西北的一種果子,唐朝以前已經有好幾類品種,比如唐朝段成式在《酉陽雜俎》中這樣說:白柰,出涼州野豬澤,大如兔頭。那麼,這個柰是個啥?怎麼斷定它不是蘋果呢?
  • 法式反轉蘋果蛋糕
    Tarte Tatin(這款塔的名字的由來)法語叫Tarte renversée,日語叫著タルトタタン,中文叫她反轉蘋果塔吧~ Tarte Tatin的故事:19世紀後半時期,在巴黎南邊的Lamotte-Beuvron城市裡住著一對姐妹~叫tatin,她們兩個經營著一家小旅館,有一天~毛手毛腳的tatin在烤蘋果塔的途中發現她們居然忘記把塔皮墊在模子的底部了
  • 人類已經阻止不了蘋果翻譯了!
    蘋果翻譯目前支持包括中文、英語、日語、德語、西語在內的 11 種常用語。不過,當我們仔細「把玩」了一下蘋果的這個翻譯軟體後,發現事情並不簡單。(因為「工藤新一」的日語發音,聽起來很像滾筒洗衣機。所以許多中國動漫迷會這麼稱呼他。但放在一個「正經」的翻譯軟體裡,是不是太隨意了?)▲ 雖然從某種程度來講並沒有翻譯錯至此,蘋果翻譯給人的感覺已經從「能精準翻譯出晦澀中文梗的精髓」變成了「這是不是有點太隨意,要耽誤真正想要翻譯的人的正事?」的疑惑了。
  • 買蘋果手機自帶的貼紙到底是幹嘛用的?現在才明白!
    這幾年,電子產品的包裝都在走環保和極簡的風格,甚至很多手機品牌連耳機都不贈送的,導致大家開箱手機的樂趣也是越來越少了。但是大家有沒有注意到,蘋果手機的包裝雖然不斷被簡化,但是包裝盒中除了必要的說明書之外,還有一個不起眼但是一直存在的東西:蘋果logo的貼紙。
  • 蘋果官網:Apple Store現在已經關閉
    蘋果網站頂部的新橫幅廣告說,蘋果商店關閉,直至另行通知,這表明該公司與冠狀病毒作鬥爭計劃的升級。蘋果在網上關於商店重新開張的信息並不一致。關於蘋果零售店關閉的「常見問題」頁面仍保留3月27日重新開業的原始日期,並建議用戶在網上查看具體的開店日期。該廣告出現在許多國家的蘋果官方主頁上,而不僅限於美國。
  • 現在蘋果6和蘋果6S,哪個更值得買?網友:不建議購買
    現在是2020年,蘋果iPhone 6和iPhone 6s均已停產,很難買到新機了,也就是說現在基本上買不到iPhone 6和iPhone 6s的新機了,只能選擇二手。由於蘋果二手市場水太深,iPhone 6和iPhone 6s又是「魔改妖機」最多的兩種型號,一般網友可能買到真正無翻新的iPhone 6/6s,所以我個人是不建議大家買這兩款手機的。但如果一定要從iPhone 6和iPhone 6s這兩款中選擇一款的話,建議還是iPhone 6s。
  • 蘋果手機旅行青蛙怎麼設置中文 旅行青蛙漢化版ios日語翻譯
    蘋果手機旅行青蛙iOS版如何弄成中文顯示?旅行青蛙這個遊戲目前在IOS還是只能用日語,那麼旅行青蛙iOS怎麼漢化改成中文,看完本文你就知道什麼情況了。  因為這個是日本的遊戲,旅行青蛙只是日文翻譯過來的中文意思,iPhone手機用戶朋友們下載的時候只有日語版的,旅行青蛙日語版看不懂怎麼辦還如何玩?哪邊能設置中文顯示呢?
  • 手機的系統不只是蘋果安卓,而是有很多的手機作業系統
    其實,手機的系統不只是蘋果安卓,而是有很多的手機作業系統,只是現在蘋果安卓的市場佔有率太高,直接無視其它的作業系統。實際上,在智慧型手機進入市場後,關於手機系統的競爭就沒有停止過,極其殘酷的拼殺堪比春秋戰國那場紛爭。
  • iPhone12來了,採用蘋果4經典設計,網友:蘋果11pro買早了
    眾所周知蘋果已經連續發布三代全面屏手機,但整體設計都沒有改變,再加上5G晶片普及以及屏下攝像技術被攻破,因此iPhone12現在已經成為最備受關注的手機之一。從已經曝光的部分配置和設計來看,iPhone12非常完美,很多網友看到渲染圖後表示蘋果11Pro買早了。
  • 【日語電臺】你喜歡溫暖的橘子還是冷豔的蘋果
    說明:近期電臺文章可以通過微信訂閱號底部菜單【留學日語-日更·日語電臺】查看。上一期《漢語與日語的奇怪關係(4)》的電臺文章的日語注音版也可在【留學日語-日更·日語電臺】菜單中查看哦!
  • 手機按鍵越來越少,蘋果的靜音實體按鍵為何卻一直保留?
    隨著手機的發展,現在都在尋求更大屏的操作體驗以及更加簡單的設計,當然手機實體按鍵的減少也是大勢所趨,從一開始的數字功能鍵到現在智慧型手機的只保留開關機音量鍵,甚至最新的手機都開始慢慢取消音量鍵改為虛擬壓力感應的鍵位了,但是有一個實體按鍵,在iPhone上卻一直保留著,它就是實體靜音按鍵
  • 【「我與昭通蘋果」徵文選登】我的蘋果
    蘋果是我們最喜歡的果實,有一種名字叫金帥的蘋果,果皮翠綠,個頭大,圓滾滾的,味道酸甜。一口咬上去,泛出許多汁液,會滴,甚至於順著嘴角流出來。如果一個人吃著,旁邊一個人在看,吃的人「咔嚓」一聲咬下一塊,還要「吸溜」地吸一聲,那看著的人基本是無法控制的,口水瞬間就會流下來。      時至今日,那種蘋果的酸甜,即便是現在想起,我的感受也大抵如此。
  • 吃個蘋果,【然後嘞】再吃一個蘋果
    我小時候發現了一個秘密,我發現蘋果蘸醬油和鹽居然特別好吃,後來我把這個秘密我分享給好多人,都覺得不可思議,但是卻沒有人想要試一試。生活中很多時候,就像吃一個蘋果,到最後我們才發現自己其實不是那麼喜歡吃蘋果,可能只是喜歡吃鹹鹹的醬油。但是蘋果總歸是甜的。
  • 古代的蘋果叫啥名?古人取了一個非常唯美的名字,被日本沿用至今
    蘋果樹是喬木,一種適應性很強植物,它能夠適應大多數的氣候,正因為如此,蘋果在全世界範圍都有分布,世界各地也都興起了一種蘋果文化。狄奧弗拉斯圖著有許多自然科學論著,其中最出名的代表作為《植物原理》、《植物史》,他記載了550種植物,在其中一章中寫道:一些植物,比如葡萄、無花果樹、石榴、蘋果……《植物原理》、《植物史》奠定了植物學發展的基礎,後世植物學家都將這兩本書奉為經典,也使用了書中植物的名字,那麼蘋果這種稱呼也是「西來」嗎?
  • 蘋果老闆出櫃:我很自豪成為一個同性戀者
    現在讓我清楚地表達自己的立場,我很自豪成為一個同性戀者,成為一名同性戀者是上帝賜予我最偉大的禮物。」  庫克稱,他一直想保留基本的隱私。蘋果公司已是全球備受關注的焦點,他並不想因個人引起廣泛關注。但他現在意識到,對個人隱私權的關注可能會阻礙他去做一些更重要的事情。所以他想公開他的同性戀身份以幫助他人。