在中國,普通話是最正確最標準的官方語言。而在英國,雖然沒有官方規定,但英語的發展歷史中有一種發音,逐漸形成其重要性,成為公認的最標準的英式發音—— Received Pronunciation,簡稱RP。
RP的地位雖然很重要。但是在英國,真正講rp的人所佔總人口的比例卻非常小。
鑑於英國國土面積小,很多英語學習者認為英國人講的英語都是一樣的。而事實上。各地的英語差異相當大。正在英國留學的和曾經在英國留學的中國學生都能深切體會到:英國人說的英語,和他們在國內聽到的完全不同,而自己辛苦學習了十幾年英語,似乎在英國幾乎派不上用場。
小編曾去英國廣泛遊歷了英國的一些城鎮,包括一些地處英格蘭、蘇格蘭和威爾斯的小鎮。深切感受到在英國,各地人講英語都有或大或小的差距。很多人一直認為,倫敦英語也就是我們熟悉的Cockney,並不是標準的英語,而是一種很突出的口音。尤其是倫敦東部,在傳統上,這個區域是大量的中下層階級工人的聚居地。
其他不同地區的口音也各有特點
蘇格蘭中部以伯明罕為中心的地區的英語,鼻音很重。這種口音叫做Bremmie。
蘇格蘭西北部的利物浦地區,發音比較粗糙生硬,這種口音叫Scouse。
蘇格蘭東北部紐卡斯爾地區的口音,語調起伏富有音樂感。這就是Geordie。
蘇格蘭人的英語中多個元音有變化。這裡的人通常在發r時不太捲舌。這種口音叫Jock。
威爾斯人有自己的語言——威爾斯語。在任何有文字書寫的地方,比如,街道名字、公共指示牌、商店名字,一定都是先寫威爾斯語,再寫英語。當然,威爾斯人的語言,和其他方言的發音上也是大不相同的。
事實上,方言口音並沒有高低之分。曾經以口音來劃分社會等級的做法早已過期。
目前,英國國內和中國國內一樣都有一種強化方言口音的趨勢。BBC為了改變自身的貴族氣質,也引入了帶有口音的播音員,積極融入到普通民眾的生活中。
但如果想要去英國留學,小編依然建議各位英語學習者應該堅持使用標準的英式用法和RP音。