「一白遮百醜」被捲入種族歧視爭議,美白化妝品何去何從?

2021-02-28 財經雜誌

多年來,美白產品廣告屢次被詬病「推銷」種族歧視,但需要美白的消費者依然會買單

文|《財經》記者 楊立贇

編輯|餘樂

 

美國反種族歧視運動的大火燒到了美妝日化公司。一些巨頭被批評一邊號稱支持反種族歧視運動,一邊繼續銷售「美白」產品、宣傳白皮膚的高級。風口浪尖上的歐萊雅、聯合利華、強生,紛紛以停售產品、更改產品名稱等動作回應。

 

6月25日,聯合利華宣布將刪去旗下美白產品Fair & Lovely品牌中的fair(白皙)字樣。這一產品於1975年進軍印度市場,現已成為印度銷量最高的美白膏。歐萊雅集團也聲明,將停止在所有膚色均衡產品中使用「whitening(美白)」等的描述。

 

歐萊雅中國回應《財經》記者問詢稱,仍在與總部商議該決策在各市場的落地計劃。目前歐萊雅在中國市場的產品和名稱沒有變化。

 

此前,美國日化巨頭強生在6月19日宣布,將在亞洲和中東地區停售露得清、可伶可俐的相關美白與淡斑產品。強生在聲明中提到,公司部分產品名稱給人印象是白皙膚色比個人原本的膚色好,「這從來不是我們的本意,健康肌膚就是美的」。

 

東亞是美白產品的主要市場。在中國,美白具有數千年的文化和審美根基。韓國、日本對美白產品的熱衷程度比中國還高。東亞的這種文化傳統不會因為歐美的反種族歧視運動而消失,市場需求也會依然存在。

 

整體而言,無論反種族歧視運動多麼激烈,美白產品在全球範圍是「怒火燒不盡」。即便巨頭們刪掉「美白」的字樣,也照樣可以把美白功效融入抗衰老等產品,使得護膚品的功能越來越向複合型發展。

 

 

雖然種族紛爭常常發生於黑人和白人之間,但全球不同地區都存在著具有各自區域特點的種族歧視問題。

 

除了歐美地區,印度也是膚色和種族問題頻發的國家。此次聯合利華和強生回應反種族歧視的動作中,均有特別停售在印度銷售的產品。

 

「在印度,膚色是一個大問題。」一名印度媒體的管理人員對《財經》記者說。雖然他出身在一個印度的富裕家庭、社會地位較高,但是生來黝黑的皮膚一直給他帶來很大困擾。當看到新生的女兒遺傳了其母親相對白皙的膚色,他鬆了一口氣。

 

印度的膚色歧視要追溯到公元前14世紀,東歐的雅利安人的一支遷徙到今天的伊朗和印度北部定居。由於雅利安人的皮膚較白,人們頭腦中的舊觀念把它看作是高貴的象徵,而當時已經在印度土壤上繁衍生息的達羅毗荼人由於膚色較黑,被認為是低等民族。

 

在一個存在膚色歧視的地區,自然同時存在著美白的需求和對美白的批評。2008年,聯合利華印度公司的一支旁氏美白霜廣告片遭到強烈批評。這支廣告片的內容是:膚色暗沉的女主角一天邂逅了三年前離開她去異國求學的男友,沒想到男友竟和一個年輕美貌、膚色白皙的女子在一起。情緒低落的女主角使用了旁氏美白產品後,與前男友再次相遇,用白皙肌膚換回了他的心。

 

廣告播出後,被批有種族歧視之嫌,並且傳遞了一個信息——皮膚白皙的女性才能得到男性的青睞。

 

2010年,時尚雜誌《ELLE》在封面上刊登了印度寶萊塢女演員艾西瓦婭.雷(Aishwarya Rai Bachchan)經過PS的皮膚白皙照片而遭到批評,因為艾西瓦婭本人的皮膚是小麥色,而非牛奶一樣的白色,這有歧視深色皮膚的嫌疑。

 

除了印度,泰國也多次出現涉嫌膚色歧視的廣告。2013年,聯合利華在泰國的子公司Citra推出的美白產品廣告,被外界批評涉嫌種族歧視。聯合利華撤回廣告並道歉,但強調廣告絕無種族歧視之意。不過這樣的廣告片是「怒火燒不盡」。2016年,類似事件再度發生,宣傳內容無外乎把「美白」和「成功」聯繫在一起。

 

深色皮膚的人想美白,白人卻想「美黑」。日光浴、有色防曬霜、美黑床等等「美黑」產品在一部分歐美白人中流行。所謂「美黑」,並非白人想變成黑人,而是想獲得日曬後的棕褐色皮膚(tan)。這種膚色能夠暗示一個人有活力、常常做戶外運動,也被認為是中產階級白人想要模仿富人常常在海灘度假曬黑的效果。

 

「美黑產品主要還只是在高加索人(白人)當中流行,其他種族還不太接受這種觀念。」護膚專家,同濟大學醫學院皮膚學博士生冰寒告訴《財經》記者,目前皮膚學界已經公認使用一些助曬劑、美黑床改變膚色是一種危險的行為,美國已經禁止18歲以下的人使用美黑床,因為紫外線會對這類人造成很大的傷害。

 

冰寒認為,探討膚色歧視的前提是,尊重膚色是自然進化和環境適應的結果這一客觀事實。在高緯度地區,由於人們缺乏陽光,所以不需要那麼多的黑色素,否則維生素D合成不足,會危害生命健康;在低緯度地區,由於日光非常強烈,因此必須要有深的膚色來提供保護,防止過多的紫外線傷害皮膚。 


 

「任何產品的誕生、發展、消亡,都是消費需求驅動。」凱度消費者指數大中華區總經理虞堅接受《財經》記者採訪時表示,並不是化妝品公司改掉產品名字,就會消滅一種持續的消費需求。東亞是美白產品的主要市場。在中國,美白具有數千年的文化和審美根基。

 

中國古詩詞中有不少形容女子肌膚白皙的詩句,均能證明這種審美的持續性。唐代白居易在《長恨歌》中描寫楊貴妃「春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂」,又在《送毛仙翁》中作「肌膚冰雪瑩,衣服雲霞鮮」;五代薛昭蘊感嘆西施「傾國傾城恨有餘,幾多紅淚泣姑蘇,倚風凝睇雪肌膚」;宋代向子諲在《點絳唇》中寫「冰雪肌膚,靚妝喜作梅花面」……均以膚色雪白為美。

 

不過,在東亞地區,最熱衷美白的不是中國,而是韓國和日本。英敏特數據提供給《財經》的數據顯示,2018年6月至2019年5月這一年裡,最愛美白的國家是韓國和印度,這兩個國家推出的護膚新品中,分別有25%的新品聲稱具有美白(whitening)功能。緊隨其後的是日本(14%)、美國(12%)、英國(12%),而中國和法國的這一比例均為10%。

 

東亞地區對於美白產品的研發能力是全球之最。截至2019年6月,全球三分之二的美白產品專利在東亞地區,主要由韓國和日本貢獻。其中,韓國以33%居於榜首,是美白產品研發能力最強的國家,日本以26%排第二名。中國僅佔7%,和佔比6%的美國、法國類似。

 

略區分於美白的另一種功能是亮白(brightening/illuminating),歐洲國家更推崇這一審美。在英國、法國、德國的護膚新品種,聲稱具有亮白功能的產品接近50%。身處東亞的中國,在這方面的審美倒與歐美更接近,亮白產品比例達44%,遠超美白產品的比重。

 

根據凱度提供給《財經》的數據,從2017年至2019年,中國市場上美白產品的比例從13.6%下降至11.4%,相反,抗衰老產品的比重則從28.8%上升至34%。不過這只能說明單一美白產品下滑,而不能說明消費者減少了美白的需求,因為抗衰老產品中也往往含有美白成分,護膚品的功能越來越向複合型發展。

 

「科學研究已經揭示了衰老皮膚的一系列表型和組織學變化,包括色素沉積增加而形成色斑或斑駁的膚色、膠原蛋白的糖化導致皮膚顏色暗淡、角質層的過厚或者是紊亂導致光澤度降低和皮膚脆性增加等等。減輕或者防止這些衰老的情況,都是美白的內在含義。」冰寒說。

 

他補充道,美白本身並不僅僅只是減少了黑色素。黑色素的合成過程,總體上來說是一個氧化過程,因此抗氧化也是美白的重要手段之一,同時也是抗衰老的重要手段。許多美白類的成分,比如維生素C、輔酶Q10、各種來自植物的黃酮和多酚類物質等,既可以抑制黑色素的合成,也有非常強大的抗氧化和抗衰老作用。因此白嫩細緻的皮膚,代表了抗老化的成功。

 

從歐睿國際提供給《財經》的數據可以看出美白和抗衰老的結合趨勢。過去五年在中國,抗衰老類產品中美白功能的比重逐年提高,從2015年的11.7%提升至2019年的12.8%。

 

「中國人崇尚『一白遮百醜』。」虞堅說。「隨著文化和消費觀念的變化,對美白的需求會有一些微調,比如以前中國人以純白為美,現在可以接受小麥色等更為健康、天然的膚色。這樣的改變需要時間。」

 

他認為,此次反種族歧視的浪潮對於一些美妝護膚品在短期會存在一定影響,但是在大公司停售、更名產品的時候,小公司也不敢在這個時候打著「美白」的旗號去填補市場。中長期來看,化妝品公司總會找到其他方法去彌補這段時間的損失,以及持續滿足「美白」的消費需求。

責編 | 周瑾 jinzhou@caijing.com.cn本文為《財經》雜誌原創文章,未經授權不得轉載或建立鏡像。如需轉載,請在文末留言申請並獲取授權。

相關焦點

  • 「一白遮百醜」捲入種族歧視爭議,美白化妝品何去何從?
    編輯|餘樂 美國反種族歧視運動的大火燒到了美妝日化公司。 東亞是美白產品的主要市場。在中國,美白具有數千年的文化和審美根基。韓國、日本對美白產品的熱衷程度比中國還高。東亞的這種文化傳統不會因為歐美的反種族歧視運動而消失,市場需求也會依然存在。 整體而言,無論反種族歧視運動多麼激烈,美白產品在全球範圍是「怒火燒不盡」。
  • 一白遮百醜,如何美白
    一白遮百醜,如何美白俗話說,「一白遮百醜,一胖毀所有」。
  • 美白護膚品也算種族歧視?美國抗議活動畫風越跑越偏
    露得清面霜歐萊雅旗下品牌Garnier也是剛說完「我們站在黑人社區一邊,反對種族不平等」,就被扒出其印度在線商店有專為男性設計的美白產品頁面,也在售賣一款名為「強力美白潔面乳」的產品可是批評者卻將矛頭直指聯合利華旗下的印度最知名美白品牌之一「白可愛」。美白產品和種族歧視有什麼關係?有一種觀點是歐美跨國公司為了銷售美白產品,通過營銷廣告助推了以白為美的審美觀。
  • 賣美白產品就是種族歧視?又有一化妝品公司遭到炮轟
    隨著美國George Floyd之死引發的反種族歧視討論愈發激烈,而這股風潮已從美國蔓延至世界,波及的範圍越來越大。 「黑」與「白」這兩個字,幾乎成為美國公共話題討論時的「雷區」,放到電視節目裡就要被「消音」的那種。
  • 美白護膚品涉嫌種族歧視?多個品牌挨批,偽善還是「躺槍」?
    歐萊雅旗下品牌Garnier也是剛說完「我們站在黑人社區一邊,反對種族不平等」,就被扒出其印度在線商店有專為男性設計的美白產品頁面,也在售賣一款名為「強力美白潔面乳」的產品。可是批評者卻將矛頭直指聯合利華旗下的印度最知名美白品牌之一「白可愛」。美白產品和種族歧視有什麼關係?有一種觀點是,歐美跨國公司為了銷售美白產品,通過營銷廣告助推了以白為美的審美觀。
  • 美白產品涉嫌種族歧視遭下架,千億級化妝品市場受威脅
    據路透社報導,目前已有超過1.1萬人在請願網站請願,要求聯合利華集團停止銷售類似美白產品。在反種族歧視抗議之下,該公司這類產品也受到壓力。比如強生,剛宣布將向美國有色人種協進會捐款20萬美元,就有人指責露得清正在馬來西亞銷售一款「美白提亮面霜」,宣稱能實現「持久美白」,「恢復皮膚的自然美白能力」。
  • 歐萊雅停用美白宣傳語,美白產品都被定義種族歧視?
    就在剛剛,歐萊雅停用美白宣傳語,全球最大化妝品公司歐萊雅表示將刪去晚間護膚產品上"美白""白皙""提亮(膚色)"等字眼。而迫使歐萊雅做出這一決定的依然是遊行隊伍,他們稱這些品牌一邊支持著抗議活動,一邊卻推銷著美「白」產品,無獨有偶,聯合利華、強生等公司也不得不選擇重新定位品牌。
  • 一白遮百醜!Freezeframe美白祛斑精華霜,女人就該早點下「斑」~
    俗話說得好,「一白遮百醜但再仔細想想,一個五官再漂亮,皮膚再白皙的女孩,如果滿臉的曬斑、雀斑、褐斑,也不能算是美女了,因此要美麗,除了白,還要光潔沒有斑。美白祛斑,成為了很多都市女性最注重的肌膚問題之一。
  • 名家說健康 | 一白遮百醜,真正靠譜的美白攻略在這裡!
    俗話說:「一白遮百醜」,小姐姐們對於白的追求從未停止過,今天就來看看,美白到底是怎樣一回事。
  • 一白遮百醜,一罐「大白泥」拿下所有美白問題!
    美白這件事情,相信是絕大部分女孩子的護膚必修課。因為「一白遮百醜」!就算我們的面容有些許缺陷,如果皮膚較白也會讓人把注意力集中在我們的膚色上,忽略那些小小的缺陷。但是美白這門必修課並不是那樣容易過關!很多膚色不太理想的女生幾乎把美白方法在自己的身上試了個遍,但是很多傳的神乎其神的美白方法的效果並不是很好。現代工業社會的發展,導致的霧霾,汽車尾氣帶來的環境惡化,以及我們長時間的加班熬夜,都對我們的肌膚造成了不小的負擔。這時候如果還是只追求表層肌膚的美白,那樣只會事倍功半,更有甚者會進一步破壞我們肌膚的屏障,讓皮膚變得越來越敏感脆弱。
  • 所謂一白遮百醜,美白產品需要認準哪些成分呢
    俗話說「一白遮百醜」,即使五官並不出眾的情況下,白皙的膚色也會為顏值和氣質加分不少。光滑水嫩的牛奶肌讓每個小仙女都滿眼小星星,更是不遺餘力的去找尋自己的美白之路,但美白產品的有效成分你究竟知道多少呢?而一年四季都暴露在陽光底下的臉蛋,可想而知如果不加以保護,色號恐怕也得一黑再黑了。皮膚受到紫外線的刺激,從而產生了酪氨酸酶,接著造成皮膚氧化,產生大量的黑色素,當黑色素被搬運到皮膚角質層時,逐漸形成色素沉積從而表現出皮膚變黑。
  • 一白遮百醜,聊聊宮廷美白秘方七子白
    天下女人都有一個共同的願望:無論貧窮與富貴,無論長相美與醜,都希望自己有一張白白淨淨的臉,因為一白遮百醜!
  • 【反種族歧視發酵!強生停售多款美白產品】"黑人牙膏"後下一個:"可伶可俐"要完了!多家化妝品公司站隊
    黑人牙膏"品牌涉嫌種族歧視!高露潔為避爭議,計劃將其改名反種族歧視浪潮在美國愈演愈烈,讓越來越多企業不得不「站隊」。此前已就有臉書、推特、耐克、蘋果、迪士尼等美國知名企業公開譴責種族歧視,谷歌則在瀏覽器代碼中替換「黑名單」一詞。
  • 這些美白補水保溼精華液富含煙醯胺,一白遮百醜,讓你值得擁有
    精華最大的作用就是美白,一白遮百醜,美白可謂是非常重要的,下面小編為大家介紹5款不到百元就能讓你白的精華。這些美白補水保溼精華液富含煙醯胺,一白遮百醜,讓你值得擁有! 1、The ordinary10%煙醯胺美白精華
  • 一白遮百醜,龍老師教你如何正確美白
    皮膚管理指南四:皮膚美白,沒有最白,只有更白!一直以來,膚白貌美都是廣大女性朋友們的至高追求。俗話說「一白遮百醜」,對於美白,我們真的是執念很深。念念不忘,必有迴響。從各種美白護膚品,到遮瑕膏、粉底液、粉餅……粉飾美白,手法可謂是無窮無盡。
  • 一白遮百醜!這幾款美白精華液,讓你的肌膚水嫩白皙
    一白遮百醜!這幾款美白精華液,讓你的肌膚水嫩白皙正所謂「一白遮三醜,一黑毀所有」,對於愛美的女生來說,當然是希望自己皮膚能夠保持白皙無暇啦。而要說到真正有效果的美白護膚單品,其實極大多數都是我們所用到的精華液在發揮作用,畢竟濃縮都是精華,精華液也是蘊含的營養成分最高。所以,究竟有哪些好用的美白精華呢,跟隨小編一起看看吧!倩碧雙管淡斑精華倩碧黃油是一款明星護膚品,然而它的淡斑精華也算是大牌行列。
  • 一白遮百醜,9個天然美白小妙招
    養生導讀:俗話說「一白遮百醜」,所以女性朋友對於美白都有執著的追求。市面上各類美白產品與美白方法層出不窮,不過最安全的要屬天然的美白保養品。下面就推薦幾種天然美白小妙招,供愛美女性參考。  2、珍珠粉美白  做法:取3勺珍珠粉,一顆碾碎的維E,然後,用純淨水調成糊狀。敷面,20分鐘後,用純淨水洗乾淨即可。美白效果顯著,對肌膚有很好的滋養效果。  3、鮮果美白  做法:在榨汁機中放入去皮的檸檬、蘋果、香蕉、龍眼等鮮果,榨成汁。
  • 一白遮百醜,不同的膚質有不同的居家美白方法
    「一白遮百醜」在這個看臉的時代,皮膚白白才是真的美?
  • 「相見恨晚」一白遮百醜一黑毀所有!2017最全美白精華排行榜
    如果你在梳妝檯上沒有那麼12345瓶美白精華液,基本上可以判斷你不是一個美女啦!先別急,這可是有根據的哦——一白遮百醜,一黑毀所有,so,愛美的妞們你們還有什麼理由拒絕美白精華液呢?都以皮膚白為驕傲,亞洲女性來說更是如此,所以也就讓美白產品尤其是美白精華在市場上受到非常多的關注。不過美白類的精華這麼多,到底美白效果好的護膚品是哪些呢?
  • 一白遮百醜,我與美白的十件「小事」
    我們白著呢!從小就聽我媽念叨,一白遮百醜,那么女生多白才算白?炎炎夏季免不了風吹日曬,估計又黑了不止一個色號吧,除了先天遺傳,其實我們通過後天努力,還是可以再白那麼一點點的,昨天寫了《學會這五招,頭髮好到沒朋友》,都是我親試有效的,今天講的這十個小方法也是我親自試過的,但我不推薦任何品牌,因為我不了解你的發質,膚質,體質,之前同宿舍的女孩給我推薦了一款她用著超級好用的蝸牛精華面膜,我用了一次就過敏,滿臉通紅,所以為了避免重蹈覆轍,我只分享一些水果蔬菜