翡翠業內,大家經常說的有三種「青」，這三青指的就是：花青、幹青和油青。這實際上是從另外的維度來定義翡翠的種水了，不是經典的玻璃種、冰種、糯種等的概念。因此對於這三青很多朋友還不太了解，對於這三類「青種」，花青和幹青有部分特點是相似的，但是油青則有很大的不同，在外觀和價值上甚至區別很大。名家翡翠君今天就對這三類「青種」進行一個簡單介紹，爭取讓大家在鑑別、鑑賞時做到心中有數。
1、花青種
花青種從字面上理解就是一種顏色分布得很「花」的翡翠，花就是「不規則的飄花」，「青」則是顏色。花青種翡翠底色為綠色到無色，綠色有淺綠、深綠，偏藍的綠色形狀有絲、脈、團塊狀及不規則狀，可深可淺，分布時密時疏，雖然是綠色，但分布極不規則，這也是花青種翡翠最大的特點。花青種不透明～微透明，結晶顆粒較粗糙，柱狀、粒狀的礦物晶粒的形狀肉眼下即能輕鬆地辨認出，敲擊翠體的聲音不再清脆悠揚。和常說的冰種「飄花」相比，花青種的底差了很多，不透，質地較粗，也因此大大降低了美觀度。
花青種的市場價值
花青種屬於中低檔翡翠（因為種普遍較差），大部分用來做擺件、掛件，少部分花青種的顏色分布的很漂亮，色調和諧純正，種水也比較好，這種花青種的價值比較高，多用於做手鐲或者吊墜。
2、幹青種
從名字就可以知道，這種翡翠的水頭很差，看起來很乾澀，透明度很低，陽光照射不進，燈光約進表面一毫米，質地也很粗糙，敲擊玉體音呈石聲。但是幹青種綠色非常濃烈，且色純正不邪，幾乎是滿綠，常見的幹青種的顏色有黃綠、深綠和墨綠。幹青種的翡翠一般都有黑色的雜質，有些是黑點，有些甚至是黑色的塊狀物。常說的鐵龍生實際上就屬於幹青種。
幹青種的市場價值
因為幹青種的顏色非常濃，所以不少人還是很喜歡這種翡翠的，不過因為它質地實在不怎麼樣，一般用來打成薄片做成鑲嵌類首飾，這兩年幹青種的市場價格一直在漲，那些雕工好的有一點透明度的幹青種翡翠飾品價格還是比較高的。
3、油青種
這種翡翠的質地比較細膩，透明度也比較高，翡翠表面的光澤度像油脂一般，但是油青種的底色不是純正的綠，而是有點發灰或發藍的暗綠色。
油青種的市場價值
其實油青種翡翠的通透度和光澤都不錯，但是因為顏色發灰，和主流的綠色相比，油青種的翡翠明顯色調暗沉很多，而且油青種翡翠大部分為豆種，有點粗糙，所以價格一直不算高。不過種水好的高檔油青種穩重大氣，戴起來很襯人的氣質，價格相對也比較適中，很受年長的女性或有氣質的年輕女性的喜歡。
總結：
其實記清楚了這三種翡翠的特點，它們之間還是很好分辨的。一般情況來講，幹青種的顏色最綠最濃烈，但是種水很乾，價值最低；花青種稍微暗一點，顏色分布斑駁不均勻；油青種的底色色調暗沉發灰，但透明度和光澤度都不錯，像被油浸過一樣。
講了青，再來談談水。藍水、綠水、晴水這三個名字叫起來很純淨，它們都屬於上面介紹的油青種，水就是水頭的意思，而「藍、綠、晴」則是指翡翠的顏色，一般能被稱為「某水」的翡翠，種都不會差，都比較透，乾淨，所以這「三水」也是公認的最好的油青種。
1、藍水
藍水是一種偏藍色的油青種翡翠，注意藍色一定要勻，好的藍水顏色純淨，行業裡稱為「海水藍」，常見的是灰藍色和藍綠色，灰色越重品相越差。藍水翡翠的色澤平常都很均勻，有的時候會有一定色澤濃淡的變動，但濃淡之間的過渡特別柔和，色澤和底色混合在一起，幾乎沒有尋常翡翠的色根。藍水的種水基本都是糯種以上，品相好的藍水能達到玻璃種，那種純藍色的玻璃種藍水比較少見，非常漂亮，價格自然也不菲，不過同是玻璃種，藍水玻璃種的價格遠遠低於綠色玻璃種的翡翠。
2、綠水
和藍水道理一樣，綠水是油青種裡面偏綠色的翡翠，不過因為這種綠帶著灰色，所以和綠色翡翠還是有比較明顯的區別的。同樣的，綠水翡翠的種基本也在糯種以上，綠的也很勻。
3、晴水
翡翠玉石商們將湖水景色形象地運用於翡翠顏色之中，把翡翠中出現均勻清淡的綠色稱為 「晴水」，就是代表雨過天晴後湖水的景象。「水」也代表著翡翠質地的圓潤和透明，即水頭足；水綠則比喻翡翠中泛出均勻而清淡的綠色。遠看湖水時會感覺到有淡淡綠色的存在，但如果用盆將湖水盛出來，看到的只是一盆潔淨無色的清水，並不會體現出綠色來。晴水介於藍水和綠水之間，顏色分布很均勻，種也在糯種以上。
總結：
這三種都是油青之中比較好的品種，油青是典型的「見光活」，在光線好的環境下，藍水、綠水和晴水都非常漂亮，尤其是一些品質高的，非常有誘惑性。
尤其是藍水和晴水，因為很受歡迎，不少商家將它們分出來作為單獨的個體高價銷售，也有不少否認「三水」屬於油青種翡翠的說法。如今主流的翡翠市場上，油青種的價值沒有綠色的高，所以如果喜歡「三水」的話，購買時不要被迷惑。