驚蟄打小人，一項由來已久的香港傳統習俗。
驚蟄節氣之日，也叫白虎日，驚雷四起，萬物逢春，蛇蟲鼠蟻妖魔鬼怪都甦醒了，所以小人多作怪，在驚蟄當日，會出現很多老太太，手持鞋底板，在灣仔鵝頸橋下聚集打小人。
這時，一個臉色蒼白，面容陰森，披頭散髮，只穿一隻布鞋的女生出現了，她要求打小人，對象是不知名字的三男一女，她不要老太太幫忙打，要自己打，打著打著，出現了一連串怪事……
這個故事，便是李碧華鬼魅電影《迷離夜》中的《驚蟄》，改編自其同名小說。
該電影有三個單元故事，分別由三位導演執導，其中陳果執導的《驚蟄》最有戲味，其突出之處在於它的改編，讓電影升華了不少，它告訴我們：由始至終讓人心寒的不是鬼怪，而是人心。
劇情：打小人引發的「怪事」
電影開始於老戲骨邵音音飾演的朱婆婆，她平時以撿破爛為生，驚蟄這日便會出來擺攤，打一次小人少則50元，多則可以賺300元。
朱婆婆今天來晚了，皆因他的兒子和孫子來了家裡吃飯。
形形色色的「打小人」主角開始登場，第一位是個富婆，她從車上下來，把孫子們留在了車上。
這時候開始出現了怪事：這位富婆汽車的倒後鏡映出了一個少女陰森的模樣，她手上的照片忽然跌落在地上，伸手去撿，卻看到了一對腳，這對腳只穿了一隻鞋子。但她起身查看，卻發現什麼人也沒有。
富婆便打消了疑慮，前往打小人去了。
她來到朱婆婆面前，拿出一張照片，先打二奶，打完再打媳婦。為什麼要打媳婦？這位富婆說，生氣媳婦搶走了她的兒子，在她的眼裡，兒子娶了這個女人就不要自己的媽媽了，現在夫妻兩人扔下孩子又出去旅遊了，大小老婆都要打。
在朱婆婆的提醒之下，富婆還貼心地把結婚照上兒子的那一半扯去，讓朱婆婆看準了打。
第二個客人是盧海鵬扮演的黑社會大佬梁震嬰，這個名字一聽，便讓朱婆婆和觀眾會心一笑。他想打那些阻礙他上位的小人，他嫌棄朱婆婆力氣太小了，自己打，越用力越好。
夜已深，剛才那位出現在富婆汽車倒後鏡的女孩忽然坐在朱婆婆的攤位前面，朱婆婆一開始並不想再接這單生意，但是這個女孩也沒有想要走的意思，她表示再累都要做完她的生意。
朱婆婆一回頭，發現這個女孩子披頭散髮，只穿了一隻鞋，她心裡一驚，好像突然想到了什麼，立刻改口答應了下來。
朱婆婆詢問女孩要打的小人的名字，女孩並不知道他們的名字，只知道是三男一女，而且她要自己打。
女孩接過朱婆婆遞過來的鞋子，一邊打，木然的表情上忽然出現了千頭萬緒，這幾個小人勾起了她最不堪回首的過去。女孩忽然傷心地哭了，朱婆婆遞給她一隻鞋子，告訴她穿著過奈何橋會比較安心。
原來，朱婆婆認識這個女孩，她就是報紙所報導的《少女暴屍荒野，疑被姦殺，獨欠右腳布鞋》中的這位女孩。
而朱婆婆，竟然是這宗案件的唯一目擊者。原來當天她正在撿破爛，忽然看到一個女孩被三個男生強行抓上車，女孩撕心裂肺地喊著：「救我，救我……」朱婆婆還看清了三個罪犯的臉，但面對女孩的呼救，朱婆婆沒有採取措施，而是眼睜睜看著女孩被抓上車，車子疾馳而去……
她撿到了女孩慌亂中落下的一隻鞋子，事後警方來調查，朱婆婆卻謊稱自己沒有見過這位女孩子。可憐的女孩最終被凌辱姦殺，而兇手卻逍遙法外。
越是回憶，朱婆婆越是心痛，而接過鞋子的女孩並沒有停下手，反而越打越狠，臉上還出現了淡淡的微笑：曾經凌辱她的兩位男生，相繼死去……還有一位呢？朱婆婆忽然害怕了起來，她打電話給她兒子，原來，第三位男生是她兒子！
他的兒子此時正走出家中大廈，不久便死於非命，而目睹一切的朱婆婆，也被疾馳而來的汽車捲入車底。
這位女生終於復仇成功了，這時朱婆婆苦苦哀求她放過兒子，說自己願意代替兒子去死。女生心軟了，她放慢了動作，眼淚不斷滑落。
善良的她放過了朱婆婆，但是年輕的生命卻再也回不來了，如果當初朱婆婆也曾經心軟，曾經對她施以援手或者跟警察講出真相，或許這件事情就不會發生。盲目護子的她，摧毀了一個女孩年輕的生命。
最終，女生穿上了另一隻鞋子，走向自己的未來。
片尾字幕是：血債一定要血償，但報仇後，只剩一片虛空。
正所謂因果皆有報，在驚蟄這個特殊的日子裡，每一個「小人」都要為自己做過的事情付出相應的代價。
這部電影的改編高明之處，在於交代了朱婆婆與強姦犯的關係，這是原著中沒有的，原著內朱婆婆和犯人沒有任何關係，她只是目睹一切，因為害怕而沒有舉報，相比原著，加上了罪犯與朱婆婆的關係之後，劇情也更有衝擊力。
特色：雖是短片但做足鋪墊，高潮爆發來得正好。
《迷離夜》和《奇幻夜》都是李碧華的鬼魅系列，電影採用的都是分段式結構，這種結構在90年代的港片中盛行一時，比如此前的《怪談協會》、《迴轉壽屍》、《夜半一點鐘》、《陰陽路》等，近年比較少見。這兩部作品都上映於2013年，當時看的時候也頗有純正港產靈異片的味道。
《驚蟄》在幾個故事中講得最為流暢完整，人物的演繹也很有張力。對比起她在彭浩翔戲中的演出，此次陳果鏡頭下飽經風霜的臉和樸實的演繹更為動人。
打小人過程中的表情、眼神、臺詞，與顧客討價還價，跟其他老婆婆爭吵，都令人相信她與角色融為一體。她嘴裡不斷喊著的那句「打爆你個死人頭」，確實叫人不得不服，一個尖酸刻薄的市井小民形象躍於大銀幕之上。
飾演這位復仇女孩的陳靜，在打小人的那一段，把握內心戲的節奏也非常到位，從憤恨到釋懷再到心軟，確實對得起她在金像獎上獲得的新人獎。
人物線索方面雖然簡單卻也不失高潮鋪墊，剛剛開始登場的富婆顧美華充當的角色是畫外講解，而整個打小人的過程都充滿了市井氣息，當我們以為這電影只是如此的時候，原來劇情急轉直下，最後一位客人才是故事的高潮所在。
李碧華的每一個故事都可以讓人有所沉思，這種根據她原著改編出來的原汁原味港產靈異片更是非常難得，因為它本身就是以「打小人」這種傳統文化為基礎的，它只是借用其衍生出來的恐怖故事去隱喻人性，引導劇情，整體之間也瀰漫著濃濃港味以及勸人向善的隱喻。
因為比鬼更可怕的，是人心啊！