三湘都市報2月15日訊（通訊員 趙豔 記者 黃京）新冠肺炎疫情爆發以來，海外採購和海外援助源源不斷。如何能快速甄別海外物資，讓其為抗疫發揮出最大作用？一支翻譯志願者團隊成了主力軍，而長沙市民政職業技術學院外語學院的鄔帥老師便是其中一位。
據悉，由於物資緊缺，需要進行海外採購。與此同時，海外也有大量的捐贈物資，但產品很多並不能用於醫用。為了快速甄別產品，需要搜集國外標準並進行翻譯，與國家標準進行比對，從而實現對物資的精準有效利用，保障戰「疫」一線醫護人員的防疫安全。因此，武漢新冠肺炎防控指揮部應急保障組的工作人員通過網絡渠道發布了翻譯志願者的需求。
招募消息傳來後，長沙民政職院外語學院在院長、國家教學名師賀雪娟教授的帶領下，很多老師積極報名，希望能加入助力抗疫隊伍，利用專業優勢為抗擊疫情做貢獻。該校鄔帥老師在了解了相關項目要求後，率先向世界青年創新中心抗擊新冠肺炎疫情志願者項目及中國防疫翻譯志願者項目提交了翻譯志願者申請，而該中心將推動所有錄取志願者參與到本次針對疫情的項目中來。
發出申請後的第三天，鄔帥便收到了來自項目組的初選資格通過的信息，同時按要求上報自己的主要專業水平，並參與第二輪的篩選和審核。「項目平臺上有太多熱心專業人士參與其中，他們中的每一位都懷著一顆誠摯的心希望能投身這場戰『疫』。」鄔帥說，經過近一周的遴選，終於收到了志願者服務錄取通知郵件，她將與全國萬千志願者們一道助力疫情相關信息的匯總與分析，翻譯最新英文報導及專家評論，跟進全球範圍內最新新聞諮詢。
「作為一名外語專業教師，這是一項任務的開始，也是一份使命的堅守，更是一份職業的責任。」鄔帥覺得自己特別幸運，她表示，將以最負責的職業精神、最紮實的專業技能、最用心的工作態度完成接下來的每一項志願工作，為抗「疫」貢獻力量！