「我們要保留音樂和文化的差異性」《魔發精靈2》安娜·肯德裡克專訪

2020-12-09 時光網Mtime

(HFPA-Trolls World Tour-Anna Kendrick-February 2020)

時光網洛杉磯訊出生長大都在美國緬因州的安娜·肯德裡克,父親是一名教師,母親是一名會計。很小的時候,她就發現了自己對表演的熱忱,很快她就去往附近的紐約,參加舞臺劇和商業作品的試鏡。

在12歲的年紀,她已憑藉1998年在百老匯音樂劇《上流社會》中的精彩演出,成功提名託尼獎的音樂劇最佳女主角獎。

《在雲端》劇照

肯德裡克的電影處女作是2003年的音樂電影作品《舞動夏令營》,講述了一群十幾歲的孩子在一個藝術表演夏令營的故事;她還憑藉引人入勝、有趣的《火箭科學》(2007)得到評論界的一致讚譽;之後,更是在賈森·雷特曼執導的作品《在雲端》中,憑藉與喬治·克魯尼的對手戲獲得重大的突破。

從那之後,她一直忙碌於各類作品,展現其音樂上的天賦和才華(《完美音調》系列),既有獨立影片(被低估的《狐朋酒友》以及《婚宴桌牌19號》),也有更廣闊的主流喜劇(《網聘女伴》),還有另類的混搭類型,比如2018年的黑色驚悚喜劇《一個小忙》。

《會計刺客》劇照

與此同時,在脫口秀節目和她2016年出版的自傳回憶錄《Scrappy Little Nobody》中,肯德裡克還展現出一種謙虛的機智和狡黠的諷刺,這為她在社交媒體上贏得了一大批忠實粉絲(Instagram上有1630萬粉絲,Twitter上有720萬)。

此外,她還為一些動畫電影配音,比如萊卡娛樂公司發行的定格動畫《通靈男孩諾曼》(2012),還有2016年的《魔發精靈》以及其全新的續集《魔發精靈2:世界之旅》。

《魔發精靈2》預告片

《魔發精靈2》的故事設定在第一部電影事件之後。生性樂觀的Poppy(安娜·肯德裡克配音)和脾氣暴躁的Branch(賈斯汀·汀布萊克配音)發現,他們只是巨魔部落散落在六塊土地上的六個魔發精靈部落之一,每個部落都致力於不同的音樂風格:流行、放克、搖滾、古典、高科技舞曲以及鄉村。

當硬搖滾部落的女王Barb(蕾切爾·布魯姆配音)開始尋找並收集吉他撥片,要摧毀所有其他類型的音樂時,Poppy和Branch跟朋友們一起試圖拯救世界。

就在不久前,冠狀病毒的嚴重影響尚未蔓延至美國時,時光網在洛杉磯對安娜·肯德裡克進行了專訪,和這位34歲的女演員聊了聊她的新電影,在孩童時代她最愛的動畫片,最能讓她感到快樂的歌曲等等。這段25分鐘的對話現編輯摘錄如下:

Mtime:回歸這個角色是否給你更多機會去思考,人們尤其是年輕的觀眾們,會從Poppy身上學到什麼?

安娜·肯德裡克:是的,Poppy是非常積極、豐富多彩和快樂的,但同時她也很堅強。這表明,不管外界如何看待我們,我們的內心都有無數種特質,我們絕不是只有一面。

Mtime:影片使用了多種不同類型的音樂,這否是讓你感到興奮和有趣?

安娜·肯德裡克:是的。劇本幾經刪改,而一直不斷保留著的精髓是想要通過Poppy和Branch的眼睛來展現整個故事。因為他們並不了解所有這些不同種類的音樂和不同精靈部落的存在。

故事的概念是,我們和他們一起踏上旅程,這是非常有趣和美好的過程,並且有真正的靈光出現,而不是必須帶著恐懼接觸全新的事物。

我認為我們最不想要傳達的概念是,我們應該都一樣,因為如果我們摒棄這些音樂的差異性或者文化的差異性,最終我們都會成為一樣的,不是的,我們想要保留這所有的音樂差異和文化差異。你可以享受任何你喜歡的音樂,可以享受所有這些不同類型的音樂,這會讓你們聚到一起,而這並不意味著我們都是一樣的——這意味著我們在某些方面是不同的,而我們卻都可以在一起享受這所有的不同。

Mtime:這一部中Poppy是流行部落的女王,這個角色有什麼不同了嗎?

安娜·肯德裡克:現在她是Poppy女王而不僅僅是Poppy公主了,這不是很棒嗎!是的,她成為一位領導者這一點很有趣。而這部影片中有如此多優秀的女性領導者。凱莉·克拉克森配音的是鄉村音樂部落的女王,當然還有Barb這個搖滾部落的女王——電影中有很多偉大的女性領袖。

在這部電影裡Poppy的旅程中,精彩之處在於她首次以領導者的身份出現,她覺得自己已經了解了很多事情並相信自己的直覺,卻忽視了傾聽。我想這對無論多大年紀的人,都是一個真實存在的挑戰。這是一部家庭電影,但我們也發現自己會思考,「我已經了解了生活的真相,」然後驚訝於生活呈現的方式,「不,你還有很多東西要學。」

Mtime:我想《魔發精靈》系列電影的初衷尤其想要抓住的是孩子們的注意力和想像力。那在你的孩童時代,有沒有什麼特別的動畫片是你極為喜歡,讓你有特殊記憶的?

安娜·肯德裡克:哦,天哪,那太多了。《小美人魚》對我來說影響很大。有一年,我的父母給我找來了《小美人魚》的錄像帶,我激動到大哭。我覺得動畫片特別美好,直到今天我都很熱愛動畫片,因為它們可以用那種在真人電影裡沒法經常看到的方式,一遍一遍地講述故事。我就覺得那些真正詳實的動畫電影,簡直就是講述故事的教科書般的大師。而從《小美人魚》開始,動畫電影一直都是我生活的一部分。

Mtime:你從你的書《Scrappy Little Nobody》中回望了過去的經歷,這是否鍛鍊了你的創作能力,而書寫過程中的自律是否改變了你和表演創作的關係呢?

安娜·肯德裡克:這本書的經歷讓我明白,如果我要再寫點什麼,我會想著找個搭檔一起。當我完完全全自由的時候,我必須對自己極度嚴苛。所以為了完成那本書的初稿,我每天寫2000字,整整寫了45天。即使寫得不好,我也堅持寫2000字。而很多其實都很糟糕,並沒有放進最後的定稿裡。(笑)

不過,我覺得這是因為我從未當過作家,我也不認為自己是個作家,我只是希望每一句話都是我自己的,這樣的話如果有人認為是有人代筆或者其他的,我至少會知道書裡的每個字都是我自己的。我有個作家朋友,只是幫我改了一些章節的標題,因為我真的很不擅長起標題。為此我甚至很內疚。不過在未來,如果我想要寫作,不管是哪種形式的,我想我會找個搭檔一起合作。

Mtime:談到旅行,當你去度假的時候,對你來說什麼是最重要的或者最有趣的呢,什麼會決定你旅行體驗的好壞呢?

安娜·肯德裡克:度假?嗯我覺得我太蒼白了,真的不太適合去像夏威夷或者哥斯大黎加這樣的熱帶地區。這些地方可能對所有人來說都是天堂,但不包括我。(笑)

我真正喜歡去的是那種可能會下雨的地方,那種有很好的博物館、文化和歷史的地方。我想這可能是受我父親的影響,因為他曾當了很長一段時間的歷史老師。所以當我學到新東西的時候,我就會覺得那是個很好的假期。

Mtime:你的希爾頓宣傳片,樂事薯片以及其他零食的廣告,讓你在電視觀眾中家喻戶曉。對於拍攝這些商業作品你喜歡嗎?

安娜·肯德裡克:嗯,對我來說最有趣的部分在於,這些我合作的品牌是真的非常開放和輕鬆——不是那種,我僅僅需要說,「這是世界上最好的產品,下面是原因,」而是我們在享受其中的樂趣,而產品是其中的一部分。最重要的是,他們專注於一些小的諷刺和幽默,而這讓我幾天的工作變得異常歡樂。

Mtime:哪首歌讓你最開心?

安娜·肯德裡克:天命真女組合(Destiny’s Child)的Bootylicious,這是首超棒的歌。

Mtime:總結一下,是什麼讓你一直都腳踏實地?

安娜·肯德裡克:我的家人,當然還有我的哥哥。我有個哥哥,我不知道你是否有哥哥或姐姐,但是那種和哥哥之間的親密從未改變過。有時候是好事而有時則是壞事,(笑)但的確是他讓我一直覺得有根。

註:《魔發精靈2:世界之旅》已經於4月10日在流媒體平臺上線。

相關焦點

  • 《魔發精靈2》安娜·肯德裡克回歸 配音女王波比
    《魔發精靈2》安娜·肯德裡克回歸 配音女王波比  由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於本周五正式上映。今日,影片發布「安娜·肯德裡克」特輯,安娜再度回歸獻聲影片靈魂人物,為觀眾呈現一個「可萌可御」的全新女王波比。她將攜手老搭檔「賈老闆」賈斯汀·汀布萊克,帶來歡樂滿分、暖心治癒的音樂冒險之旅。
  • 《魔發精靈2》安娜·肯德裡克獻聲 公主女王秒切換
    《魔發精靈2》安娜·肯德裡克獻聲 公主女王秒切換 《魔發精靈2》發布「安娜·肯德裡克」特輯 時長:01:44 來源:電影網
  • 《魔發精靈2》安娜·肯德裡克驚豔獻聲
    本文轉自【網易娛樂】;由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於本周五正式上映。今日,影片發布「安娜·肯德裡克」特輯,安娜再度回歸獻聲影片靈魂人物,為觀眾呈現一個「可萌可御」的全新女王波比。
  • 《魔發精靈》發「寂靜之聲」片段 賈老闆改編經典
    《魔發精靈》10月28日超前北美一周內地公映業內觀眾紛紛表示了對影片的認可和喜愛。同時夢工場還趁熱打鐵再次曝光一支「Sound of Silence」(寂靜之聲)精彩片段,在享受「賈老闆」對經典歌曲《寂靜之聲》的改編的同時,情節上也來了次十分幽默的大反轉,盡顯搞笑、冒險、奇幻、音樂大作之精華。《魔發精靈》由經典動畫《怪物史瑞克》製作班底傾力打造,配音陣容更是囊括了「賈老闆「賈斯汀-汀布萊克、安娜-肯德裡克等大牌巨星。
  • 《魔發精靈》曝插曲電影版MV 賈老闆領銜獻唱
    《魔發精靈》劇照  搜狐娛樂訊 由美國夢工場動畫出品的3D動畫大作《魔發精靈》將於下周五(10月28日)在全國院線上映,近日片方曝光了電影插曲《Hair Up》的電影版MV,又一部集合了搞笑、冒險、奇幻、音樂等元素經典夢工場動畫將率先為中國觀眾揭開它神秘的面紗
  • 《魔發精靈2》:帶孩子們認識音樂類型
    遲遲未在國內上映的動畫《魔發精靈2》,終於還是趕上了暑期檔末班車了,這幫醜娃繼續走在他們活潑而可愛無敵的路上。既然涉及醜娃的動畫故事,就很有必要先跟大家介紹一下這部系列電影的背景。60年代以後,憑藉著鮮豔的頭髮和可愛的面容,以及有著能帶給主人好運的娃娃的吉祥寓意,就更加受到美國、歐洲、東南亞等多個國家流行。而夢工廠自然不會放過將這種玩具打造成一部動畫電影,於是在2016年《魔發精靈》終於應運而上映了。在前作中,夢工廠任命了《怪物史萊克》的動畫總監麥克米歇爾和沃爾特道恩為導演,讓他賦予魔發精靈全新的生命力。
  • 專訪賈老闆:「魔發精靈2」傳達的信息很應景
    《魔發精靈2》海報時光網洛杉磯訊 有2016年《魔發精靈》近3.5億美元票房成績的珠玉在前,這一部音樂喜劇動畫續集原定在今年四月北美上映的檔期卻因為COVID-19疫情的影響,轉向了用在線訂閱的方式與觀眾們見面。但這部動畫片仍然是家庭觀影和音樂愛好者的不二選擇。
  • "魔發精靈2"揭秘波比成長冒險 安娜·肯德裡克獻聲
    波比可愛滿分 網易娛樂8月19日報導 由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於本周五正式上映。今日,影片發布「安娜·肯德裡克」特輯,安娜再度回歸獻聲影片靈魂人物,為觀眾呈現一個「可萌可御」的全新女王波比。她將攜手老搭檔「賈老闆」賈斯汀·汀布萊克,帶來歡樂滿分、暖心治癒的音樂冒險之旅。
  • 電影《魔發精靈》:一部老少鹹宜,神清氣爽的喜劇音樂影片
    《魔發精靈》以炫酷的特技,群起高歌生而為人的快樂哲學,當超級賽亞人頭遇上藍色小精靈,所謂的唱唱跳跳,也能成就一部老少鹹宜、神清氣爽的喜劇音樂電影。夢工廠全新動畫,《魔發精靈》是首部巨魔娃娃為主角的電影,描述魔發精靈是一群生性樂觀,喜好唱歌跳舞抱抱的族群,而巨人柏根族則是以吃掉他們獲取快樂。
  • 《魔發精靈2》流行樂精靈空降鄉村樂部落遭碰壁
    由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於8月21日正式在國內上映。今日影片發布「嗨唱金曲」片段,流行樂女王波比與夥伴們一秒變裝,歌舞齊上陣,帥氣唱響樂壇經典名曲,好聽到停不下來。
  • 《魔發精靈2》發布全新片段 音樂流派花式碰撞
    本文轉自【網易娛樂】;由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於8月21日正式在國內上映。今日影片發布「鬥舞」片段,為了爭相向搖滾樂霸女王邀功,代表韓團舞曲和雷鬼舞曲的精靈們狹路相逢,並欲意用跳舞來一決勝負。
  • 《魔發精靈2》回歸,你準備好去電影院裡抖腿了嗎?
    真音樂狂歡節來啦!「賈老闆」賈斯汀·汀布萊克來啦,醜娃的演唱會終於回歸啦。對,今天要聊的就是狂野續作《魔發精靈2》,21日內地院線上映了。昨天看完從影院出來,腿還是想抖,看什麼都是五顏六色的。與第一部中,波比和布蘭拯救不開心的「博啃族」怪物相比,《魔發精靈2》的世界觀設定也宏大了,主線是六大音樂流派從紛爭到共存的過程,因而角色也更豐富了。
  • 分享2020年最新好電影《魔發精靈2》
    據悉,夢工廠動畫將拍攝《魔發精靈》系列第二部電影,影片預計2020年4月10日在北美上映。且《魔發精靈》的原班人馬將繼續加盟《魔發精靈2》。魔發精靈也稱醜娃,據說醜娃在歐美有相當的群眾基礎,無疑是個世界大IP。
  • 魔發精靈2大賈斯汀、安娜坎卓克回歸,預告驚現韓國女團,這點真的一...
    《魔發精靈2》大賈斯汀、安娜坎卓克回歸,全新音樂故事來襲! 2016年夢工廠動畫推出了由《史瑞克》(Shrek)團隊所打造的音樂動畫片《魔發精靈》,講述巨魔娃娃的起源故事,輕鬆、無釐頭的歡樂喜劇獲得不少喜愛。現在,續作《魔發精靈唱遊世界》帶著全新音樂故事回來啦
  • 《魔發精靈2》的音樂世界,總有一首歌曲能打動你
    錢江晚報·小時新聞記者 陸芳由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於8月21日在國內上映。片段中,波比和夥伴布蘭等來到蕭條的鄉村樂部落,為一掃負能量,他們表演起傳奇女子組合Spice Girls(辣妹合唱團)的出道名曲《Wannabe》和Baha Men(巴哈人)風靡全球的《Who Let The Dogs Out》。本以為的全場大合唱變成了「自嗨」,鄉村樂精靈將他們的行為視作對音樂的冒犯。
  • 《魔發精靈2》片段唱「音樂史最厲害的歌」
    時光網訊由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於8月21日正式在國內上映。 但本以為的全場大合唱變成了「自嗨」,鄉村樂精靈將他們的行為視作對音樂的冒犯。面對強硬的鄉村樂精靈老大,波比能否用音樂拯救不開心?
  • 《魔發精靈2》:全面升級回歸 故事簡單卻意義深刻
    《魔發精靈2》是由沃爾特·道恩、David P. Smith執導,賈斯汀·汀布萊克、安娜·肯德裡克、詹米·多南、山姆·洛克威爾等主演的動畫片。作為《魔發精靈》的續作,《魔發精靈2》在前作的基礎上全面升級。
  • 《魔發精靈2》片段唱"音樂史最厲害的歌"
    時光網訊 由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於8月21日正式在國內上映。  今日影片發布「嗨唱金曲」片段,流行樂女王波比與夥伴們一秒變裝,歌舞齊上陣,帥氣唱響樂壇經典名曲,好聽到停不下來。
  • 《魔發精靈2》發終極預告 揭秘搖滾樂能否稱霸
    本文轉自【網易娛樂】;由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於8月21日正式在國內上映。今日影片發布終極預告,龐大的音樂精靈世界露出真面目,搖滾、鄉村、電音、古典、放克、嘻哈等更多音樂流派輪番登臺炸場,帶來演唱會級別的大銀幕視聽體驗。
  • 《魔發精靈2》發布終極預告 揭秘搖滾樂能否硬核稱霸
    電影《魔發精靈2》劇照由環球影業和夢工場動畫公司聯手打造的動畫電影《魔發精靈2》將於8月21日正式在國內上映。今日影片發布終極預告,龐大的音樂精靈世界露出真面目,搖滾、鄉村、電音、古典、放克、嘻哈等更多音樂流派輪番登臺炸場,帶來演唱會級別的大銀幕視聽體驗。音樂魔法即將到來,趕快跟上《魔發精靈2》的腳步,嗨唱這個夏天!正如預告片所示,悠然自得的魔發精靈們遭遇史上最大危機——他們最珍視的音樂即將被搶走!