品質要素主要是從『種 水 色 瑕 工』5個方面判斷，具體的解釋是
質地 結構（ 種 ）
透明度 （ 水 ）
顏色 （ 色 ）
淨度 （ 瑕 ）
工藝 （ 工 ）
一、翡翠種水分類
綜合來說，翡翠的種水就是：翡翠結構緻密、肉質的細膩程度與透明度的高低。而我們常見的分類有：老坑種、玻璃種、冰種、糯種、豆種、油青種等。
二、什麼是翡翠的「種」
翡翠的「種」是指翡翠的結構粗細和透明度。評估翡翠的好壞，最重要的一個標準就是「種」。是指翡翠的礦物組成、結構對翡翠品質的綜合影響。翡翠按種水可劃分為豆種、糯種、冰種、玻璃種。
種老，是指翡翠內部晶體間的結合方式好，礦物晶體之間結合的緻密度強。
種新，是指翡翠內部晶體間結合的緻密度沒那麼強，新種翡翠成巖後沒有或只經歷了較弱的後期動力地質改造。
三、什麼是翡翠的「水」
傳統上稱翡翠的透明度為水頭。
「水」也稱「水頭」，指光線在翡翠透射範圍的大小，通俗點來說就是指翡翠水潤程度，是透明度與種、底子的結合體。
怎麼看翡翠的水頭
用手電打光是最直接的方式，可以直接看到光線進入翡翠的深度。
光線進去得多則是「打燈水長，水頭好」光線進去得少則是：「打燈水短，水頭差」
1.玻璃種
顧名思義是像玻璃一樣透，水晶那樣清亮的翡翠被稱為玻璃種翡翠。玻璃翡翠礦物的晶粒微觀細小，粒度均勻，最小平均粒度可小於0.01mm，品質非常 細，結晶顆粒緻密，是翡翠中的極品。
2.帝王綠
帝王綠色正、濃，感覺綠中泛出藍色調，但不偏色。帝王綠色是翡翠中顏色最好、價值最高的綠色，給人以高貴之美感。
3.冰種
肉質僅次於玻璃種翡翠的一種翡翠，冰種翡翠是市場上較常見的高檔翡翠品種，質地如冰，非常透明，比之玻璃種也只是稍差一分，潤澤透亮，好的冰種翡翠價值不低於玻璃種。
4.糯種
就是翡翠有著像糯米湯一樣的肉質和光澤，尤其是光澤，柔和而渾濁，沒有像清水一樣的冰種翡翠那種鮮亮，透亮的光感；
糯種翡翠除了多以外，還有一個重要特點——帶綠色的件多。翡翠有綠就值錢，糯種翡翠雖然底子不太好，但由於其明豔的色彩，深受翡翠愛好者的追捧。價格也是相當不菲。
5.油青種
指綠色較暗的一種，顏色不是純的綠色，摻有灰色或帶一些藍色，因此不夠鮮豔，顯得暗啞、沉悶，它的顏色可以由淺至深，由於它表面光澤似油脂光澤，因此稱為油青。油青翡翠的通透度和光澤看起來有油亮感，它根據透明的程度同樣也分高中低檔。
6.白底青
白底青的種水不會很好，一般都是糯種以下。白底青翡翠有兩個基本條件，一是底子白，不帶其它底色。二是帶綠色。很多場口都出白白底青翡翠，比如會卡、百三橋最常見。
7.豆種
豆種翡翠往往被看做比較低檔的翡翠。而市場上豆種是最為常見的，豆種的玉質看起來就像豆糕，豆種其實只是一個大體分類。雖然豆種的透明度差，但不表示豆種都是嫩的，根據翡翠顆粒結構的粗細，在豆種之中還有許多的細分，結構越細膩的豆種價值就越高。
8.藍水
藍水翡翠，冰種翡翠的一種藍水翡翠具有均勻的，淡淡的藍色。但藍水並不單純指代顏色，同時也要質地尚老、細膩、水頭好透度高，再配上顏色，才可以有這樣的稱呼。
9.晴水
晴水，其實是一種翡翠底子的顏色，顏色為淡藍色、淡綠色或者淡藍綠色，好的晴水翡翠通常質地細膩，水頭較足，顏色看起來柔和均勻，有水的靈性，同時光澤明亮，自然悅目。
10.墨翠
墨翠是墨綠色翡翠的集合，在陽光下透著綠色，有種華貴的感覺，優質的墨翠是極其稀有的，它代表了高貴、神秘和奢華。墨翠價格更高，在陽光下呈現深綠色或者墨綠色。但翡翠有種品類是黑翡翠，人們常常將它和墨翠分辨不清，這就是烏雞種。
11.烏雞種
主要由單礦物硬玉組成，故可稱為硬玉巖。礦物顆粒呈短柱狀、粒狀，巖石呈術狀變晶結構，它的顏色與烏雞外皮相似，因此得名。
12.飄花翡翠
翡翠飄花一團分散開的由色根色斑構成的色彩，實際是綠色或藍色以絲線狀、點狀色斑、層狀分布在翡翠的底子上（飄花有飄綠和飄藍兩種，飄綠更好，且產量更少）
13.花青種
因為整體的色調偏於翠綠色，但是色調中又會帶有淺灰色或者豆青色，綠色不均勻，深淺色調也有所差異，所以看上去花花的。花青種不透明至微透明，結晶顆粒較粗糙，柱狀、粒狀的礦物晶體的形狀肉眼下即能被輕鬆地辨認出。水感不足，因其結構粗糙，所以透明度往往很差 。
14.鐵龍生
鐵龍生與其他正常的翡翠一樣，屬於含翡翠礦物的一種翡翠巖石，只是硬玉的含量有所不同而已。鐵龍生翡翠的名字取自緬甸語的音譯，在緬語裡意思其實是滿綠色。
因為一般的鐵龍生翡翠都是大部分偏水頭幹的，所以價值不是很高。除非是一級的鐵龍生翡翠才具有高的收藏價值，它顏色是滿綠，透明度很高，細膩無裂紋的鐵龍生翡翠。鐵龍生翡翠的顏色很好，但是一般種水很差的，其整體價格比較低。市場上的鐵龍生翡翠飾品一般都很薄。
15.幹青種
幹青顧名思義，幹青種翡翠色彩濃綠順眼，色純粹不邪，礦藏組分顆粒結晶較好，顆粒度往往較大，幹青種翡翠主要的缺陷是透明度差，陽光照耀不進，質地粗且底幹，敲擊原石的聲響乾澀粗糙。幹青翡翠雖然綠，但是價格卻一直都在中低檔徘徊，這是因為它極差的透明度，和極為粗糙的質地，直接導致了它的綠色幾乎都帶有黑色色調，而且沒有種水，使得顏色沉悶，沒有光澤感，美觀度自然也就沒有翡翠的好。
15.木那
木那翡翠除了以鮮豔均勻的綠色、透明清澈的水頭著稱以外，它最為受人們追捧的特點就是常會含有較為明顯的點狀棉，這種點狀棉在質地清澈的木那翡翠中，猶如紛飛的雪花，頗具意境，酷似朵朵雪花，俗稱「雪花棉」。
翡翠品質要素中的『種 水 色 瑕 工』五個要素，這篇寫了其中兩個，想要了解接下來的色、瑕、工，記得關注一鋪珠寶！！