很多人吐槽義大利這不好那不好,當然本老師也是吐槽大軍中的一員。
但有一點義大利人還是蠻值得欣賞的。他們中的大部分人,男女老少,出來都是乾乾淨淨、整整齊齊。In Itala conta l'apparenza,在義大利還是很注重儀表的。
除了洗衣服勤快,很多義大利的女性甚至有些男同胞都把燙衣服當做routine。筆挺的領口袖口,讓人看了就愉快舒心。
But,總有些人會做到過分。尤其是義大利老太,真的堪稱燙衣狂人。
通常熨燙:襯衣、褲子、裙子、手帕
高級熨燙:床單、毛巾
變態級熨燙:內褲、襪子、抹布
01
il ferro da stiro
熨鬥
02
Stirare, per molte di noi, è oramai diventato più un』abitudine che una necessità vera e propria.
熨燙,對我們中的很多人來說,與其強調它的必要性還不如說已經成為一種習慣了。
03
Mia suocera vorrebbe persino calzini e mutande stirati.
我婆婆甚至把襪子和內褲都要燙一燙。
04
Sono già stata chiara con il mio compagno, se hai cose che vuoi stirare te le dovrai fare tu, le camicie le usi tu o io?!?!? Non ha nemmeno brontolato.
我已經跟我男友講清楚說明白,如果他要燙什麼他得自己來,襯衫是我穿還是你穿?!?!? 他甚至都沒法小聲BB。
01
這些地方同步更新
喜馬拉雅/蜻蜓/荔枝/懶人/podcast
喬瓦娜的義大利語頻道
點擊閱讀原文連接喬瓦娜的義大利語電臺
在喜馬拉雅收聽更多優質的義大利語廣播