犯罪片和喜劇片相結合,也能夠孕育出很美妙的味道。《你丫閉嘴!》是03年上映的法國犯罪喜劇電影。
這部電影在國內有四個語言的版本,個人覺得最好看的是東北話的版本和四川話的版本。電影名的翻譯本身就帶有很強的東北話韻味,自然也是東北話是最有味道的語言版本。
電影的主演分別是熱拉爾·德帕迪約飾演的鋼蛋兒和讓·雷諾飾演的盧比。鋼蛋兒是個力大無窮的帶有七分天真的大傻蛋,在一次搶劫銀行之後,被電影院的冰河世紀吸引而被逮捕。
鋼蛋兒是個十足的大話癆,一直想要找到一個願意聽他說話的真心朋友,然後帶著他的朋友出獄之後開一個叫「兩個朋友之家」的酒店,但是連續換了幾個牢房之後,他的獄友都被他逼得要打他,結果無一例外都被他打傷了打暈了。
盧比在搶完黑幫的帳款並收藏之後,他也被警察抓捕了,並被關在了和鋼蛋兒同一所監獄。警察一直想要從盧比口中套出帳款的下落,奈何盧比永遠一聲不吭,把警察逼得無可奈何。
警察在離開的時候剛好遇到了更換牢房的鋼蛋兒,得知鋼蛋兒是個十足的話癆,已經逼瘋好幾個獄友了。於是警察心生一計打算將鋼蛋兒安排到盧比的牢房中,以此來逼迫盧比講話。
鋼蛋兒進入盧比的房間之後,依舊像之前一樣話語不斷,可是盧比依然一聲不吭,仿佛鋼蛋兒不存在一樣,但是鋼蛋兒卻更加喜歡這個不說話的獄友盧比,因為他覺得雖然盧比不回復他,但盧比是唯一願意聽他講話的人,所以還將他當成了自己唯一的朋友。
一天盧比割開了自己的手腕,他被送到了醫務室。鋼蛋兒見盧比被送走了,自己沒有了說話的對象,他開始想念盧比了。他心生一計,掰開鐵茶杯割傷了自己的手腕,他也被送到了醫務室,他在醫務室找到了盧比。他把盧比旁邊的病人害死之後還佔了這個病床。
精神科的老醫生一直開導盧比,並對他說如果他繼續不說話就會被送到精神病院去,盧比依然不鳥他。沒有辦法,醫生只能把盧比送到了精神病院。鋼蛋兒剛見到盧比,盧比就被送走了,他請求也要去精神病院。
醫生說鋼蛋兒是正常人,不能去精神病院,除非他對著牆把自己的腦袋撞壞了。執著的鋼蛋兒聽了醫生的話還真就用腦袋撞牆,把醫生整無語了,於是把他弄到了精神病院。
由於盧比依舊不肯說話,醫生打算對他打針,打算把他變成白菜(真正的傻子)。在男護士要給盧比注射藥物的時候,盧比買通了給他打針的護士,並和被他打劫的黑幫老大達成協議救他出去。
鋼蛋兒見到假裝變成白菜的盧比走路已經不正常了,於是聯繫以前認識的一個酒鬼來營救他們。在黑幫來營救盧比的這天,盧比被鋼蛋兒給截糊了,喝醉酒的吊車司機被警報聲嚇跑了,把他兩扔在了半空中。
盧比在跳下吊車的時候摔傷了,本來能夠神不知鬼不覺得離開監獄的盧比,結果被鋼蛋兒整成了越獄逃犯,而且他還摔傷了胳膊,在盧比看來,鋼蛋兒不是個傻子就是警察派來的臥底,奈何無論如何他都甩不掉鋼蛋兒。
盧比要為自己死去的女友去找黑幫老大報仇,在這一路上,他們奉獻了許多笑料,穿女裝,偷車,搶警車等等,途中鋼蛋兒還吃了一個女人的醋,笑料不斷,而且在最後的槍戰中,兩個大男人之間還上演了一把暖情劇,還真希望他們一起沒羞沒臊的生活在一起。
這部法國的犯罪喜劇片,既有激情又飽含笑點,在不知不覺的笑掉大牙,也在不知不覺中被感動,是一部相當推薦的好電影,希望大家能夠喜歡。