英語,馬上學,馬上會:「拖延症」怎麼說?

2020-12-13 陽光裡的白雲

2021 就要開始了,很多人回首2020,會發現年初制定的計劃,拖了一年,還沒有實施。

那麼「拖延症」的英文是什麼呢?

英文中有一個對應的單詞:procrastination

看起來很長是不是,聽我慢慢講來,這是一個名詞,來自動詞 procrastinate (prokrstnet)

柯林斯詞典中的解釋是:

If you procrastinate, you keep leaving things you should do until later, often because you do not want to do them.

這個單詞看起來很長,可以分解一下,核心部分,是由 PRO + CRAS 構成的,

PRO 是詞根,表示,向前的意思,CRAS 來自拉丁語,表示明天。

合起來,意思就一目了然了,一直把時間往前放,放到明天,那就是拖延了。

如果還覺得不好記的話,你多讀幾遍這個單詞,感覺出來了沒,有點像 PROGRESS 是不是,

意思也有點接近呢,PROGRESS 表示 一點點向前進步,procrastinate 表示一直把計劃往前放,

這下就記住了吧。

所以,還是那句話,越長的單詞其實越好記。

對了,上兩個慄子

Procrastination comes in many disguises.

拖延症會偽裝成各種樣子出現。

This post gives 5 Scientifically Proven Ways to Beat Procrastination.

這個帖子給出了五種科學證明有效的戰勝拖延症的方法。

更多閱讀

如何從英語很糟糕的人,變成英語很厲害的人?

背單詞,拼的不是記性,是悟性!

英語很好的人都是怎麼背單詞的?

相關焦點

  • 英語,馬上學,馬上會:「關注者」怎麼說?
    粉絲的英文怎麼說呢?會了吧? 希望大家也能FOLLOW 咱們的英語,馬上學,馬上會,系列,讓你的英語每天都好一點。更多閱讀:對英語總害怕,怎麼辦?英語學成母語,笑話還是神話?英語很好的人都是怎麼背單詞的?
  • 英語,馬上學,馬上會:「我要創業」怎麼說?
    我要創業,英文怎麼說呢? 再簡單不過啦,就是:I want to start my own business.再比如:How much money do you need to start a business?
  • 英語,馬上學,馬上會:「直播帶貨」怎麼說?
    這個詞,怎麼說呢?to sell products through live streaming這裡面可能讓你有點奇怪的是 stream 這個詞,這不是小溪的意思嗎,怎麼還和直播扯上關係了?會了吧? 下次你直播的時候也可以秀一下你的英文啦更多閱讀
  • 英語熱詞:「拖延症」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「拖延症」英文怎麼說? 2019-07-04 13:54 來源:中國日報網 作者:   不知道有多少小夥伴,碰到事情總抱著「再等等」的心態,一切都要拖到最後……   近日,一項調查顯示,超過97%的大學生都覺得自己或多或少地有「拖延症」。
  • 英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說? 2019-07-31 17:10 來源:天津新東方 作者:姚麗美   」拖延症」英文可以用procrastination表示,而「做事拖拉的人」即「拖延症患者」則可以用procrastinator來表示,動詞procrastinate意指「拖延」、「耽擱」。
  • 英語俚語:每個人都有的「拖延症」用英語怎麼說?
    哈嘍大家好,艾倫英語部落今天給大家帶來兩個有趣的關於錯誤和拖延症的英語俚語,事不宜遲,我們一起來學習吧~All wetWet 本意是潮溼的,它在俚語中非常有意思。完全和潮溼沒有任何關係,All wet表達的真實意思是「完全錯誤的」。
  • 英語,馬上學,馬上會:「我要是……」怎麼說?
    聖誕節馬上就要到來嘍!最近我發現郵箱裡的郵件,一下子多了起來,來自朋友們聖誕祝福的郵件接踵而至。咱們看看怎麼說呢?I wish I had 10 million dollars.I wish I were Andy Liu.I wish I did not have to go to work.
  • 英語,馬上學,馬上會,「抖包袱」怎麼說?
    如果你說話,辦事,會「抖包袱」,那你一定是個很有趣的人。在國外也是一樣。 「抖包袱」,英語怎麼說呢?和包袱真的沒關係,老外喜歡用一個詞--TWIST.對英語總害怕,怎麼辦?英語很好的人都是怎麼背單詞的?
  • 英語,馬上學,馬上會:「隔離」怎麼說?
    大家周一好,今天翻了翻很多英語學習社區的帖子,發現有一課的內容大家都已經學過了,那就是關於疫情的英語,我覺得我也應該給大家補上這一課,那今天就先學一下疫情中的隔離怎麼說呢?好啦,隔離會用了吧,希望大家都健健康康的,吃嘛嘛香。更多閱讀:
  • 英語,馬上學,馬上會:「饅頭」怎麼說?
    我想,每個學英語的小朋友,對於饅頭,用英語怎麼說,都繞不開:)而且,我猜你肯定也不只會一種用英文表達饅頭的方法。其實呀,你說 MANTOU 老外都能明白的。看來呀,我們好像都不用學英語啦。英語很好的人都是怎麼背單詞的?
  • 英語口語:拖延症英語怎麼說?
    今兒,咱們就正經滴裝X,談一談「拖延症」這檔事~   NO.1 神馬是「拖延症」?   「拖延症」(Procrastination)並不是嚴格的心理學或醫學術語,而是用於描述人們拖延的行為和狀態。有人認為,這是一個近年來興起的網絡名詞,因為切合現代人的生活而流行開來。
  • 英語,馬上學,馬上會:「堅持不懈」怎麼說?
    那麼堅持,或者說堅持不懈,英語怎麼說呢?好啦,只要我們堅持,我們就一定都能學好英語。更多閱讀:
  • 英語,馬上學,馬上會:「潛規則」怎麼說?
    那麼「潛規則」的英文怎麼說呢?既然是「潛」規則,那就是,沒有寫在書本上的,或者,也沒有人告訴你的規則。英文就是 UNSPOKEN RULES 或者 UNWRITTEN RULES.對英語總害怕,怎麼辦?
  • 英語,馬上學,馬上會:「紅包」怎麼說?
    OK, 紅包的英文,怎麼說呢?紅包其實是一個很有中國特色的文化,是家庭或者朋友之間互相贈送的 gift moeny但是放在了 red envelope 裡面,對啦,紅包就是 red envelope 或者 red packet。
  • 「拖延症」用英語怎麼說?
    如果你很喜歡拖延,並沒有必要一直自責,「拖延症」患者並不一定是「懶鬼」,很多成就傑出者更是出名的拖延。例如達·文西便是一位不折不扣的「拖延症」患者。他的傳世畫作《蒙娜麗莎》畫了四年,《最後的晚餐》畫了三年,均遠超客戶規定的交稿時間,去世時手中還有五六幅作品未交付。他曾在日記中宣洩道:「告訴我,告訴我,到底有哪件事情我完成了?」
  • 英語,馬上學,馬上會:「小菜」怎麼說?
    今天咱們就說說吃裡面的一個詞,小菜,或者 小吃,怎麼說?想和大家分享的是,咱們中國的飲食方式和西方國家是不一樣的,咱們的一頓飯,通常包括 飯,比如米飯,饅頭,和 菜,比如西紅柿炒雞蛋什麼的,兩部分,通常我們認為飯為主,菜為輔,然而西方國家,在一頓飯裡面,主食往往以肉為主,比如,雞肉,牛肉,魚肉等,而輔食,就是 side dish 則通常會使 沙拉,土豆,義大利麵,米飯等。
  • 英語,馬上學,馬上會:「疫情」怎麼說?
    在馬上就要過去的2020年,疫情可能是無論哪國語言中使用最多的單詞了。「疫情」的英文是什麼呢?如果您一直關注咱們這個系列,會知道,咱們之前提到過,關於新冠肺炎,英文是 COVID-19。在英語交流中,關於疫情,大家還經常使用的一個詞就是 PANDEMIC,看起來有點陌生是吧?
  • 「拖延症」英語應該怎麼表達呢?
    >本文是我的第319篇英語知識文章相信身邊很多小夥伴,在日常生活或者工作當中,經常會犯一個毛病,那就是「拖延症」。罐頭菌有時候也會有「拖延症」的毛病。但其實,拖延症不分國度,畢竟是人「懶惰」的本性,因此全世界很多人都會有「拖延症」。那英語裡面,「拖延症」如何表達呢?
  • 英語,馬上學,馬上會:「疫情封閉」怎麼說?
    那麼由於疫情帶來的封鎖,英文怎麼說呢?如果你經常看英語新聞,一定會知道,那就是 lockdown這個詞其實 在我們平時並不太常見和常用,來先看看 柯林斯詞典解釋If there is a lockdown, people must stay at home unless they need to go out for
  • 英語,馬上學,馬上會:「自律」的英文怎麼說?
    OK, 在你再一次真正打算自律以前,先看看自律的英文是怎麼說的。SELF DICIPLINE這個翻譯很很好記,對不對,因為和我們漢語的意思一樣: 自己給自己的紀律呀。好啦,開始自律的學堅持閱讀白雲老師每天的更新吧,你的英語會一天比一天好。更多閱讀: