什麼是好繪本呢?
面對五彩斑斕的眾多繪本如何挑選?
那些琳琅滿目的獎項又都是什麼來頭?
今天,給大家科普國際上含金量最重的5大繪本獎項,看看為什麼它們被稱為繪本界的「諾貝爾獎」和「奧斯卡獎」!
凱迪克大獎(The Caldecott Medal),被稱作圖畫書界的「奧斯卡獎」,始於1938年,是美國最具權威的繪本獎。它是為了紀念19世紀英國繪本插畫家倫道夫·凱迪克(Randolph Caldecott)所設立。
該獎之所以能夠脫穎而出,獲得一致推崇,主要在於其評選標準著重作品的藝術價值、特殊創意,不僅文字優美、插圖精緻,還要求每一本得獎作品都必須有「寓教於樂」的功能,在孩子閱讀的過程中,可以開發另一個思考空間。
每年,美國圖書館協會(American Library Association,簡稱ALA)邀請教育學者、專業人士和圖書館員組成評審委員會,從當年度出版的數萬本兒童圖畫書中,選出一本首獎和二、三本傑作,分別頒發凱迪克金獎和銀獎,在得獎圖書的封面上皆會貼上印有凱迪克著名插畫「騎馬的約翰」的獎牌。
2020年凱迪克獎總共頒布了1個金獎和3個銀獎。
🏅️金獎繪本《The Undefeated永不言棄》作者:Kwame Alexander ,插圖:Kadir Nelson這本書的主創人員背景超強!由兩屆凱迪克銀獎得主Kadir Nelson與美國紐伯瑞兒童文學金獎得主Kwame Alexander聯袂創作。
繪本取材自ESPN(美國體育新聞網)欄目《永不妥協》。書中描述了奴隸制給黑人群體帶來的不可言說的苦痛,以及黑人在壓制下爆發民權運動,選取了世界上一些最偉大的黑人英雄的堅韌故事。還引用了馬丁·路德·金、蘭斯頓·休斯、格溫多林·布魯克斯等黑人領袖的名言,讓大家看到歷史印記的同時,引發人們對黑人生存發展的關注。
《The Undefeated永不言棄》
這本書比較適合年齡稍大一些的孩子們,讓孩子們更加深刻地感受到過去黑人為追求平等權利,付出了多少努力與忍耐和他們頑強的意志。
🥈銀獎繪本《Double Bass Blues飄揚的低音提琴聲》作者:Andrea J. Loney,插圖:Ruby Gutierrez這是一本能夠讓小朋友們感受到滿滿能量的繪本!講述了一個黑人青少年如何用音樂向對他不屑一顧的人們證明自己的才華和能力,而在這證明自己的過程中,他的家庭又是如何地支持他,給他溫暖。《Double Bass Blues飄揚的低音提琴聲》
這本繪本的主人公尼克(Nic)是一位有抱負的音樂家,他在郊區的學校裡是一位讓他的朋友們讚嘆的管弦樂手。但當他回到喧鬧的大城市的家中,就變成了一個毫不起眼的普通人。
《Double Bass Blues飄揚的低音提琴聲》
《Double Bass Blues飄揚的低音提琴聲》
當尼克(Nic)在學校裡忙碌了一天,背上低音提琴走在回家的路上,他內心的交響樂隨著腳步在回家的途中流淌了出來……
這本繪本的插畫師Daniel Minter,他的繪本曾經多次拿下各類童書大獎,就連紐約和芝加哥的藝術博物館裡都能看到他的作品!
繪本裡的老家是主人公阿蘭的奶奶家,是和親戚們團聚的地方,孩子們要以他們自己獨特的方式向家族歷史致敬,阿蘭會怎麼做呢?
《Going Down Home With Daddy跟著爸爸回老家》《Going Down Home With Daddy跟著爸爸回老家》
在這部融匯了歷史文化和儀式感的作品裡,孩子們不難感受到家族傳統的力量和一個跨越幾代人的大家庭心連心的情感。
🥈銀獎繪本《Bear Came Along小熊來了》作者:Richard T. Morris,插圖:LeUyen Pham
這本書由擔任夢工廠動畫特寫師的插畫師LeUyen Pham精心打造,描述了一趟歡樂而精彩紛呈的冒險之旅,告訴小朋友們友誼和團隊協作有多重要!
《Bear Came Along小熊來了》
《Bear Came Along小熊來了》很久很久以前,森林裡有一條小河。「小河」從不知道自己竟然是別人的「冒險樂園」,直到一隻小熊來到。慢慢的,青蛙來了,烏龜、浣熊、鴨子都來了。不同的小動物們紛紛跳下河,一道順流而下,但他們沒想到還需要彼此的幫助,因為「小河」本人也加入到遊戲中來了!
他們是怎樣互幫互助完成這次冒險的呢?等你去書裡找答案!
Hans Christian Andersen Award
國際安徒生獎
國際安徒生獎(Hans Christian Andersen Award)是兒童文學的最高榮譽,被譽為「兒童文學的諾貝爾獎」。由國際少年兒童讀物聯盟(IBBY)於1956年設立,由丹麥女王瑪格麗特二世贊助,以童話大師安徒生的名字命名,每兩年評選一次,以獎勵世界範圍內優秀的兒童圖書作家和插圖畫家。
2000年獲獎者安東尼·布朗《我爸爸》、《我媽媽》
1956年設立時,最初只授予在世的作家「作家獎」。從1965年開始,也授獎給優秀的插圖畫家。獲獎者限於長期從事青少年讀物的創作並作出卓越貢獻者。至目前為止有31作家和24位插圖畫家獲獎。
2016年曹文軒成為第一個獲得該獎的中國作家。
IBBY發布的國際安徒生獎提名信息
在IBBY提名的2020國際安徒生獎名單中,來自39個國家的34位作家和36位插畫家入圍,其中中國作家黃蓓佳和插畫家朱成梁也在提名入圍名單中。
《別讓太陽掉下來》作者:郭振媛/文 朱成梁/圖
值得關注的是朱成梁曾多次獲得中外大獎,他憑藉《老糖夫婦去旅行》一書的插畫作品,榮獲2016年義大利博洛尼亞國際童書展插畫獎;創作的《一閃一閃的兔子燈》獲聯合國亞洲文化中心「野間」佳作獎;《團圓》獲首屆「豐子愷兒童圖畫書獎首獎」、2011年紐約時報十大最佳童書獎之一等等。這本中國風繪本《別讓太陽掉下來》,版權輸出法國、紐西蘭、澳大利亞等國,獲獎無數,也是值得閱讀的優秀繪本。
中國畫家熊亮獲得2018年國際安徒生獎提名畫家,這也是第一次有中國畫家入圍國際安徒生獎短名單。
安徒生獎的「規矩」
兩年一度的安徒生獎對於我們的最終意義,不僅僅是哪位作家獲獎,而是對我們正在發展著的兒童文學有何啟示。
①是「作家獎」而非「作品獎」
它針對的不是優秀繪本作品,而是做出優秀作品的「人」。一生只能獲得一次,一旦獲得了,就擁有了終生的榮譽。它所表彰的是該作家一生的文學造詣和建樹。從沒有授給年輕作家的先例。
2018年榮獲國際安徒生獎的日本作家角野榮子
②關心兒童的心理健康
安徒生獎的評獎標準中,重視人文關懷,重視給孩子講述什麼是幸福,什麼是富有,什麼是戰爭和飢餓。它重視兒童心靈最易遭受的創傷問題,比如社會動蕩與家庭破碎的不幸,幫助孩子去發現用別的辦法發現不了的東西。所以,那些讀起來沒有藝術感、沒有深層內涵的作品,是不能被評委會一致首肯的。
③提倡文體的多樣性
安徒生大獎傾向於授給在一種以上的文體創作方面都有建樹的作家。
如羅大裡既有詩歌名作還有人所共知的童話名著《洋蔥頭歷險記》等。
2018年國際安徒生(插畫)獎得主俄羅斯Igor Oleyniko 作品欣賞
2018年國際安徒生(插畫)獎得主俄羅斯Igor Oleyniko 作品欣賞
2018年國際安徒生(插畫)獎得主俄羅斯Igor Oleyniko 作品欣賞④作家對兒童是否「專一」
安徒生大獎授予的獲獎者都是長期從事兒童文學的人,還沒有先例授予從成人文學向兒童文學轉身的作家。這也是在保護「純真和純淨」的內心,更對這些長期從事兒童工作的人肅然起敬。
美國的E·B·懷特,儘管他從《紐約客》幽默隨筆專欄作家轉身而為童話作家,縱然其轉身很漂亮很華麗,童話作品雖只三部,卻迄今都代表著美國童話的最高成就,根據他的童話拍攝的電影則屢創美國電影的票房奇蹟,但安徒生大獎並未授給他。
Kate Greenaway Medal
(英國)格林威獎
格林威獎(Kate Greenaway Medal)是圖畫書裡繼「凱迪克獎」之後又一大重量級獎項。它是由英國圖書館協會(The Library Association)於1955年為兒童圖畫書創立,以紀念十九世紀偉大的童書插畫家凱特·格林納威(Kate Greenaway)女士。它雖然是英國兒童圖畫書的最高榮譽,但得獎者卻不僅限於英國國籍的插畫家,現已成為全球著名的圖畫書獎項。
凱特‧格林威女士是1870年代出生兒童插畫從黑白時代進入色彩繽紛時代的最重要的先驅人物之一,並於1870年發行第一本兒童繪書《窗下》,因此改變了當時普遍的線條刻板,色彩印刷品質粗糙的形象,畫中儘是維多利亞時代優雅可愛的兒童,浪漫優美的英國鄉間景致,深受世人所喜愛。「格林威獎」設有「年度最傑出兒童插畫家獎(即格林威大獎)」、「最佳推薦獎」和「榮譽獎」三類。
「格林威獎」的遴選標準十分的嚴苛,著重創作精神與出版形式,突出說明主題必須能夠讓孩子理解的同時,對繪本的編排及設計考量也是精挑細選(從藝術風格、格式、圖文整合、視覺印象,四大項目之下又細分為四到五個細項考量)。總而言之,不僅要講求藝術品質,還要有「高顏值」,絕對對得起這個「最高榮譽」的含金量。
Newbery Media
紐伯瑞獎
紐伯瑞兒童文學獎(Newbery Medal),又稱紐伯瑞獎。1922年,由美國圖書館學會的分支機構—— 美國圖書館兒童服務學會創設了紐伯瑞兒童文學獎。每年頒發一次,專門獎勵上一年度出版的英語兒童文學優秀作品。在美國,和凱迪克獎一樣,凡是獲得紐伯瑞獎的書籍,皆被列為「美國中小學生必讀書目」,是孩子們學習閱讀、寫作的參考範本!
2020年,紐伯瑞獎頒發了1金4銀,共5部作品。
作者:Jerry Craft
這本書在去年可是「拿獎拿到手軟」呢!除了紐伯瑞獎,還獲得了紐約時報暢銷書獎在內的十幾個大獎!作者直面種族問題,但又輕描淡寫地將故事通過漫畫的方式,告訴孩子們即便生活在一個充滿敵意的環境中,也不能忘記保持善良。
故事主人公Jordan Banks是個熱愛畫卡通的七年級非裔孩子,他非常渴望在藝術學校中度過他的七年級生活,但他的父母並沒有完成他的夢想,而是讓他去一所聞名的私立學校,並且成為學校中少數的有色人種。
《New Kid新生》
Jordan在新學校由於種族原因或多或少受到了歧視,那他該怎麼在歧視找尋到屬於的自己的方向,嘗試與其他同學做朋友呢?爸爸媽媽們可以陪孩子們一起來看看!
🥈銀獎繪本《Genesis Begins Again吉妮西絲的清單》繪著:Alicia D. Williams
這本書講述了一個十三歲女孩Genesis如何克服根深蒂固的種族偏見與來自家人的語言蔑視,最終和自己和解,學會愛自己的故事。
Genesis 把討厭自己的事情,列了一個長長的清單。
當她寫到第100件討厭自己的事情時,她還會繼續寫下去嗎,還是找到力量,重新開始?等你去書中發現答案!
🥈銀獎繪本《Other Words for Home》
繪著:Jasmine Warga
這本圖書以詩歌的形式,講述了當家鄉的局勢變得動蕩不安時,一個少女離開敘利亞,前往美國,從失去家園到找到新家的艱難歷程。
重新找回自己的家園一定不容易,但最重要的是找到你自己。
🥈銀獎繪本《Scary Stories for Young Foxes》作者:Christian McKay Heidicker繪者:Junyi Wu
這本圖書是在自然紀錄片基礎上編寫的小動物們驚心動魄的生存故事,也描述了一小狐狸間溫暖的友誼。
森林到了捕獵的季節,沒有一隻狐狸是安全的。為了找到一個可以安家的巢穴,他們必須冒險穿過田野和森林,面對匍匐在黑暗中的不敢想像的東西.
這本書裡一共有八個相互關聯的故事,冒險又刺激,分分鐘滿足孩子們的好奇心。
作者:Kwame Alexander繪者:Kadir Nelson這本書同時獲得了凱迪克大獎和紐伯瑞獎,內容簡介可查看文章開篇凱迪克大獎介紹。
Bologna Ragazzi Award
紐伯博洛尼亞童書展最佳童書獎
作為世界最著名的童書獎項之一,不僅是全球童書出版界每年最受矚目的獎項,也是全世界讀者們每年最好的購書指南了。
博洛尼亞國際兒童書展最佳童書獎 (Bologna Ragazzi Award)設立於1963年,是全球兒童出版界最受矚目的獎項,每年在博洛尼亞兒童書展上頒布。它以創意、教育價值、藝術設計為標準,評選出虛構類、非虛構類、新人獎,2019年增設新視野獎,2020年新增漫畫類獎。
《MEINE LIEBSTEN DINGE MÜSSEN MIT我最喜歡的東西》
作者:Sepideh Sarihi(伊朗),繪者:Julie Völk(德國)
一次突如其來的搬家讓「我」陷入了苦惱。媽媽給的小行李箱裡只能帶上我最愛的一件物品,我到底該帶誰走呢?是爺爺親手做的小板凳?陪我長大的小魚缸還是我最好的朋友?作者通過一個小女孩的視角,為孩子們講述了一個關於離別與回憶的故事。
非虛構類獲獎作品
《MARIE CURIE. NEL PAESE DELLA SCIENZA瑪麗·居裡,在科學的國度裡》
作者:Irène Cohen-Janca(突尼西亞),繪者:Claudia Palmarucci(義大利)
本書是對真實故事的改編,也是一部感人的傳記故事。講述了第一位獲得諾貝爾獎的女性——居裡夫人偉大的一生。
從貧困顛簸的童年生活,排除萬難赴巴黎巴黎索爾本學院讀書,居裡夫人選擇將一生的事業奉獻給物理學和數學,當她遇到了一生摯愛皮埃爾·居裡後,兩人共同發現了新元素釙和鐳。後來,她更是運用畢生所學和發現去幫助戰爭中需要的人。書中80張多張精緻的插圖也是本書的一大亮點。《WHERE IS YOUR SISTER? 妹妹往哪兒跑?》
繪著:Puck Kope(荷蘭)
這一本搞怪又好玩的「尋找」之書,作者的簡潔的線條、大膽的色調和平滑的集合圖形,給讀者們製造了一場奇妙的發現之旅。
《WHERE IS YOUR SISTER? 妹妹往哪兒跑?》
《WHERE IS YOUR SISTER? 妹妹往哪兒跑?》 書中講述了一位媽媽帶著雙胞胎姐妹去商場購物,調皮的妹妹和家人走散了。這家商店到處都是各式各樣的點點、條紋、圖案和格子,讀者們會跟隨著妹妹從鋪著時髦樣式的地板場景到家具店、玩具店....隨著越來越人物的出現,在這樣一家令人眼花繚亂的商店裡找到穿著斑點衣服的妹妹可不是一件容易的事呀!《Lullaby For Grandmother給祖母的搖籃曲》故事發生在羅茲,波蘭的一個小城市。到處都是不停旋轉的機器發出的巨大噪音和像雪花一樣飄浮的棉絮。赫爾達和許多女工在她們的一生中生活、工作、養育孩子。這本書詩意地描述了「我」的祖母Hulda從童年到青春期到成年的生活,深入思考了婦女的勞動生活。《Lullaby For Grandmother給祖母的搖籃曲》作者耗時數十年,匯集一系列獨特的紡織品與插圖,經過長時間的構思,凝結之前的工作經歷製作而成。該書使用一流的生產與設計工藝,旨在追溯手工藝品的藝術價值。此外,作者Iwona Chmielewska獲得2020年國際安徒生文學獎的提名。
漫畫獎(中低年級類)《Written And Drawn By Henrietta亨麗埃塔的創作》
繪著:Ricardo Liniers(美國)
閱讀是很有趣的,但是書是怎麼做出來的?帶著新的彩色鉛筆,小女孩亨麗埃塔準備試一試,她描繪一個勇敢的年輕女孩,一個三個頭的怪物和一個不可思議的廣闊冒險世界。一部充滿了豐富的想像力和創造力的作品。
漫畫獎(中高年級類)
《 IMBATTABLE JUSTICE ET LÉGUMES FRAIS戰無不勝君——正義與新鮮蔬菜》
繪著:Pascal Jousselin(法國)
這個新的主角像任何自尊強的英雄一樣,幫助寡婦和孤兒,他看起來像是個普通又搞笑的超級英雄。實際上,他可能是所有漫畫英雄中最聰明、最強大的,因為他的超能力源於使用漫畫的視覺語言擊退敵人。他不僅穿越時間和空間,還可以從一個頁面跳到到另一個頁面,通過傳遞未來和過去的信息來營救自己。
《小挽》
繪著:阿尼默(中國臺灣)
評委們一致把這個獎頒給這本美麗而獨特的書。這是任何人,無論在哪裡,無論說什麼語言,都可以欣賞的漫畫。這是一本以各種失去為中心的故事集,阿尼默那無言的、連續的形象在視覺上就像詩歌:精美的字體,卻又紋理多樣。
作者:Javier Sáez Castán,繪者:Manuel Marsol一個精彩的故事,通過電影和藝術的語言,使生活中的冒險呈現出夢幻般的效果。使讀者能夠沉浸在一個新的維度,為電影、藝術和文學的神奇力量感到激動。
這些大獎的出現為世界繪本行業貢獻了一批又一批新鮮的「血液」,激賞著新進創作者們,也為關注繪本、重視兒童閱讀的父母選書過程中指明了方向!
好的繪本不一定都獲過大獎,但獲過大獎的,一定都值得孩子去讀。
劃重點!!!
國內外獲獎繪本、大、小朋友們感興趣的繪本、立體書,都可以在「小繪本——藝術繪本體驗展」中逛逛看看,更有海量繪本及原作周邊可以直接現場購買。
期盼已久的「小繪本」很快就能與大家見面了
開啟一場繪本的童真之旅
鎖定IOMA愛馬思藝術中心
期待與您在「童真遊樂園」相見
領取這5份「綠色能量」,一秒踏入藝術春天