【專業】柑、桔、橘、橙、柚,難道只有我分不清?

2021-02-19 茶商資訊


「新會陳皮」是「陳皮」中的最負盛名的佳品,是用地道正宗的新會柑果皮製成。查閱歷史文獻可知,我國利用柑橘的外皮作中藥,約有2000年的悠久歷史,只不過在舊文獻資料中,往往不是以「陳皮」的字眼出現。「陳皮」的名稱是到元代以後才變得常見。古代所稱「橘」,包括了現代柑、桔(橘的俗字)、橙、柚、檸檬等品種類群,但先秦、兩漢的文字記載只稱橘、橘柚,「小曰橘,大曰柚」(西漢經學家孔安國解釋)。

著名楚辭、屈原的詩歌《橘頌》「後皇嘉樹,橘來服兮;受命不遷,生南國兮」傳誦千古。


《全唐詩》中出現「橘柚」的詩有40首,如柳宗元《得盧衡州書因以詩寄》「橘柚玲瓏透夕陽」。

「柑」,由於原來「橘」所包含的種類較多,後來「柑」從「橘」中獨立列出。記載南北朝歷史的《宋書》、《南史》寫作「甘橘」;《舊唐書》、《新唐書》已作「柑橘」,可想像「柑」字的演進過程。

因其經霜成熟後,果味甘而稱「甘」,加木字偏旁為「柑」。柑發生於橘之後。西晉嵇含著《南方草木狀》已見「柑」字出現,並將「柑」與「橘」分別記述:「柑,乃橘之屬,滋味甘美特異者也。」


《全唐詩》中有十幾首出現「柑」字的詩,其中有「柑樹」、「柑橙」、「柑園」、「柑子」、「黃柑」等詞彙。如杜甫詩《樹間》:「岑寂雙柑樹,婆娑一院香。」杜牧詩句:「越浦黃柑嫩,吳溪紫蟹肥。」韓翃詩句:「黃苞柑正熟,紅縷鱠仍鮮。」

《全宋詞》中「柑」字的更多,約有40首,如辛棄疾「黃柑薦酒」和張孝祥「家種黃柑丹荔」。宋文如蘇軾《峻靈王廟碑》:「石峰之側多荔支、黃柑,得就食。」黃柑,柑的一種。

柑橘是此類產品統稱。按《中國百科全書》介紹,新會大紅柑又名茶枝柑,屬橘類。可見新會柑不同於 柑、蜜柑、紅柑,也不同於甜橙與 柑天然雜交出的蕉柑。

古人很早就懂得將柑橘的外皮作為藥用,藥名「橘皮」,為理氣化痰藥。中國現存最早、成書於東漢的醫藥經典著作《神農本草經》卷一記:「橘柚味辛溫,主胸中瘕熱逆氣,利水谷。久服,去臭、下氣、通神。一名橘皮。」

東漢時期醫聖張仲景在《金匱要略》中就記述有不少應用橘皮的藥方。

唐代陸羽《茶經》亦提到有加入橘皮煮茶。


唐代藥王孫思邈在《備急千金要方》中也有很多用到橘皮的方劑。

宋代佛教巨著《五燈會元》、李昉《太平廣記》就提到了「橘皮湯」。

古人發現,「橘皮」作為中藥,乾燥後陳放日久的「陳皮」藥效更好,「橘皮以陳久者為良」(南北朝醫藥學家陶弘景語),因此,藥方就有清楚寫明的「陳橘皮」、「陳皮」。

晉葛洪撰《肘後備急方》多個方子中有「橘皮」、「陳橘皮」的藥名。但「陳皮」一詞在唐以前少見。

宋代嚴用和撰《濟生方》一書中,可見「陳皮」、「青皮」(未熟而落、而摘的柑加工的果皮)的藥方。


但宋王兗撰《博濟方》,蘇軾、沈括撰《蘇沈良方》仍有寫作「陳橘皮」、「青橘皮」。

到元代的藥書,已多作「陳皮」了,如王好古《湯液本草》、沙圖穆蘇《瑞竹堂經驗方》、危亦林《世醫得效方》等均可找到。

偽託唐代孫思邈撰的《銀海精微》中有8個藥方,全部寫作「陳皮」,而不作「橘皮」,人們推測此書成於元代乃至明代中期。


元代飲膳太醫忽思慧所撰《飲膳正要》中,就有使用陳皮的28條記載。

在清代的各類名著中,「陳皮」已很常見,如歷史研究類的屈大均《廣東新語》、生活筆記類的袁枚《隨園食單》、文學藝術類的曹雪芹《紅樓夢》等,醫學書籍就更不用說了。

由於「橘皮」原包括柑橘類成熟果皮,既包括柑皮,又包括桔皮,「橘」又俗作「桔」,國語兩字同音,容易造成混淆,因此「陳皮」一般專門表示柑皮。

宋代沈括《夢溪筆談》卷二十六說:「《本草注》『橘皮味苦,柚皮味甘。』此誤也。柚皮極苦,不可向口,皮甘者乃柑耳。」可見使用「橘皮」,具體柑橘皮須作區別。

明代李時珍《本草綱目》卷三十分別有《橘》條、《柑》條詳盡介紹,並指出:「橘皮苦辛溫,柑皮辛甘寒,外形雖似,而氣味不同」;「柑、橘皮今多人混用,不可不辨。」


儘管今天某些辭書仍將「橘皮」解作柑橘皮,但在實際應用中,「陳皮」一般單指柑皮而言。如果今天說橘皮,大眾反會以為是桔子的果皮。

2008年廣東省公務員考試常識筆試問答裡就有這樣一道題:「陳皮實際上是什麼果實做成的?」而在柑鄉新會民間,更直接稱「柑皮」。文字陳皮,口語柑皮、柑果皮,也省稱「果皮」。

道光《新會縣誌》卷二「物產」說:「凡果之皮以柑皮為尤佳,故又名果皮。」在新會,只有柑果才會取皮,說「果皮」絕不會誤解為桔皮、蕉皮。


陳皮別名很多,有柑皮、柑果皮、柑子皮、廣柑皮、廣皮、陳廣皮、陳柑皮、新會皮、大紅皮、岡州紅皮、黃橘皮、陳橘皮等等。

據考證,新會種柑取皮相傳有700多年歷史。元代至正七年(1347年)新會外海(今屬江海區外海鎮)陳惠甫撥田囑書中有「甘子田租十石」。(有文說外海陳族始祖陳莘隱的遺書,非也)這說明當時新會存在專門生產柑子的柑園 。

來源:美麗鄉村中國行

相關焦點

  • 橘(ju) 柑 (gan)橙(cheng) 柚 (you),你還沒暈我暈了……
    孩子:我當然知道啊,超市來的!媽媽:……(冷汗中) 住城市的我們無法親身體驗種辛勤勞作的樂趣,才有了這樣一則笑話。對於真實分類,忙碌的我們根本無法辨別,相信只有果農科學家們才知道他們的關係。
  • 柑、橘、橙、柚傻傻分不清楚,到底哪一個癌症患者不能吃!
    覓友們都知道在服用靶向藥期間不能吃西柚,但柑橘家族體系十分龐大,不僅包括柚子,還有柑和橘,橙子、檸檬、金桔等,這些水果癌症患者是否也要避而遠之?為了便於區分,我們把它們分為柑、橘、橙、柚四大類。今天科普君就帶大家來一探究竟,抗癌路上真的與「柚」無緣了嗎?
  • 吃了這麼多年依然蒙圈:桔子、橘子、柚子、橙子、柑、枳、檸檬到底啥關係?
    它們有著相同的橘黃色的皮膚,滾圓的身材,卻有著不一樣的名字:桔子、橘子、柚子、橙子、柑、枳、檸檬……它們環肥燕瘦,它們各領風騷。在我的認識裡,好剝皮的是桔子,不好剝皮的是柑、橙、或者是柚。它們都屬於同一個家族:芸香科植物。它們互相競爭,互相模仿,互相滲透,互相排斥……也許它們每一個你都吃過,但你能確切地說出它們之間的區別嗎?
  • 每隔歲華留碩果,早從春事媚幽香,橘、柑、桔你分清了嗎
    早在南宋時期,有位叫韓彥直的「吃橘達人」就寫過一本「種橘指南」——《橘錄》,這本書第一次將柑橘類果樹區分為柑、橘和「橙子之屬類橘者」三大類,並詳細敘述了每個品種的植株形態、果實大小、食味品質和產地來源等,其下又闡說柑橘的栽培技術。下面就讓我們一起了解一下橘、柑,以及混跡在二者之間的最佳替身「桔」之間的故事吧!
  • 吃貨冷知識:桔橘柚橙柑櫞檬檸,柑橘家的「亂交」族譜
    四川農科院的研究人員發現,柑橘雜交的後代會符合以下幾條規律:個頭會偏向於個頭小的親本;果實的形狀會取個中間值,跟雙親都有點像;糖含量會取中間值;也是我們不希望看到的,酸度會偏向於更酸的一方。所以,甜橙是無法拯救檸檬的。我接觸到的第一個橙子,叫做廣柑。在很久很久之後,我才搞明白,這玩意兒和柑完全沒有關係。
  • 桔的吉利,柑的魔力 | 陳思呈
    柚、橘和中國柑桔一直是祭祀中最常見的水果。古怪的佛手(香櫞的一個變形種類)常在寺廟中見到。柚皮或柚葉浸泡的水常用於驅除妖魔鬼怪。在中國新年時,小柑桔樹可以在民宅裡找到,桔即吉利的意思。」,它的親屬種類均有沾光,吾鄉人深懂模糊的藝術,柑被視為體積更大的桔,以身作則地象徵了「大吉大利「。
  • 一個橘(桔)子五味藥,你知道多少?
    橘是芸香科柑橘屬的一種水果。橘(jú)和桔(jú)都是現代漢語規範字,然而桔作橘子一義時,為橘的俗寫。
  • 江右水果 | 關於一個橙橘色的贛鄉.
    水果令 | 贛鄉名果之橙柚桔「金果橘柚冬籬落 但見江右待春霜」年末入冬,是些果兒不耐過的季節,寒霜風大可讓它們飽受一番。在小優的記憶裡,吃水果總歸是有點講究的,正如在合適的時間做合適的事兒一般,什麼時令也是該吃什麼時令果兒的。
  • 秋季柑橘橙首測|酸酸甜甜就是我!
    眼見秋冬季柑桔橙類水果紛紛上市,為了知道這些熱銷的柑桔橙到底是怎樣的滋味,品質又是如何,我們在近期組織了一場柑橘橙類水果測評,搜羅出目前市面上的常見的幾款柑橘橙,並把它們放到一起進行對比測評。
  • 所有人無法抵擋的甜桔「柚」惑,竟藏在嘉魚這座莊園裡...
    所有人無法抵擋的甜桔「柚」惑,竟藏在嘉魚這座莊園裡...HOT一果兩味顏值高甜桔柚甜桔柚,厚皮酸澀且昂貴?第一印象可能會讓你與之擦肩而過,剝開厚實的果皮,驚喜藏匿其中,一種意想不到豐盈多汁,一種恰到好處的清甜,隨手一擠,汁水兒多得直流,吃完後久久留香,滿是回味。豐富維生素,桔子和柚子的複合口感,高級且誘惑!
  • 上周長沙紅星水果交易量環比增2.19% 橘橙蘋果柚火龍果暢銷
    上周紅星水果交易量環比增2.19% 橘橙蘋果柚火龍果暢銷 長沙晚報12月7日訊(全媒體記者 周叢笑)記者今日從紅星水果批發市場了解到,上周市場果品交易量環比上漲2.19%;水果綜合交易均價為每公斤9.60元,環比下降1.0%。
  • 【農財網•柑價】沙糖橘好果行情微漲,少量靚果2.0元/斤
    @梁敏強:金秀縣金荔柑橘專業代辦代發中心(砂糖橘、沃柑、馬水橘、貢柑、默科特、茂谷柑、清香橘)等,包裝打臘一條龍服務,發財熱線18078263861〈同微信〉@小何  廣西金秀縣桐木鎮小何信息資源部龐大代辦團隊專業代辦各類甘橘 50餘百家果收購點,框廠 打蠟 選工一條龍服務  14796257987(微信同號)@廖生:供應沙糖橘,沙田柚,夏橙,廣西陽朔縣興坪鎮,聯繫電話18176423648@專業代辦老鬼
  • 多特瑞芸香科精油(6瓶):檸檬、萊姆、野橘、葡萄柚(柚皮)、佛手柑、紅橘
    佛手柑,又名香檸檬,是18世紀最早的古龍水成分之一。清淡花香的氣味讓佛手柑成為最受歡迎的精油之一,柑橘類精油也因具有鎮靜的作用而獨樹一幟。doTERRA美商多特瑞採用冷壓法,從佛手柑的果皮萃取100%純正精油。