法國聖誕節 中國元旦春節詞彙

2021-01-08 中國教育在線

　　聖誕快樂!Joyeux Noël !

　　【聖誕(節)】 (la) Noël(通常不用冠詞，作陰性處理)

　　【聖誕節】Fête de Noël

　　【基督誕生】naissance du Christ; Nativité de Jésus-Christ

　　【馬槽】crèche de Noël(指耶穌誕生馬槽模型場景)

　　【子夜彌撒】messe de minuit

　　【聖誕樹】arbre/sapin de Noël

　　【聖誕快樂】Joyeux Noël(賀詞)祝～! (Je vous souhaite un) Joyeux Noël !

　　【聖誕之夜】nuit de Noël

　　【聖誕午餐】déjeuner de Noël

　　【慄子火雞】dinde aux marrons

　　【聖誕晚餐火雞】dinde de Noël 法國聖誕節元旦春節 節日法語詞彙

　　【聖誕晚餐】dîner de Noël; Réveillon de Noël; repas de Noël 〖聖誕大餐〗、〖耶誕晚餐〗、〖聖誕節守夜大餐〗

　　【聖誕守夜】veillée de Noël

　　【聖誕老人】Père Noël; Bonhomme Noël ～從煙囪管道下凡 descente par le tuyau de la cheminée du père Noël

　　【駕馴鹿雪橇】conduire un traineau tiré par des rennes

　　【聖誕帽】bonnet du Père Noël 法國聖誕節元旦春節 節日法語詞彙

　　【聖誕禮包】colis de Noël

　　【聖誕禮物】cadeaux de Noël

　　【聖誕禮物靴】sabot de Noël(聖誕老人裝禮物的靴子)

　　【給孩子帶來禮物】apporter des jouets aux enfants

　　【分發禮物】distribuer des cadeaux; distribution de cadeaux

　　【交換禮物】échange de cadeaux

　　【領聖誕紅包】recevoir ses étrennes de Noël 法國聖誕節元旦春節 節日法語詞彙

　　【聖誕祝願】souhaits/voeux de Noël

　　【聖誕壁爐爐火】Bûche de Noël; feu de cheminée pour la veillée de Noël

　　【聖誕甜點】Bûche de Noël; gâteau roulé fourré de crème ou de crème glacée, en forme de bûche que l'on mange à Noël(壁爐爐火狀聖誕冰激凌蛋糕)

　　【歡度聖誕大餐之夜】fête du réveillon

　　【家庭團聚】retrouvailles familiales

　　【堆雪人】faire/construire un bonhomme de neige

　　【慶祝聖誕節】célébration de la fête de Noël

　　【聖誕假期】vacances de Noël

　　【教堂聖誕頌歌】cantique célébrant la fête de Noël 法國聖誕節元旦春節 節日法語詞彙

　　【聖誕賀卡】carte de Noël

　　【互致祝願】échange de voeux

　　【節日氣氛】ambiance de fête

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 古代元旦跟春節是同一天,那為什麼春節七天假,元旦卻只有一天?
    那麼為啥元旦就這麼不受重視還沒存在感呢？元旦，其實是中國所有節日中最為獨特的一個，它既是中國最古老、最莊重的節日之一，又是結合公曆曆法設置的節日。元旦，準確來說，是中西合璧，獨此一家。外國人一般也會在元旦時，到中國給皇帝賀正旦，意思就是賀新年。民間也會在元日互相慶賀新年，比如王安石的《元日》中描寫：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。元旦和春節是怎麼分開的？
  • 【中國農業農村部:元旦春節期間豬肉價格或出現上漲】近日,中國...
    2020-11-19 11:48:03來源：FX168 【中國農業農村部：元旦春節期間豬肉價格或出現上漲】近日，中國農業農村部發布消息稱，隨著冬季特別是元旦春節消費旺季的到來，豬肉消費將持續增長，但是生產恢復將會帶動豬肉供應明顯增加，預計豬肉市場供應形勢會進一步改善。
  • 唯一廢除春節的國家,從中國學會農曆過春節,現已全面西化
    大家或許都知道，在中國，最典型的節日代表是春節，許多國家也已開始將中國的節日引入到自己的國家，甚至某些國家也將春節定為法定節假日，例如新加坡，越南或美國的一些主要城市。而今天我想給大家介紹一個亞洲國家，這個國家曾經慶祝農曆新年已有數千年的歷史了，但現在卻把春節給廢除了，而且全面西化了，還被眾多網友吐槽「太忘本」了，這個國家是我們熟悉已久的日本。眾所周知，春節在日本已經持續了數千年，對日本也有很大的影響力。早在唐代，日本就將中國農曆的春節引入了自己的國家，日本的春節也很盛大，整個國家充滿了濃鬱的年味氣息。
  • 職業球員說春節,王薔:聖誕節比春節重要,張帥:贏球就是節日
    1月22日，澳網女單第二輪全面展開，中國金花張帥和王薔分別擊敗了美國小將麥克納利和法國選手費羅，晉級第三輪。獲勝後的兩位球員將在1月24日，即中國的除夕之日，進行自己的第三輪比賽。由於比賽時間特殊，便有中國記者向兩位中國金花提出了相同的問題：如何看待在除夕比賽？對春節或者節日有什麼看法？
  • 「元旦」趣談:春節、新年日期如何確定?
    中新網客戶端北京1月1日電(記者 上官雲)今天是1月1日，很多國家都稱呼這一天為元旦。它代表新一年的開始，在人們心目中是個歡快的節日。　　有意思的是，在中國古代，「元旦」原本指的是現在的農曆春節，還有「端日」、「元正」等稱呼。
  • 馬蜂窩大數據:聖誕節及元旦體驗多元化,迪士尼最受關注
    2019年已經接近尾聲，2020年元旦即將到來。由於元旦與聖誕節較為臨近，大眾近期的關注熱點，都集中在如何度過2019年最後的兩個節日。近日，馬蜂窩旅遊網與騰訊文旅聯合發布了《2020元旦出遊趨勢報告》（以下簡稱「報告」），對2019年聖誕節及2020年元旦前後的遊客出行情況和出行偏好進行了預測與分析。馬蜂窩旅遊研究中心負責人馮饒介紹，相較往年元旦有三天的小長假，今年元旦只休息一天，所以許多人選擇了「請2休5」的拼假方式，方便更好地規划行程。
  • 2015聖誕節/2016元旦專題二次元圖集
    2015聖誕節/2016元旦專題二次元圖集 動漫 178動漫頻道 ▪ 2015-12-21 23:14:12
  • ...的中國夢 文化進萬家」銀川市2020元旦春節系列文化大餐火熱來襲!
    【網絡述年】「我的中國夢 文化進萬家」銀川市2020元旦春節系列文化大餐火熱來襲！2020年元旦春節期間，為在全市營造歡樂喜慶、文明祥和、溫馨和諧的節日氛圍，根據市委、政府關於做好2020年元旦春節期間有關工作的通知要求，銀川市文化旅遊廣電局統籌安排，1至3月份啟動「我的中國夢 文化進萬家」新春文化大集活動，確保全市人民群眾度過一個歡樂祥和的新春佳節。
  • 「元旦」趣談:春節、新年等名稱和日期如何確定?
    原標題：「元旦」趣談：春節、新年日期如何確定?(記者 上官雲)今天是1月1日，很多國家都稱呼這一天為元旦。它代表新一年的開始，在人們心目中是個歡快的節日。有意思的是，在中國古代，「元旦」原本指的是現在的農曆春節，還有「端日」、「元正」等稱呼。
  • 元旦春節期間豬肉價格或出現上漲
    元旦春節期間豬肉價格或出現上漲時間：2020-11-19 22:51   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：元旦春節期間豬肉價格或出現上漲 2019的這個時候，大家還在為扶搖直上的豬肉價格引論紛紛，當時很多觀點認為春節之後肉價將開啟下降通道，然後大半年奪去了，豬肉價格日然維持在高位
  • 元旦電影票房這麼火,春節檔還遠麼?
    2021年1月1日至3日（元旦檔）全國電影票房達12.99億元，打破了2018年創造的12.71億元檔期票房歷史紀錄，其中元旦當日票房6.01億元，同比增長107.12%，刷新2018年創造的3.68億元元旦單日票房紀錄。一連串令人振奮的數據，展示了中國電影強大的韌性與活力。
  • 2021元旦春節期間如何防控疫情?
    時至年末，元旦春節將至，人員流動增加，民眾最關心的話題就是：假期我們能安心出行嗎?　　對於即將到來的元旦、春節假期，專家們有哪些疫情防控的建議？　　國家衛健委高級別專家組成員、中國疾控中心流行病學前首席科學家曾光表示：　　首先，大家在春節返鄉的過程中要做好個人防護。
  • 元旦說「元旦」,中國古代的元旦指什麼?元旦何時具有現在的含義
    但是公曆紀年是在民國時期才確定為中國的紀年方法的，在公立法成為中國的合法紀年方式之前，中國人過元旦嗎？答案是當然要過了，雖然元旦在現在指的是公曆每一年的1月1號，但是自古以來在中國文化中就有元旦的說法。
  • fgo國服瘋狂追趕進度 2021年福袋和春節卡池可能元旦開啟
    fgo國服近期因為鬼王萬聖節活動的復刻開啟，導致目前國服的進度已經出現了追趕日服的情況，其瘋狂程度讓國服有很大概率讓2021年福袋和春節卡池可能在元旦當天開啟，下面帶來具體的分析和說明。
  • 你知道嗎,春節本該叫元旦,古人曾在十月、十一月、十二月過春節
    中國古代曆法都是在夏曆基礎上逐漸完善的，所以一直稱為「夏曆」，1970年以後「夏曆」改稱為「農曆」(即陰曆)。在整個中國古代，都是以夏曆紀年（或以皇帝年號），以歲首為年節，但並沒有出現「春節」一詞。春節不同時代有不同名稱，在先秦時叫「上日」、「元日」、「改歲」、「獻歲」等。到了兩漢時期，又被稱為「三朝」、「歲旦」、「正旦」、「正日」。
  • 今日元旦:2020,新年快樂!
    一個就是今天，公曆的1月1日，我們現在習慣把這個新年叫元旦；另一個是春節，農曆的正月初一。▲雲日曆截圖，2020年1月1日，元旦。在漢語中，「元」有開始、最初之意；「旦」則表示太陽剛出地平線之際，即一日之始。「元旦」意即最初的一日開始之時，也就是一年之始，新年的第一天。
  • 農曆元旦明明還沒入春,為何被稱為「春節」?
    在中國第一部系統分析漢字的字典《說文解字》裡，「元」指「始」；「旦」則解釋為：「明也。從日見一上，一，地也。」「旦」是個會意字，表示太陽剛剛從地平線上升起，就是早晨的意思。因為正月初一是一年的第一個早晨，所以稱「元旦」。
  • 我就不過聖誕節,怎麼了?
    這兩年每每臨近聖誕節，網絡上便少不了一番唇槍舌劍，抵制聖誕節的和誓死捍衛聖誕節的吵得熱火朝天。我本人自年輕時便對這個「節日」有種異樣的感覺，總覺得24號晚上滿大街紅帽子看上去怪怪的。槓點二：「你抵制聖誕，就連元旦周末、父母親節、手機電腦都抵制了吧，那都是人家西方人的東西。」這種觀點是最沙雕無知的，基本上屬於低級槓精那類的。元旦周末已成世界公認，無可選擇。人人都有父母，人人都要搞對象，所以無論是父母親節還是重陽節，情人節還是七夕節都可以過，沒人會抵制，拿這種全人類共通的節日抬什麼槓？但聖誕節是嗎？萬聖節是嗎？還有那個狗屁感恩節是嗎？
  • 元旦全天票房破6億,又一個熱門電影檔期要誕生了?
    1990年代的中國電影市場，當時徹底跌到了谷底。連續好幾年，全國電影票房都不到10億元，雖說咱們國家那會確實比較窮，但是電影票房不到10億確實寒磣了點。那幾年中國電影市場唯一的亮點，可能就是馮小剛開啟了賀歲大片這個概念。這股浪潮就是從1997年的《甲方乙方》開始。然後《不見不散》，《沒完沒了》，每年的賀歲檔，馮小剛必定端出一部賀歲片陪伴觀眾過新年。
  • 若不是來法國,你永遠不會知道聖誕節可以有這樣溫馨
    若不是來法國，我永遠不可能知道原來聖誕節，本應如此溫馨。不同於國內充滿商業氣息的聖誕，法國的聖誕更是一個宗教性與文化氣息十足的節日。正如同中國的春節，聖誕節，是法國人闔家團圓的節日。對於初到法國的亞洲國家居民而言，這個節日，最吸引人眼球的，可能就是十二月多就開始被張羅起來的聖誕集市了。