日版《微微一笑很傾城》由中村裡帆扮演的貝微微,瀨戶利樹扮演的肖奈。
而原版楊洋、鄭爽主演的這部劇到底有多火,通過各大視頻網站排行就能看出,也有一下國家重新翻拍。1月12日《微微一笑》日版的已經開播了。
說起楊洋與鄭爽的顏值,高度還原了小說原著。男主是學校風雲人物,不管是顏值、能力、自信、腹黑,都對得起大神的稱號。女主漂亮、善良、低調、學霸,兩位可稱得上是強強聯合,從頭甜到尾。
再說日本《微微一笑很傾城》的女主,相比原版的微微缺少一些靈氣,但卻是耐看型,起初大家覺得是低配版的微微,漸漸入戲後,越看越順眼。原著的微微是學霸,自帶光環,可能是為了迎合日本大眾標準,將女主身份改為善良、努力的「灰姑娘」,所以中村裡帆扮演的微微也說得過去。
再說說日版男主,不得不來一小波吐槽。顏值沒得說,但不能笑,笑起來整個人冒著傻氣。
原版的肖奈大神自信強大,冷幽默,殺人不用刀。日版的男主缺少了大神範兒,最最難以接受的還是不自信,因為喜歡上女主,缺少了自信!毫無大神得架子!笑容也有點太多了,周身散發著病怏怏的氣質,可能是日本比較喜歡治癒系的男生吧。
接下來再看一下女配,當年《微微一笑很傾城》裡面的毛曉彤還是比較有爭議的,作為女主的綠葉,除了自帶美瞳的眼睛,還膚白貌美,不能說秒殺女主,也可稱之為不相上下。而反觀日版女配,只能說真的只是女配了。
同樣作為校花,中日兩版有所不同,中版則是暗戀,孟校花在室友的慫恿下迷之自信。而日版校花雖然也是暗戀,卻有著青梅竹馬的優勢,但結果卻也是暗戀不成。畢竟是配角,也吃了不少閉門羹,顏值就不比較了。
最後說說大家吐槽的一分錢特效!這個特效確實只能值一分錢呀!比起《小魔仙》有過之而無不及,辣眼睛的打鬥特效引群嘲,走了低端日系動漫風格。
雖然吐槽點較多,爭議較大,但還是值得一看的,畢竟原版《微微一笑很傾城》的粉絲在那擺著,相信也能有不錯的成績。#微微一笑很傾城#