Привет всем！嗨，大家好！歡迎收聽有趣又有料的《俄語天天練》節目，我是俄語之家的主播-可樂。
今天我們來講個鬼故事。對於靈魂這個東西，西方人一向是深信不疑的。作為一座千年古城，雖然關於鬼魂的傳說無法與倫敦相比，但莫斯科也有著不少關於靈魂的傳說。而這其中最為人所知的幾個鬼魂故事，都是俄羅斯歷史上的名人。至於他們是否存在，不必糾結，這些只是民間的一些小故事。
Ива́н Гро́зный
最著名的就是伊凡雷帝的鬼魂了。伊凡雷帝的鬼魂據說經常出沒於克裡姆林宮內，甚至尼古拉二世都曾提到，在自己和皇后的加冕禮上他看到了伊凡雷帝的鬼魂。
Ге́рцен и Огарёв
傳說著名的學者赫爾岑和他的朋友奧加遼夫的鬼魂經常在麻雀山上出沒，這兩位都是著名的反獨裁人士。如果你看到他們，請不要害怕，因為他們不會傷害你，相反如果你是莫斯科大學的學生，他們還會保佑你，因為赫爾岑曾經在莫大學習研究過。經常夏天晚上在麻雀山跑步散步的小編表示，並沒有看到過這兩位大人物的鬼魂。
Купе́ц Кусовнико́в с жено́й
根據傳說，19世紀在莫斯科市中心的Мясни́цкой大街上的《Чай и ко́фе》咖啡店附近，居住著一對Кусовнико́в夫婦，夫妻倆以貪婪吝嗇出名，每天都擔心自己的財富被偷走。有一天晚上，他們的僕人不小心點燃了壁爐火，使整個房子和他們所有的財產都付之一炬。Кусовнико́в的妻子很快因為悲傷而去世，而丈夫也於不久離世。很多人聲稱晚上看到他們兩個人的鬼魂衝著路人問：「我們的錢在哪裡？」
Ми́нин и Пожа́рский
米寧和巴查爾斯基是俄羅斯15世紀的民族英雄，紅場上最著名的兩尊雕像就是為紀念他們而建立的。在1807年，莫斯科有傳言說，一天夜裡，克裡姆林宮大教堂的神職人員萬分驚恐地跳起來，要求守門人開門，此時門卻突然自己打開，教堂亮起，在喀山聖母像旁站著兩位全副武裝的戰士，他們祈禱、鞠躬，之後騎馬離開，並表示自己會在戰鬥中支持自己的同胞與法國人戰鬥到底。當時正時逢與拿破崙開戰之際，因此這樣的故事在市民中很有影響力。
Бори́с Годуно́в
鮑裡斯-戈東諾夫是俄羅斯歷史上的風雲人物，當過攝政王，也曾短暫繼任沙皇，最終被毒殺身亡。俄羅斯人民曾經選擇了戈東諾夫而最終也拋棄了他。傳言說，戈東諾夫的靈魂經常半夜行走在克裡姆林宮中，並且手持他的權杖。
好啦，歡樂的時光總是短暫的，又到了可樂和大家說再見的時候啦！如果你喜歡我們的節目，記得點讚並且轉發哦！Е́сли вам нра́вится на́ша програ́мма, поста́вьте лайк и сде́лайте репо́ст, пожа́луйста! Пока́ Пока́！
背景音樂：Louis Armstrong - What A Wonderful World