參加南京攻城的日軍有很多，但敢於說出真相的，卻寥寥無幾。
三谷翔，是其中之一。
1919年，三谷翔生於日本愛媛縣，幼時受軍國主義洗腦，對戰爭狂熱。
1937年，18歲的他作為一名日本海軍，乘「海風」號軍艦侵入南京外圍。
他是艦上的一名信號兵，負責傳遞軍艦射擊等軍令。
12月13日，南京淪陷的那天，他所在的軍艦，和其他3艘一起，對中山碼頭進攻。
江面上，他看到不斷有小竹筏從南京方向飄過來，上面全是屍體，當時他就想，怎麼全是屍體，是不是裡面混的有中國兵，於是就朝竹筏開槍掃射，發現沒有任何反應。
他這才知道，屍體全是城內的日軍幹的。
12月16日晚，他登陸上岸，在挹江門附近的小公園空地上，他看到有成堆的屍體，屍體高度達2米，每堆有五六十具。
「仔細看，不是中國軍人，有老人、有女人，甚至小孩，也有壯年。」2014年，三谷翔在接受記者採訪時回憶。
「當時我覺得非常吃驚，沒想到是這個景象。」
12月18日，他在艦上站崗時，突然聽到機關槍的聲音，循聲望去，原來是中山碼頭岸邊，日本軍人正拿著機關槍，對中國人掃射。
「真是難以置信，」他用望遠鏡看到了令人震驚的一幕，「像看電影慢鏡頭一樣，隨著機關槍的聲音、中國人的慘叫聲，一個個被掃射的中國人倒下了。」
19日、20日，他在值班時都看到了這一幕，「」中國人被用卡車運來，在中山碼頭的岸邊，被日軍用機關槍殺死。」
他離開南京時，是12月25日，「在那之前，下關的岸上每天都是這樣。不僅中山北路是這樣，南京整體應該是地獄。陸軍不知廉恥，做過頭了。」
三谷翔是當時參戰的日本海軍，進城的是日本陸軍，兩者雖然都是日軍，但分屬不同機構領導，互相獨立，且相互競爭，甚至為爭風頭常常在天皇面前相互揭短。
不過，三谷翔說出南京大屠殺的真相，不是派閥之爭，而是出於晚年良心的譴責，讓他難以忍受。
「因為戰爭，我沒有完成學業，老家愛媛縣也遭到轟炸，失去了家園，我開始討厭戰爭。」
戰後，他看到日本有人發起侵華老兵證言活動，就報名參加，冒著被右翼攻擊的危險，勇敢站出來說出當年大屠殺的真相。
他說，否認南京大屠殺，是睜眼說瞎話。為天皇效命的日軍成了魔鬼，屠殺俘虜和老百姓，強 姦婦女，太無恥！是軍國主義教育把他和同齡人送上了戰場。
「日本必須承認歷史，真正反省，才能獲得諒解，才有永久和平。」
為侵華作證，為大屠殺出證言，成了三谷翔晚年的主要活動。
2007年，他還來到中國南京，親自參加大屠殺遇難同胞悼念儀式，為當年的侵略道歉，向世人證明大屠殺的真相。
當時他已經88歲，已經做好被中國人罵的心理準備，但沒想到，許多學生在聽了他的證言和演講後，與他握了手。
「和平的時代真好。」他感慨道，他想活到100歲，讓世人都知道那段歷史的真相。
然而，百歲之約還是沒有實現。2017年，他因患癌住進了醫院。
8月17日，他腹部的癌細胞，已經擴散到無法挽回的地步，高燒不止。
知道自己來日不多，他躺在病床上，非常虛弱，但仍然清晰地記著大屠殺的情景。「我看到了堆積如山的死屍，太悲慘了……」他捂著臉，老淚縱橫。
為了把這段歷史保留下來，他忍病痛講述了1個多小時。
彌留之際，三谷翔已經2周沒有吃任何東西，卻仍然費力地向人說著軍國主義對他少年的毒害……
9月9日凌晨，三谷翔離開了人世。
他的後人為他製作了一部專題片，永遠記錄了大屠殺真相，有重要的史料價值。
而他本人，由於在晚年的一次次的挺身而出，與否認歷史者鬥爭，勇敢道出證言，也贏得了中國人的尊敬，稱他為「日本的良心」。