日本人為什麼愛吃拉麵?

2021-02-22 SKPRendezvous

食物在國家之間相互流動,這種事已經持續了成百上千年。在大阪吃咖喱飯,在倫敦吃土耳其烤肉,在紐約吃炒河粉,在上海吃壽司,如今在我們看來已經是稀鬆平常的事——吃不到反而才顯得稀奇。

外來食物搖身一變,被吸引進入本土菜系、甚至成為民族飲食習慣的一部分,往往是多種因素交互作用的結果。剝開歷史的迷霧,你會發現,經濟發展、工業化、社會、文化習俗、甚至是戰爭,都有可能是某種食物成為國民飲食之路上的助推手。

在拉麵從興起到風靡日本全國的過程中,這一現象就體現得淋漓盡致。

拉麵價格不貴,製作速度近乎於快餐,現煮現做也保證了味道,而且單點一碗就能填飽肚子。這些因素相互交織,讓拉麵迅速成為日本國內平民美食中的代表食物,伴隨的是拉麵店鋪爆炸式的擴張。

但僅僅是味道的優勢,就能解釋拉麵這一「外來食物」在日本的走紅嗎?究竟是哪些原因,讓這個國家在近百年裡為這樣一碗麵而傾倒?

如此鮮美可口的麵湯

來自哪裡?

20世紀的頭一、二十年,日本正處於新食品科技席捲而來的時代漩渦之中,極度富有的資產階級與飽受壓迫的窮人階級差距懸殊,拉麵就在這樣的局面中進入日本飲食業。雖然距離成為一種流行全國的食物還有些時間,但特殊的歷史階段,已經為拉麵在飲食史舞臺的「C位出道」悄然做好了鋪墊。

拉麵提供了滿足的飽腹感和便宜又營養的實惠,成為了米飯之外的又一種日常膳食選擇。更重要的是,拉麵的身影遍布全國,而非只是在東京、橫濱等國際化的都市裡才能吃到。

拉麵沒有皇室貴族血統,也不是普通人家出生,而是誕生在札幌一家名為「竹家食堂」的小飯店裡。1911年,新建成的國立北海道大學迎來了許多學生,其中包括180多名來自中國的交換生,他們很快成了竹家食堂的常客。也是在這一年,竹家食堂開始為食客提供少量的中國食物。

為了吸引新顧客、留住老顧客,老闆大久昌邀請了一位名叫王文採的中國工人來店裡當廚師,還把店裡的菜單改成了具有「中國菜」特色的食物。王師傅為店裡貢獻了許多葷菜麵食,其中一道被稱為「支那蕎麥麵」的中式麵食格外受歡迎。這道麵食不同於日本人所熟悉的其他麵食——不像蕎麥麵那麼容易斷,也不像烏龍麵那麼粗又滑,而是十分有嚼勁,這是廚師在製作時用了鹼水、並往麵團裡加了一點蘇打的結果。

王師傅還用了雞湯、蔬菜和骨頭等豐富的食材熬製麵湯。勁道的麵條充分浸在鮮美的肉骨湯裡,這樣的拉麵立刻俘虜了食客的胃。

為什麼叫「拉麵」?

最開始的時候,這種勁道而且味道鮮美的麵條通常被大家叫做「中式麵條」或「支那」蕎麥麵。二戰後不久,各個城市都有推車的小攤販出現在下午或傍晚時分的街頭,邊吹著小喇叭,邊用悠揚動聽的聲調吆喝:「中式麵條!賣中式麵條了喲!」

那麼,中式麵條是怎麼變成「拉麵」了呢?

有一種可能性是,當年王文採做好這道菜時,會用中文喊一聲「好咧」,但他的東北口音聽起來更像是「好啦」。這在日本人聽來會有些刺耳,他們會把注意力集中到重音發出的「la」音上,也有可能將其誤聽成「ro」。再結合中國人確實把拉長的麵條叫作「拉麵」這一事實,可能是札幌那家小食堂在菜單裡把它寫成「 ra-men」的原因。由此一來,一道新的菜品便這樣誕生了。

對年輕人來說,

吃麵是一種叛逆

20世紀初,越來越多的人湧入各個城市,城市生活也豐富多彩起來,娛樂場所遍地開花,麵食更為流行。人力車夫、上班的工人、紈絝子弟都在夜深之後才回家,他們在越開越多的小吃攤上填飽肚子。

對那些吃得起高級麵食的人來說,拉麵是推杯換盞之後的一種小吃,或者回家路上的輕鬆一刻。而對那些流落街頭的人、白天拼命工作的小職員、或工廠的體力勞動者來說,拉麵有時候就是正餐。拉麵消費也同樣符合學生一族的經濟水平,滿足了他們的營養需求。20世紀20年代,拉麵漸漸成為夜生活豐富的一種象徵,同時也是學生和工人朋友們的便利餐食。

使拉麵滲透進人們日常生活的一個因素是,生活在戰前時期的城裡人越來越多地到肉林酒池之地尋歡作樂,拉麵成為他們吃飯的一大選擇。隨著交通工具、酒吧、妓院和電影院日益發展,拉麵也越來越受人們歡迎。

在淺草——東京的娛樂中心,拉麵館或其他麵館隨處可見。中式食物的香味瀰漫在淺草的空氣之中。中國菜,特別是「中國麵食」開始在這些娛樂場所銷售,從一大清早到深夜都能吃到。吃拉麵本身變成了一種娛樂行為,成為夜生活的一部分。無論工作晚歸還是出門看戲、看電影或看歌舞表演,回家路上吃一碗拉麵成了人們為精彩夜晚畫上的完美句號。

這種麵食成了風月娛樂場所裡最完美的膳食選擇。對於日本年輕人來說,吃麵算得上一種叛逆行為,在日本戰後著名小說家大岡昇平的作品裡曾提及這個現象。在他看來,偷偷溜到未成年人不得入內的都市成人領地裡,吃一碗家長不許吃的中式麵條,是聽話的老實孩子生活中極其刺激的一件事。

*本文圖片來自網絡

 

以上內容摘自

《拉麵:食物裡的日本史》

作者:[英]顧若鵬

出版社:廣西師範大學出版社

定價:68.00元

SKP RENDEZ-VOUS有售

 

拉麵在中日關係,甚至在日本與世界的關係中扮演了什麼樣的角色?它如何成為今天風靡全球的現代日本料理的象徵?

 

作者通過對中日飲食歷史的梳理研究,以及對喜劇演員、餐飲業專家、娛樂經理、拉麵店主、食客和食品史學者的採訪,清晰再現了日本飲食文化的演變脈絡。而享有日本飲食帝國霸主之位的拉麵,其發展過程幾乎見證了日本各個時期的重大社會變革——政治的,經濟的,歷史的……可以說,這本書不僅為我們呈現了漫長的拉麵史,同時也呈現了弔詭有趣的日本烹飪史和社會史。

ID:skprendezvous

長按識別二維碼關注我們

SKP RENDEZ-VOUS

北京店

朝陽區建國路87號 北京SKP 4F

010-85952539/85952579

西安店

碑林區長安北路261號 西安SKP A座10F

029-83699072

相關焦點

  • 日本人為什麼愛吃天婦羅?
    日本人為什麼愛吃天婦羅?每次一提起能夠代表日本的美食,不少人的第一反應就是壽司、懷石料理和烤肉。但其實從普及度來看,還是天婦羅、拉麵、蕎麥麵、豬排飯這種平價又好吃的食物,才更有影響力不是?畢竟就算是在日本,也不是任憑誰都能夠吃得起懷石料理的。從國民美食的角度來考慮,日本人還是愛吃天婦羅的多一些。
  • 為什麼日本女性無法一個人吃拉麵?
    /視頻截圖那我以後一個人去日本還能吃拉麵嗎?「油膩的拉麵店總給人感覺很粗曠,年輕的、打扮精緻的女孩子一般不會去的。中年阿姨就算去,即使是一個人一般也不會坐靠近吧檯的U型桌,會選擇坐2人座、4人座的單獨位子。」落單的女性貿貿然進了拉麵店,仿佛沒拿通行證闖進了別人的結界,多少會引起別人的側目。
  • 日本女生為什麼不會一個人去拉麵店?
    日本女生為什麼不會一個人去拉麵店?在日本生活久了,會發現這樣一個現象,就是日本的女孩子很少會一個人去拉麵店。對於這個現象,一直都很好奇,忍不住問了當地朋友,才算是明白了日本女生為什麼不會一個人去拉麵店。一、拉麵店給人感覺很油膩。在日本女生眼中,油膩的拉麵店總給人感覺很粗曠,這一類的食物在大眾的眼光之中,也被理所當然地歸類為男孩子吃的食物。
  • 只知道日本人喜歡吃拉麵,這種面日本人也愛吃,而且自帶儀式感
    只知道日本人喜歡吃拉麵,這種面日本人也愛吃,而且自帶儀式感!日本拉麵全世界出名,像在世界上都很出名的豚骨拉麵,現在在我國賣得也非常火,日本的拉麵和我國的蘭州拉麵口感是完全不一樣的,但是味道確實很不錯。說到日本的麵食,大部分人首先想到的就是日本的拉麵,但事實上日本還有一種麵條,對於日本來說是特殊的存在。它就是蕎麥麵,在日本很多人都喜歡吃這種蕎麥麵,而且每次吃這種蕎麥麵,都是自帶儀式感的。
  • 一樂拉麵為什麼這麼好吃?關於日本拉麵你不知道的知識!
    每次鳴人在一樂大叔那裡吃拉麵的時候都是一臉幸福的樣子,為什麼鳴人吃的一樂拉麵這麼好吃?今天就帶大家了解一下拉麵是怎麼做的。 日本拉麵通常分為上面幾部分,分為面、配料、湯底和配菜,調味醬可以自己適量添加,上面這幾種東西其實和以有很多種搭配,比如使用的面可以不一樣,又或者湯底的不同又可以分為豚骨拉麵、熊本拉麵
  • 日本的豚骨拉麵好吃的秘訣是什麼?為什麼這麼多人愛吃
    不知道從什麼時候起,日本的美食食開到了全中國,在各大商城,檔口中都可以看到,烤肉、壽司、三文魚刺身,麵食有烏龍麵,最最出名的麵條當然屬豚骨拉麵,一碗30-50不等,一碗拉麵就能賣這麼貴,而且吃的人還特別多,到底問題出在哪裡?
  • 日本人有多愛吃拉麵? 為什麼還喜歡配米飯或餃子一起吃?日本的拉麵主要有哪些?日本的面文化詳攻略!
    但是這個梗要是對日本人提起來,笑點就無從談起了。因為這種搭配日本人可以說是經常吃的。f.替玉:日本的拉麵是一團一團的,所以他們計量的單位是團。玉,在日語裡原來的意思不是玉石,而是圓形的球的意思。根據這個意思理解,就是如果分量不夠,可以再加一份面。日本人對拉麵的愛是說不完的,所以他們發明了一個詞叫【御當地拉麵】,還有一個【拉麵本】,去保護自己每個地方特產的拉麵。
  • 日本人最愛吃的泡麵排行榜top10
    日本人很愛吃泡麵,之前有向大家介紹過為什麼日本人喜歡吃泡麵,不知道還有沒有小夥伴記得?
  • 日本拉麵為啥也能叫拉麵?
    說起日本的代表性食物,除了壽司和天婦羅,拉麵也是少不了要提到的。對於很多日本人來說,拉麵已經不再僅僅是一種食物,而已經成為了他們的一種生活習慣。▲ 動漫《愛吃拉麵的小泉同學》日本的拉麵,源自於中國的湯麵,傳入日本的歷史最早可以追溯到1488年的室町時代,但直到明治時期開放港口,隨著中國人來日的數量增多,大量中餐館裡物美價廉的中式湯麵便得以快速在日本普及開來。
  • 米飯+拉麵、米飯+餃子…日本人為什麼喜歡米飯配萬物的吃法?走近日本的拉麵,蕎麥麵,烏龍麵
    ラーメンに飯を添える理由は為什麼會用拉麵下飯呢?a:ラーメンだけでは量を満足できない客に向けたものと考えられている。為了照顧那些僅僅吃一碗拉麵不太夠的顧客。f.替玉:日本的拉麵是一團一團的,所以他們計量的單位是團。玉,在日語裡原來的意思不是玉石,而是圓形的球的意思。根據這個意思理解,就是如果分量不夠,可以再加一份面。日本人對拉麵的愛是說不完的,所以他們發明了一個詞叫【御當地拉麵】,還有一個【拉麵本】,去保護自己每個地方特產的拉麵。
  • 拉麵米飯配煎餃,日本人為什麼熱愛主食×主食?
    去日本拉麵店吃過拉麵的人就一定會知道, 點一碗拉麵再叫一份餃子或者白飯是標準配置。 有些重口味客官還會把白飯換成炒飯。
  • 《愛吃拉麵的小泉同學》主角人設公開 大家都愛吃拉麵
    即將在1月開播的動畫《愛吃拉麵的小泉同學》,在近日公開了4位主角的的人設圖,每個妹子都是各有個性,但是她們有一個共同點,那就是都愛美食,都喜歡吃拉麵。當然最愛吃拉麵的還是小泉同學啦,4個妹子將和各種美食來場邂逅,真是讓人很期待。
  • 去日本吃拉麵,加面叫到飽,東京上班族和學生黨都愛吃它
    因為宅人每年都會經常去日本出差,所以對日本的美食也算是研究蠻多的了。之前朋友來問我如果去日本的話有什麼是值得吃的,宅人便想到了這家博多風龍拉麵,這次正好又去日本出差,就順便來到秋葉原總店去探店了一番!其實日本的拉麵想必大家也知道是十分有名的。看動漫的時候有沒有感覺到很多時候主角都愛吃拉麵啊哈哈!
  • 明月幾時有智力交付中心|為什麼是日本拉麵
    一談到日本料理,大部分人想到的都是壽司,而排在第二位的,自然而然的就是拉麵。而為什麼拉麵成為日本的享譽全球的食物,明月幾時有創始人、海爾大學客座教授張光宇對此展開了以下分析。雖然現在拉麵是日本飲食的代表料理之一,它其實發源於中國,最初也只是日本人看不起的食物。那拉麵後來是如何成為日本人驕傲的呢?
  • 日本拉麵為什麼好吃?原來秘訣是這些~(附日本最好吃的10款拉麵)
    拉麵是對多訪日遊客的必吃美食為什麼它的人氣那麼高、受到廣大群眾的喜歡呢?美味秘訣一:湯頭許多人在食用拉麵之前,都會先喝上一口湯,因為湯頭是抓住人們胃口的重中之重。傳統拉麵的湯頭多是用雞湯,某些店家也常會加入豬骨、海鮮類、牛骨、鮮魚、蔬菜濃湯等材料來熬煮出充滿特色的湯頭及口味。
  • 一碗蘭州拉麵僅7元,一碗日本拉麵卻要60元,為什麼?
    在日本吃一份拉麵大約要800日元左右,像一些品牌連鎖的價格可能會更高,例如大名鼎鼎的一蘭拉麵,一份大概要1150日元左右,折算成人民幣大約是六十多到八十多元一份拉麵。而在蘭州,如今的一份蘭州拉麵大約主要7塊錢就可以搞定。
  • 愛吃拉麵的小泉同學—你愛吃拉麵,我愛看你吃,最後成為拉麵朋友
    所以,在接下來的生活中我們能對自己喜愛的事物,還有愛我們的人,一起快樂生活,那才是最好的狀態!生活精彩,就在一碗拉麵之中美女圖片愛吃和愛笑都是對我最大的恩賜,同樣你們也是吧!希望愛吃拉麵的同學,對待生活也是那樣的美好和堅持愛鬧,是我們對生活最大的寬恕!也是理性後最瘋狂的對待!什麼才是風雨中的堅持呢?
  • 日本人到底有多愛吃拉麵?蘸面(つけめん),沒有面的拉麵,會噴火的拉麵,菠蘿面,香菜面,芝士面,咖喱面,咖啡面.....
    @腦子抽筋了吧你丫的:這就是傳說中的日本豆腐腦?@好孩子要減肥:想到了姥姥最愛吃的老豆腐……你想不想吃?來源:日語學習京都的建築、美景總讓人流連忘返,今天要介紹有別於一般美食餐廳的行程,是一間吃完後會心悸猶存的驚嚇拉麵!
  • 《火影忍者》鳴人這麼愛吃拉麵,原來是……
    《火影忍者》裡,誰最愛吃拉麵?沒錯,就是「漩渦鳴人」一個嗜拉麵如命的孤兒!拉麵不僅僅飽腹,更可以帶來溫暖!什麼樣的「拉麵」才會給人 帶來溫暖的感覺呢?看這!らいじんらーめん 雷神拉麵 一家純正宗的日式拉麵店而且店裡居然還配備了專業的日語翻譯2009年第一家雷神拉麵在東京開業,至今在日本已經有40家分店了!現在這個在日本大街小巷都熟知的拉麵,已經來到了深圳 !
  • 日本人心中最好的味道:連鎖拉麵店排行榜Top10!
    作為日本的國民美食,一踏入任何一座城市、小鎮都少不了拉麵店的蹤影,不過也正因為這琳瑯滿目的選擇,常常讓人不知道該先從哪一家下手,日本網站 Goo Ranking 稍早便整理了熱騰騰的榜單,以「連鎖拉麵店」作為對象,一個月的時間吸引了 2612 位網民投票,整理出前 54 名店家,第一名也是大家最熟悉的一蘭