感謝楚君幫《小熊維尼》配上了音樂，大家若不嫌棄的，再聽一次吧。
《小熊維尼》
A.A.米爾恩
播音 馬丁 配樂 楚君
第三章
到小兔瑞比家做客
愛德華熊——他的朋友們叫他維尼·噗，或者簡稱噗。有一天，他走在森林裡，高興地哼著小曲兒。那天早上，他在鏡子前做健身操時編了一首小曲兒：「嗚啦啦，嗚啦啦。」他努力做著伸展運動，當他試圖彎腰摸腳趾的時候，他的小曲兒變成了：「嗚啦啦，嗚啦啦。啊，救命啊。」吃過早飯後，他一遍又一遍地哼著小曲兒，直到把歌詞全都牢記在心，現在他正在熟練地哼唱呢：
嗚——啦——啦，嗚——啦——啦，
嗚——啦——啦，嗚——啦——啦，
隆咚——嘀——隆咚，
嘀咚——嘀咚，嘀咚——嘀咚，
嘀咚——嘀咚，嘀咚——嘀咚，
隆咚——嘀——隆咚。
他高興地哼著小曲兒，步子歡快，邊走邊琢磨：別人現在都在幹什麼呢？變成別人又會是什麼感覺呢？他想著想著，突然來到了一片沙地上，沙地上有一個很大的洞。
「啊哈！」維尼說道。（隆咚——嘀——隆咚）「要是我什麼都知道的話，那這個洞在說明裡面肯定住著兔子，兔子在就意味著他的夥伴在，他的夥伴在就意味著有東西吃，意味著有人聽我唱歌了。隆咚——嘀——隆咚。」
他彎下腰來，把頭伸進洞裡，喊道：
「有人在家嗎？」
洞裡傳來一陣腳步聲，之後又安靜下來。
「有人在家嗎？」小熊維尼大聲喊道。
「沒人。」耳邊傳來一個聲音，接著又說道，「你不用喊那麼大聲，第一聲我聽得很清楚。」
「討厭！到底有沒有人在家啊？」維尼說道。
「沒人。」
維尼把頭從洞裡縮回來，想了一小會兒，他想：肯定有人在家，因為剛才有人說「家裡沒人」。於是，他又把頭伸進洞裡，說道：「你好，小兔瑞比，是你嗎？」
「不是我。」瑞比說道，語調與先前完全不同。
「但這不是瑞比的聲音嗎？」
「我覺得不是，」瑞比說，「不一定就是瑞比的聲音。」
「哦！」小熊維尼說。
他把頭縮回來，想了想，然後又把頭伸進去，說：
「那你行行好，能告訴我瑞比在哪兒嗎？」
「他去看他的朋友小熊維尼了，他是瑞比最好的朋友。」
「可我就在這兒啊！」小熊感到很驚奇。
「你是誰？」
「小熊維尼。」
「你確定嗎？」瑞比也很驚奇。
「非常非常確定。」小熊說。
「哦，好吧，那進來吧。」
小熊維尼擠啊擠啊，最後終於擠到洞裡來了。
「你真是維尼。」瑞比從頭到腳看了看他，「真的是你啊，很高興見到你。」
「那你剛才以為我是誰啊？」
「我不確定啊，你知道，在森林裡我們不能隨便讓人進到家裡來，我們要小心一點兒。吃點東西怎麼樣？」
小熊維尼總是喜歡在十一點的時候吃點東西，看到瑞比拿出了盤子和杯子，他非常高興。瑞比問道：「你的麵包上塗蜂蜜還是煉乳呢？」小熊維尼激動地回答道：「都要。」為了不讓自己看上去那麼貪婪，緊接著，他又說了句：「麵包隨便就行，別太麻煩了。」說完，他好長時間都沒再說話……他一直在埋頭吃啊吃啊，最後，他又哼起小曲兒來，聲音有點黏黏的。他站起身來，伸出爪子和瑞比親切地握了握手，說他得走了。
「一定要走嗎？」瑞比禮貌地問道。
「嗯，我可以再留下來一會兒，如果它……嗯……如果你……」小熊努力向食物櫃的方向看去。
「事實上，我馬上也要出去。」瑞比說。
「哦，好吧，那我走了，再見。」
「好吧，如果你確定不想再吃點什麼了，那就再見吧。」
「還有別的東西吃？」維尼趕緊問道。
瑞比掀開碟子上的蓋布，說：「沒有了。」
「我也覺得沒有了。」維尼點了點頭，「那麼，再見了，我得走了。」
他開始往洞穴外爬，前爪使勁地扒，後爪使勁地蹬。過了一會兒，他的鼻子露出了地面，緊接著是耳朵、前爪，然後是肩膀，然後……
「啊，來人啊！」小熊喊道，「我最好先退回去。」
「啊，該死的！」小熊說，「我必須得繼續往外爬。」
「往外爬我也爬不動啊！」小熊說道，「啊，來人啊！該死的！」
這時，瑞比也想出去走走，看到前門被堵住了，他就從後門走了出去，順道來到維尼身邊，看著他。
「嘿，你被卡住了嗎？」瑞比問道。
「沒有。」小熊心不在焉地回答道，「我就是想待在這兒歇一會兒，想點兒事情，唱首小曲兒。」
「來，把手給我。」
小熊維尼伸出爪子，瑞比使勁拽啊拽啊……
「哎喲，疼！」維尼喊道。
「事實上，你被卡住了。」瑞比說。
「都是因為你家的前門不夠大！」維尼生氣地說。
瑞比生氣地說道：「都是因為你吃得太多啦！一開始我就很擔心，只是沒說出來而已。我早就覺得我們中某個人吃得太多了，而那個人不是我。好吧好吧，我去找克裡斯託夫·羅賓來幫忙好了。」
克裡斯託夫·羅賓住在森林的另一邊，他和瑞比趕來，看到小熊維尼半個身子露在洞外，便說道：「這隻笨熊啊！」那種疼愛的聲音讓每個人都重新充滿了希望。
「我剛才在想，瑞比可能再也不能用他的前門了，真是討厭。」維尼輕輕地抽著鼻子說道。
「我也不喜歡那樣。」瑞比說。
「再用前門？」克裡斯託夫·羅賓說，「他當然可以再用前門。」
「太好了。」瑞比說。
「維尼，如果我們不能把你拉出來的話，那不如把你推回洞裡。」
瑞比若有所思地捻著鬍鬚，他說，小熊維尼要是被推回去，那他也會回到洞裡。能看到小熊維尼，沒有人會比瑞比更高興。但問題是，有些動物住在樹上，有些動物住在地底下，這是天生的。
「你的意思是說我永遠也出不去了嗎？」小熊維尼說。
「我是說，至少到目前為止，我們所做的都是徒勞。」
克裡斯託夫·羅賓點了點頭又說道：
「現在我們只需要做一件事，就是等你瘦回去。」
「瘦回去要花多長時間呢？」小熊維尼焦急地問。
「大概一周吧。」
「可我不能在這兒待一周啊！」
「你必須好好地在這兒待一周，笨熊。現在要把你拉出來簡直太難了。」
「我們會給你講故事的，」瑞比高興地說，「我希望千萬別下雪。還有，我說老夥計，你佔了我房間這麼一大塊地方，不介意我把你的後腿當毛巾架吧？你瞧，反正你的後腿閒著也是閒著，要是我把毛巾掛在上面，那就太方便了。」
「一個星期！那吃飯問題怎麼解決啊？」維尼沮喪地說。
「為了快點兒瘦回去，恐怕你不能吃飯了。」克裡斯託夫·羅賓說。
小熊剛要嘆氣，可他發現自己連嘆氣都不能，因為他實在是被卡得太緊了。一顆淚珠從小熊的眼眶滑落，他說道：「那你們能給我讀點可以讓我支撐下去的書嗎？安慰一下被緊緊卡在洞口的小熊。」
接下來整整一周，克裡斯託夫·羅賓都在維尼的北邊給他讀書，瑞比則在南邊晾他的衣服，中間的維尼感覺自己越來越苗條。一周後，克裡斯託夫·羅賓說：
「可以了！」
他抓起維尼的前爪，瑞比抓著克裡斯託夫·羅賓，瑞比的小夥伴們抓著瑞比，他們一起使勁往外拉。
過了好長一段時間，小熊維尼喊了一聲：「哎喲！」
緊接著又是一聲：「啊！」
突然，他大喊一聲： 「砰！」那聲音就像塞子從瓶口蹦出來一樣。
克裡斯託夫·羅賓、瑞比以及瑞比的小夥伴們全都摔倒在地，小熊維尼終於出來了，他正壓在他們身上呢。
向朋友們一一點頭道謝後，維尼繼續在森林裡閒逛起來，他自豪地哼唱著自己編的小曲兒。克裡斯託夫·羅賓則疼愛地目送著他，自言自語道：「這隻笨熊啊！」