二. 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
英國是一個紋章大國,遍布境內的古堡,教堂,皇宮四處都飾滿各色貴族紋章。溫莎堡內的聖喬治教堂內,還有專人為紋章愛好者講述每個嘉德騎士族徽的故事。
英國全名叫「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」,因此,它的國徽上要把領土的每一部分都用一個符號顯示出來。見下圖。
我們現在就剝絲抽繭,一層層來分析這個紋章。
首先看中間「盾牌」的部分,它是由四塊組成的。左上和右下是相同的,由三個走獅組成。它代表英格蘭。
歐洲有史以來最早的紋章歸屬於諾曼第的若弗魯瓦五世(Geoffroy V of Anjou),北方日耳曼人出身的他已基本同化成為了法國人。當時英格蘭是由來自法國的諾曼人統治的,英格蘭的國王都不會講英語。若弗魯瓦與英格蘭公主結婚後,名義上說他的法國領地也歸英格蘭所有。他現存的畫像上手持的盾牌上有三隻獅子——所謂最早紋章,被他帶到英格蘭,演變成為了後來英格蘭的紋章。見下圖。(背景還能見到剛說過的法國鳶尾)。
他的後人愛德華三世索性自稱法國國王,並把金鳶尾也加到了英格蘭紋章上,這一改竟然改出了英法百年戰爭。下圖是1340-1360年的英格蘭紋章。
現存於世的百萬紋章中獅子的圖案最多,大約佔15%。原因很簡單:它是威武的獸中之王。騎士們將其畫在盾牌上,以示威武。如果您要畫一個米老鼠或喜羊羊,面對強敵是不是特別肝兒顫,(其實這世界上無奇不有,日本皇軍不就是自找「爆菊」的菊花嗎)。再有一點就是獅子一定是向左的,因為騎士們左手持盾牌,獅子頭部要面向敵人,屁股向敵是做逃跑狀。下圖是比利時皇家紋章:黑底金獅子。
再往下是荷蘭皇家的拿騷之獅:一手把劍,一手握著七隻箭簇(象徵七個省份)。
手握戰斧的獅子代表挪威。
說完英格蘭,再說蘇格蘭。起源於蘇格蘭國王威廉一世的紅色獅子一直是蘇格蘭的皇家紋章。見下圖。
北愛爾蘭的象徵物是豎琴,體現了凱爾特人音樂的天賦。這個600年的國寶豎琴至今還保存在都柏林的聖三一學院。見下圖
說完了中間盾牌內的四組圖案,我們再看一看圍繞盾牌的帶狀圖形,這是一條女式的吊襪帶,香豔吧。它代表嘉德騎士團。下圖的騎士團徽章中還有一行法語銘文。
英王愛德華三世在一次騎士宴會上與索爾茲伯裡女伯爵跳舞,倆人越跳越美,可能是動作略大,女士的吊襪帶竟甩落在地,引起男士們一陣鬨笑。女士羞愧難當(估計跟龍蝦一個色了)。英王撿起吊襪帶並繫於自己腿上,眾人撫掌稱快,英王怒道:「你們丫下九流,三俗,內分泌紊亂。。。都什麼素質呀!」說什麼我忘了,反正很憤怒吧。隨後英王清清嗓子,一字一頓地說道:Honi soit qui mal y pense。凡是想那個(此處重音)的都是泥!馬!臭!不!要!臉!。就是英國國徽中吊襪帶上的那句話。於是,愛德華決定從騎士中選舉出最優秀的24人,作為他的皇家騎士團精英成員,享受最高榮耀,當然條件是每人系一條女士吊襪帶—英文:Garter。譯音:嘉德。下圖是愛德華三世和紐卡斯爾公爵亨利——吊襪帶(嘉德)騎士之一。
英國國徽兩側的動物叫護盾獸(supporter)一個是代表英格蘭的獅子,另一個是蘇格蘭獨角獸。
國徽下部還有一組植物,分別是英格蘭都鐸玫瑰,蘇格蘭薊花,北愛爾蘭酢漿草,還有法語銘文:我權天授。
在英國,紋章的運用相當廣泛。拿酒類商標為例,只要酒瓶上標有英國皇家紋章標識的產品就是王室御用品。而根據每位英皇個人不同的紋章,又能夠說明產品年限。如下圖產於1952年的Vat 69上面的紋章是現女王的老爹喬治六世的。
下圖是帶有皇家紋章的威士忌。
下圖健力士黑啤Guinness的商標是豎琴,一看就是愛爾蘭產品。
愛爾蘭人嗜酒如命,喝美了就一起蛋B,吹牛吹得一個比一個邪乎。為了制定令人信服的標準,酒家開發出一整套「吹牛B」標準大全,並用酒廠命名:吉尼斯Guinness世界紀錄。
講到這裡,英國國徽先告一段落。大家一定覺著有點亂。瑣碎不完整,能不能「大一統」呀。明確告訴您:不能。西方人尊重個人屬地,神聖不可侵犯。前些天蘇格蘭全名公決是否獨立,英格蘭也不敢「打過長江去。。。」這就是為什麼我前言裡要提封建一詞。分封的土地跟效忠是鐵打的「社會契約」,哪一方都不可違背。西方人的名字裡都帶著自己的屬地。德國人名之馮Von,法國人名之De,都是「從哪裡來」的意思,後面是他們封地名稱,代表貴族。其他民族姓氏也有相似用法(但不一定代表貴族),如斯基,就是of或from的意思,表示哪村的,哪個廟(教會)的,萊昂納多達文西——就是芬奇來到萊昂納多,同樣諸如梵谷,凡戴克。。。就象我們叫「小瀋陽」一樣。由此來看,中西方政治制度真是各走一枝。
(待續。。。)