distinguish之查單詞時為什麼要參考英文釋義?

2020-12-21 時桐桐啊

Distinguish

釋義

1. 區分,辨別;to recognize and understand the difference between two or more things or people

l distinguish between

e.g. His attorney argued that Cope could not distinguish between right and wrong.

他的辯護律師辯稱科普無法分辨是非。

l distinguish somebody/something from

e.g. a method of distinguishing cancer cells from normal tissue

辨別癌細胞和正常組織的一種方法

2. to do something so well that people notice and remember you表現突出

e.g. He distinguished himselfon several occasions in the civil war.

他在內戰中屢次表現突出。

Ps

——為什麼要標註英文釋義?讓人完全沒有看下去的欲望。

——中英文詞彙之間並不是一一對應的,有很多單詞的意思被翻譯成中文後會出現一定的偏差,所以在學習英語時我們才需要做各種近義詞的辨析。

在這裡,我們以「具體」為例向大家解釋上面提到的偏差

distinct和distinctive都表示「有區別的」,但是distinct特別指有別於同類事物,可以與from搭配使用;而distinctive則偏重於指「有特色的,特有的」。

當然,有的同學可能會說,既然distinct可以與from搭配使用,那我只需要記住固定搭配就好了,哪裡需要去查看這兩個單詞的英文釋義,費時費力。

我習慣於把固定搭配比作果脯,把近義詞的英文釋義比作新鮮水果。

果脯固然方便美味,甚至還有另一番風味,但一直享用果脯卻不是長久之計,新鮮的水果帶給人們的是自然的氣息,雖然大部分水果不能即食,需要我們去清洗甚至削皮,但其中的營養成分會讓我們受益無窮。

所以,最好的方法還是以水果為主,果脯為輔,既可以攝入足夠的營養,還能偶爾解解饞。

同樣,在英語學習中也是這樣的道理。而這個時候,新的問題又會出現,單詞A的釋義中出現了我不認識的單詞B,當我使用同樣的方法去查單詞B時,會花費額外的時間,導致我的效率降低,學習興趣也大大下降。

大腦活絡一點嘛!既然你是專門來查單詞A的,那之後出現的B、C、D你先放一放嘛,學習是要分主次的,先把你手頭上的事情解決好,再去處理別的重要但不緊急的事情。

總之呢,習慣參考英文釋義是一項需要長期投入精力的大工程,一步登天是不可能的,這輩子都不可能的。每天一個腳印踏踏實實地踩下去,最後才會有顯著的效果。

各位老爺們,留個贊再走吧,實在不行點個關注也成!

相關焦點

  • 以後查單詞一定要用它!
    而通過英英詞典的英文釋義來理解單詞則可以避免語義損失。比如wash和rinse這兩個單詞翻譯成中文都有「清洗」的意思,但通過英英詞典,我們就可以體會到它們之間細微的差異。(明顯沒有仔細清潔)paraphrase的意思是「改述」,即「用其他說法來解釋,以便於理解」,而英英詞典中的英文釋義就是一種對單詞的paraphrase。通過閱讀英文釋義,使用者可以學習如何去用英語介紹一個事物或者說明一個動作,從而提高自己對語言的理解和處理能力。而且paraphrase能力在雅思、託福等權威語言水平測試中都有考察。
  • 學英文,到底要背多少單詞才夠用?
    也就是,假設有人背過就絕對不會忘,利用一年365天來背20萬個單詞,一天得背550個字。如果曾經有這樣的想法,勸你趁早打消念頭。因為人的忘性經常比記性好得太多。不背單字,怎麼讓英文進步呢?從運用英英字典的開始,讓你習慣用英文去描寫、說明、解釋。當您發覺一部英英字典還不夠你擴大平常會話與書信寫作時,你的英文實力已頗具程度。
  • 訊飛掃描詞典筆發布:業界最大屏幕 查一個單詞僅需0.5秒
    查一個單詞僅需0.5秒,較於傳統紙質詞典速度快過不止20倍。這款詞典筆的核心功能是掃描查詞,同時還針對英語生詞學習過程中的聽、說、讀、記全流程設計了對應的創新功能,使得英語生詞的查閱和學習都更加高效。相較於手機APP,由於詞典筆沒有娛樂功能,查詞更專心,學習更專注。
  • 這些超長有趣的英語單詞你見過嗎?
    一直以來,我都以為congratulation這個英語單詞就是英語單詞裡面最長的記錄了,然後某天查英語詞典,無意中看到了一些英語單詞,猝不及防的漲姿勢。1、Sesquipedalianism(17個字母)英式音標/ 'seskwp'delnizm/英文釋義:The tendency to use long words.
  • 聽說,00後都在用這款神器查英語單詞
    「有了訊飛掃描詞典筆,讀英文名著沒那麼費時間了!」  東莞市橫瀝中學的學生們正在教室嘗鮮體驗訊飛掃描詞典筆產品,同學們好奇地掃描著不同大小和字體的英文,0.5秒疾速識別,一分鐘輕鬆便可查80多個單詞,詞典筆獨特的語音翻譯功能大大激發了他們對語言的學習興趣。
  • 背單詞很難很痛苦?清華學姐教你各種單詞小技巧
    背單詞對於我們大多數人來說都是比較頭疼的一件事情。當我們拿著單詞書看著單詞時,總是很疑惑,它為什麼長這樣啊?它為什麼這樣發音?為什麼它們長得很像但是讀得不一樣?為什麼它們讀音是一樣的,卻長得不一樣?為什麼它只是一個單詞卻有這麼多的詞義?為什麼它還能跟別的單詞組成詞組?為什麼詞組又千變萬化?真是非常複雜對不對?
  • 【外語課】學英文,到底要背多少單詞才夠用?
    也就是,假設有人背過就絕對不會忘,利用一年365天來背20萬個單詞,一天得背550個字。如果曾經有這樣的想法,勸你趁早打消念頭。因為人的忘性經常比記性好得太多。不背單字,怎麼讓英文進步呢?從運用英英字典的開始,讓你習慣用英文去描寫、說明、解釋。當您發覺一部英英字典還不夠你擴大平常會話與書信寫作時,你的英文實力已頗具程度。
  • 坤燕親子日記第883天之陽陽篇:每天聽寫一點英文單詞
    反正不管怎麼樣,能寫出來的只有一半,六年級上冊時只有十分之一不會,五年級的詞彙也還好,有十分之二不會,聽寫到四年級的詞彙時只有一半而已了。沒關係,我們現在用點心,開學後之後,老師再聽寫,就容易多了,他們老師最習慣聽寫單詞了,不會的,一個讓孩子們抄三四十遍,所以現在寫一點也是好事。現在時間多。不做準備就準備著失敗!
  • 「單詞記不住?」從口罩(mask)想到的英語單詞「意向」記憶法
    社區設立進出關卡、查體溫、登記信息、設宵禁、自主隔離,真的跟一場戰爭沒有兩樣。防止新冠病毒傳染的最好辦法,也是最基本的辦法就是勤洗手+戴口罩,一時間口罩已成為緊俏物資。從口罩的英文單詞mask,想到了英語單詞的「意向」記憶法(本人原創說法)。
  • 英語單詞怎麼都記不住?耶魯女學霸告訴你,這樣背單詞最有效!
    從形同陌路到似曾相識記一個單詞,你不能指望一下子從形同陌路就跳到了刻骨銘心。目標過高,效率就會變低。所以在第一遍背單詞時,給自己定下的標準一定不要太高。第一遍時,只需要看單詞的外觀特徵和中文釋義。那麼,我們該如何科學有效的重複記憶單詞呢?1、複習中,不放任自己偷懶複習時,應該遮住中文釋義以試圖回憶這個單詞的意思,因為每次複習都是一次小的記憶測試。為了能在複習時想起這個單詞的意思,背詞者必須要求自己集中精力,這樣會記得更牢。
  • 糖貓詞典筆英語查詞快又準,輕鬆解決家長輔導難題
    輔導孩子英語一直以來都是父母的一大難題,對於家長而言,首先需要花費大量時間,非常耐心地為孩子講解各種單詞句子,其次還得腦子隨時調集詞庫句庫,隨時準備各種語法、長難句知識幫助解答孩子的十萬個為什麼。隨著孩子的不斷長大,他們的單詞量擴充速度也讓老父親汗顏,才剛陪著學習完新概念1,面對新概念3時,10幾年前的英語知識,還是不夠用。前陣子,被薇婭李佳琦各大直播間帶貨的「開學必備」英語學習單品——糖貓詞典筆,吸引了我的眼光,用了一陣子之後,我就為大家解讀一下,為什麼糖貓詞典筆能這樣受到熱捧。
  • 考研英語要用哪些APP背單詞?快來,這些APP超好用!
    閱讀內容是全英的,一旦遇到不會的單詞,長按以後可以看到釋義並收藏。閱讀完畢後,點擊「我看完了」,就知道閱讀時長。   看來學長學姐用的APP也不盡相同呢,那今天幫幫就跟大家推薦一些非常好用的背單詞的APP吧~   年度最火爆之「百詞斬」   有相關的圖片,難記的可以再花十幾秒看一下視頻。
  • 如何活用英語單詞?體會它的「語境含義」,而非死記它的漢語釋義
    在外國人的思維中,lovely來自單詞love,故描述「喜歡什麼東西」時都可使用這個單詞。比如今天天氣不錯,你很喜歡。That’s lovely weather. 有人邀請你晚上一起娛樂放鬆一下,你說這個想法不錯。That’s a lovely idea. 這個地方的景色很漂亮,你很喜歡。The scenery here is lovely.
  • 英文單詞記憶法—你不容錯過!
    同時要牢記一點,單詞記憶不是目的,使用才是單詞記憶的目的,因此在熟練記憶單詞之後,可以進行一些相應的「單詞練習」,能夠幫助我們更加全面地掌握單詞哦!至於每次記憶的「單詞數量」,一般建議一天記憶10-20個單詞,具體則因人而異。接下來我們來講一些具體的記憶方法。
  • 高級英語詞彙進階distinct distinguish differentiate disparity
    單詞拼讀:Coco Chanel要想讓自己無可替代,你必須總是與眾不同。可可·香奈兒You don't have to be somebody different to be important.馬歇爾·麥克盧漢distinguish(進階詞彙)區分;辨別;分清;成為…的特徵;使具有…的特色;使有別於;看清;認出;聽出We must distinguish between speaking
  • 糖貓詞典筆:麻雀雖小五臟俱全,查詞口語翻譯還能學古詩詞
    逐一擊破單詞,學習英語不再愁對孩子來說,單詞是學英語的基礎,一個單詞不懂,全文意思都能全搞錯,辛辛苦苦做的題錯誤百出,這可不是打擊孩子的英語學習信心嘛。遇到生詞,查詞典是傳統的解決方式,查一個單詞最快也要1分鐘,如果生詞比較多,做英語作業花費的時間就拉長了,那麼,孩子在作業過程中就容易產生疲態,這都是不利於孩子英語學習的。但糖貓詞典筆就能完美避免這些問題,碰到不認識的單詞,輕輕掃一掃,1秒就能知道中文意思,翻譯準確率也高達98%,還帶有純正的語音發音,這樣不光知道釋義還知道發音。
  • 音樂術語大亂鬥:音樂中那些奇葩的英文單詞
    前言:一直以來,筆者自認為英文學得還算不錯,但早年前剛接觸音樂行業的時候,免不了遇到一些奇奇怪怪的業內英文單詞,最終還是被雷到了。下面分享一些非常匪夷所思,讓人意想不到的英文單詞。如果覺得自己英文水平很棒的人,也可以試試不看內容,猜猜這些英語單詞在音樂中會是一個什麼意思。
  • 糖貓詞典筆評測:3歲小童能說百個英語單詞,這款詞典筆功不可沒
    要說經驗,我分析主要有兩點值得分享:一個是堅持親自帶娃,這樣比老人帶娃能給孩子傳遞更多信息,我女兒一直是我們親自帶,平時經常教她,這肯定是有關係的;第二個經驗就比較重要了,我家有一個能查詞朗讀的糖貓詞典筆,我們隨時用它查單詞,繪本上、教材上的都能查,然後一邊學習一邊教女兒朗讀,告訴她這是什麼意思,怎麼讀。現在女兒也有意識用它查詞學習了。
  • Vivian說|單詞真是「背」出來的嗎?——詞彙記憶的秘密(下)
    一、全面認識「背單詞」的三個維度,在實踐運用中記憶實際上我們英語專業領域通常講的背單詞、記單詞,是指英英釋義、正確拼寫、熟練運用三個維度。這三個維度裡,我想著重來講一下英英釋義和熟練運用。為什麼一定要記住單詞的英文釋義?
  • 怎樣高效記單詞(我的學習方法大公開)
    工作後,又因為在外企工作,無法避免的要用英文寫郵件、開會而積累了很多學英語的經驗。不能說多有心得,但是希望能夠幫助到一些和我一樣,一直追求進步的「向上青年」。首先,交代一下我的英文水平:本人大學時全靠運氣通過了六級,現在的能力是聽說讀寫均可。畢業的幾年學習方法變了很多,詞彙量也在慢慢提升。