今天的我一如既往地在網上自由自在地衝浪，誰料突然之間出現一條微博讓我的心海突然掀起了驚濤駭浪，硬生生將衝浪的我拍打在了岸邊上。
讓我的心潮如此澎湃的原因就在於，由石原裡美主演的日劇《非自然死亡》確定翻拍中文版了！請注意，我這個感嘆號不是驚喜、開心，而是十分震驚、萬分拒絕的意思。
《非自然死亡》的主要劇情概括一下大概就是主角身為日本7K職業（危險、髒、累、嚴苛、無休假、不化妝、結不了婚，七個詞的日語表達都是K字打頭）之一的法醫，通過解剖那些非自然死亡的人體，來獲得關鍵性的證據和還原事件發展經過，實際上解剖這一部分在劇裡面的成分並不大。
每一集都是單獨的一個故事，它有誇大的成分在裡面，讓你在看的之後能很直觀地認識到，這只是一部電視劇而已。但同樣的它又很真實，讓你覺得或許曾經某天在世界某個角落真的發生過這樣的事情呢？無力反擊的少年用自殺的方式來將自己從校園霸凌中解脫，過勞死的底層工人和縱情聲色的冷血資本家沐浴在同一片煙花盛開的天空下，這一切很荒誕，但又讓人無力反駁。
對於向來不追劇的我來說，《非自然死亡》不但吸引我追完了，而且每一集都準確地戳到了我脆弱的淚腺，讓我哭成一條狗。然而現在這麼一個讓我哭天喊地的劇突然確認要翻拍中文版...我的心情就和大部分的網友是一樣的：沒必要，您這樣真沒必要。
仔細回想一下的話，在十幾年前的時候，我們還有《天下第一》、《小李飛刀》、《小魚兒與花無缺》這樣優秀的電視劇可以追。過了幾年，臺灣偶像劇和韓劇開始盛行，當時的《王子變青蛙》、《浪漫滿屋》、《惡作劇之吻》也是一代人追劇的動力。
然而不知道什麼時候開始，中國的翻拍之路就開始了，《流星花園》已經不知道翻了好幾遍了，各種各樣的大IP開始被搬上了屏幕。憑藉著IP本身帶來的熱度、參演明星帶來的粉絲效應，這種模式確實在一開始帶來了巨大的效益。不過今年來，IP大熱的流量劇除了《延禧攻略》以外，基本上都撲的七七八八了。這其中有追劇的人開始不吃這種大熱IP+流量明星拍攝模式的原因，也有劇組為了賺快錢粗製濫造、胡亂剪輯的原因。
在這樣一個國內的IP都改的七零八落的時代，社會背景都不一樣的情況下，我們都清楚《非自然死亡》中文版翻拍少不了一番大改動，這是我們不願接受的一大原因。而另一大原因則是我們苦惱這部劇最終還是會走向IP+流量明星的拍攝模式，而我們實在無法在流量明星中找到能夠替代出原劇的人物。
如今翻拍已成定局，再怎麼求放過也沒什麼用了，只希望編劇、演員和導演們能夠用心對待，不要將一部好劇翻拍成了一部四不像。同時也希望國產影視行業能夠慢下腳步，不再一昧追求熱門IP與流量明星帶來的數據，而是靜下心來仔細雕琢產出越來越多的優秀原創作品。