「哈利·波特之母」羅琳給上海讀者送禮物!疫情期間來點魔法

2020-12-26 上觀

還記得第一次閱讀《哈利·波特與魔法石》的情景嗎?是不是幻想過某一天,自己也會收到一封貓頭鷹送來的入學通知書?

4月2日晚,上海圖書館發布的一則消息令哈迷振奮——《哈利波特與魔法石》版權將限時免費開放,上海圖書館讀者只需憑讀者證登陸,整個4月期間就能免費閱讀《哈利·波特與魔法石》中英文電子書、有聲書。



上海圖書館提供的《哈利·波特與魔法石》閱讀入口

上海讀者收到的這份禮物是魔法世界締造者J.K.羅琳一系列「抗疫」計劃中的一部分。3月20日,羅琳與經紀公司決定,由於疫情導致孩子們無法上學,將放寬《哈利·波特》的版權許可,全世界任何地方的老師都可以將自己朗讀的任何一本《哈利·波特》視頻發布到學校網絡或教育平臺上,作為教學資源免費使用。為此,羅琳還對外發布了一份《教師指南》,供全球教師下載。當地時間4月1日,她又再度通過社交媒體宣布:「父母們,老師們,要讓孩子們在隔離狀態下玩得開心和生活有趣,或許需要一些魔法。非常高興推出https://harrypotterathome.com(哈利·波特在家)。」


「哈利·波特在家」網站首頁

「哈利·波特在家」網站就像是一個互動型在線教育平臺,讓宅在家的孩子們「幹掉無聊」。讀者可以找到「哈利·波特」和「神奇動物」為主題的系列活動以及適合各年齡階段的閱讀資料、魔法手工藝視頻、在線測試與謎題,還有《哈利·波特》的詞彙表、角色扮演、單詞遊戲等。網站每天更新,羅琳與音頻平臺Audible,出版公司Bloomsbury、Pottermore Publishing、Scholastic和電子書平臺OverDrive等合作方共同提供各項免費資源。

羅琳的經紀人尼爾·布萊爾說:「《哈利·波特》的書籍,一直是讀者的避難之所、舒適之家和逃逸之地。如今,我們比以往任何時候都更需要閱讀的樂趣。我們希望通過提供一個奇妙的新平臺,幫助父母和孩子們度過這個困難時期。」

1997年6月26日,《哈利·波特》系列第一部《哈利·波特與魔法石》在英國出版,J.K.羅琳憑藉她的霍格沃茨魔法世界為全世界讀者打開了一扇神奇的魔法大門,令全球無數讀者為之瘋狂,也讓這個英國單身媽媽的生活發生逆轉。2000年10月,《哈利·波特與魔法石》《哈利·波特與密室》《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》中文版首度由人民出版社出版,開啟了中國讀者與哈利·波特的緣分。


《哈利·波特》系列中文版初版本

《哈利·波特》系列迄今已被翻譯成80多種語言,全球銷量逾5億冊,被拍成8部系列電影。羅琳還為慈善組織撰寫了3部「哈利·波特」系列衍生作品,分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪裡》《詩翁彼豆故事集》。《神奇動物在哪裡》成為華納兄弟新電影系列的靈感來源。可以說,「哈利·波特」誕生20多年來,從未遠離讀者。

10多年前,每當新一部《哈利·波特》發售時,哈迷們早早等候在書店門口排隊購買的情景,是如今很難複製的盛況。在《哈利·波特》引進中國出版20年之際,人民文學出版社也將推出特別版本。此前國內出版的各版本《哈利·波特》均沿用英美出版社的封面視覺設計,20年紀念版邀請中國插畫師李旻設計,運用剪紙藝術及其他中國傳統美術、傳統手工藝的視覺風格,成為《哈利·波特》系列誕生以來的首個中國定製封面。


《哈利·波特》引進中國20年紀念版

對很多《哈利·波特》系列的忠實讀者來說,即便長大後慢慢接受自己只是一個普通人,卻依然堅持:「寧願相信自己是個麻瓜,也不願相信這個世界沒有魔法。」在這個特殊的春天,你還相信魔法嗎?聽聽羅琳在《美好的生活》中的自述吧。「想像力不僅是人類特有的能夠預見本不存在之物的能力,因此是一切發明和創新的源頭;想像力也有可能是最具轉換力和啟發性的能力,可以讓我們對並未親身體驗過的他人的經歷感同身受。」她說,「我們不需要魔法來改變世界,因為我們需要的所有力量本來就存在於自身:我們有能力去想像一個更好的世界。」

相關焦點

  • 哈利·波特送來免費「魔法石」 上海小讀者給羅琳阿姨點讚留言
    在2020年的春天,那個曾經構築了整個魔法世界的神奇作家J.K.羅琳揮動了她的魔杖,給中國的孩子們送來了疫情期間的禮物——可以免費閱讀1個月《哈利·波特與魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone)電子書和有聲書(中英文雙版),限時免費的時間是
  • "哈利波特之母"JK羅琳:生命不是一份"獲得"的核對清單
    她被稱為「哈利·波特之母」,以天才的想像力孕育了風靡全球的小魔法師哈利·波特,她也從一個貧困潦倒、默默無聞的「灰姑娘」,一躍成為盡享尊榮、財產超過英國女王的作家首富。   哈佛演講、推特言論展現正念   網絡上廣泛流傳著羅琳在2008年哈佛大學畢業典禮上的著名演講。
  • 《哈利波特之家》用魔法驅散無聊?J.K.羅琳:來領略其中的魅力吧
    而現在,他在這裡將幫助人們度過一段困難的時光,為人們帶來一個神奇的魔法世界。J.K.羅琳宣布《哈利·波特之家》將為新粉絲和波特迷們提供手工、測驗、謎題和文章等。總的來說,《哈利·波特之家》的主要目標是幫助孩子們在新型冠狀病毒期間呆在家裡,保持專注和開發智力,無論你是不是學生,你都能欣賞《哈利·波特之家》的活動和資源。在我們被封鎖期間,家長、老師和照顧孩子的人一直非常努力地讓孩子們的生活儘可能的正常和快樂,讓他們感到生活原來是這麼有趣。
  • 上海書展哈利·波特引進中國20年 推學院紀念版,建中文官網讓「哈...
    鍾書閣讀者分享會現場封面新聞記者 張杰 上海報導2000年10月,《哈利·波特與魔法石》《哈利·波特與密室》《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》的簡體中文版首次與中國讀者見面。責編王瑞琴、馬博與譯者馬愛農在上海鍾書閣書店正值2020年上海書展期間,人民文學出版社將在上海、杭州兩地展開一系列慶祝「哈利·波特」二十周年讀者分享活動。
  • J.K.羅琳《哈利·波特》魔法世界,這5件不符合邏輯的事情
    《哈利·波特》的魔法世界很複雜,即使J.K.羅琳已經發揮了自己的才華,在她的作品中。不過,當我們反覆觀看《哈利·波特》電影的時候,我們也會發現很多的問題。對於粉絲來說,我們總是喜歡一遍又一遍地觀看哈利·波特,我們喜歡J.K.羅琳的魔法世界,我們希望把魔法世界分享給那些我們所愛的人,未來的孩子。不過,當我們的孩子向我們提出有關《哈利·波特》問題的時候,他們是否會發現,J.K.羅琳魔法世界中,有一些漏洞和不符合邏輯的事情呢?
  • 哈利·波特40歲了 魔法世界還好嗎?
    曾經那個頭髮總是亂蓬蓬遮住額頭閃電狀疤痕的小男孩,也馬上就要步入「不惑」之年了。作為《哈利·波特》系列電影上映20周年紀念,本屆上海國際電影節將《哈利·波特》全系列電影集中展映,開票瞬間被搶購一空。此外,《哈利·波特與魔法石》的全新4K修復3D版也將在全國公映。 哈利·波特陪伴了無數人的整個青春,那些忠實的讀者們,也和書中的主角一起成長。
  • 《哈利·波特》引進中國20年,暢銷神話背後的「魔法」是什麼?
    在英國作家J.K.羅琳的「哈利·波特」系列小說問世引發轟動三年之後,中國讀者終於迎來了簡體中文版《哈利·波特》,人民文學出版社經過一番競爭拿下了出版權,並將一口氣推出前三冊。於是,這套「超級暢銷書」的中國之旅就此開啟。二十年來「哈利·波特」及其衍生產品在中國的總發行碼洋達到17個億。
  • 魔法媽媽的咖啡館―――哈利·波特為何暢銷不衰
    魔法媽媽凱瑟林·羅琳  書市上有一本書,它寫的是一個無人疼愛、受氣、孤單的孩子,忽然間發現有一個魔幻的世界,可以供他無拘無束地飛。這就是以42種語言,飛入世界各地暢銷書排行榜的系列兒童暢銷書《哈利·波特》。第四集《哈利·波特與火焰杯》亮相市場之後再次掀起熱潮。
  • J.K.羅琳新書首發朵雲書院旗艦店
    「哈利·波特」系列的魔法傳奇遠未落幕,全新原創故事《伊卡狛格》來了。全球同步,雲上首發11月10日將是全球J.K.羅琳書迷矚目的日子。當天,《伊卡狛格》將全球同步首發,世界範圍同時上架。簡體中文版首次採用京滬深聯動發布的形式:當日19點18分,三地嘉賓將準時連線,揭開尚未對外公布的新書封面,開啟羅琳的童話世界。上海會場設在「上海最高書店」——朵雲書院旗艦店。
  • 羅琳55歲,哈利波特40歲,原來霍格沃茲學校的錄取時間是安排好的
    1991年7月31日,11歲的哈利·波特收到一份特殊的生日禮物——霍格沃茲魔法學校的錄取通知書,由此踏上他的魔法之旅。 今天,陪伴無數青少年長大的哈利迎來了他的40歲生日。1965年7月31日, J.在一所小印刷商接下印刷權後,一出版便備受矚目,好評如潮,其中包括英國國家圖書獎兒童小說獎,以及斯馬蒂圖書金獎章獎,她被稱為「哈利·波特之母」。隨後,羅琳又分別於1998年與1999年創作了《哈利·波特與密室》和《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》。
  • 「哈利·波特」IP衍生的魔法
    這期間,圍繞著魔法世界誕生了種種令人眼花繚亂的IP衍生品。除了書籍和電影之外,遊戲、服飾、文具,甚至哈利·波特主題公園、主題旅遊都已經滲透我們的生活,形成一個龐大的產業鏈,創造出了上千億的商業價值和文化價值。根據外媒在2019年公布的排行,哈利·波特系列以309億美元(約合2144億人民幣)的總收入,在全球IP營收排行榜上排名第十。
  • 不是「哈利·波特」的延續 J.K. 羅琳新作《伊卡狛格》中文版上線...
    封面新聞記者 張杰近日,「哈利·波特」系列小說的作者J.K.羅琳公布了一個她私藏多年的全新原創故事《伊卡狛格》(中文名暫定),並在全球範圍內進行免費網絡連載。不是「哈利·波特」的延續6月16日北京時間22點,中文翻譯版本的故事內容正式在《伊卡狛格》的官方網站上線(www.theickabog.com)。第一天,網站登出了故事的前兩章,此後在每個工作日,網站都將連載新的分期內容,一直到7月底結束。
  • 哈利·波特讓我們迷戀的,到底是什麼-虎嗅網
    8月14日,《哈利·波特與魔法石》在國內重映,作為疫情後重映影片中人氣相當高的一部,不負眾望地在上映4天之後就票房過億。那麼,在奇幻文藝的脈絡當中,《哈利·波特》又有何特殊之處,讓它能夠成功地凝聚起龐大的粉絲社群,成為一個獨一無二的文化品牌呢?如果我們仔細考察世界觀設定方式的話,我們就會發現《哈利·波特》的特殊之處。
  • 因講錯話被《哈利·波特》粉絲除名 J.K.羅琳依舊很剛!
    近一個月來,因為發表的涉及跨性別言論陷入爭議,羅琳先被相關團體和網友批評,接著又被自己作品改編電影的主演公開割席,最近甚至被全球最大的《哈利·波特》粉絲社群除名……01 這些爭議,其實都源自今年6月6日羅琳在社交媒體上的一篇轉評。
  • J.K.羅琳給哈利·波特迷發聖誕禮物!寫馬爾福番外篇
    J.K.羅琳給哈利·波特迷發聖誕禮物!Pottermore網站日前宣布,J.K.羅琳將在聖誕期間推出HP系列番外篇。從12月12日到23日,將會陸續推出衍生故事,其中有一個故事主角是傲嬌的反派德拉科·馬爾福。故事會寫到《混血王子》、巫師幣「加隆」,還有一兩種新魔藥。
  • 與哈利·波特揮別數年後,終於又能看到羅琳女士創造的魔法宇宙了
    [摘要]《神奇動物在哪裡》很快就將於11月18日北美上映,年底也有望引進內地——與哈利揮別數年後,麻瓜們又能在銀幕上看到羅琳女士創造的魔法宇宙了。「小雀斑」飾演的紐特將帶大家重回魔法世界今年七月聖地牙哥動漫展上,奧斯卡影帝「小雀斑」埃迪·雷德梅恩對新作《神奇動物在哪裡》短短兩句話簡介,就把全世界「哈利·波特」粉們盼星星盼月亮的心撩開了花。
  • 魔法將至!4K修復版《哈利·波特與魔法石》重映
    這部「哈利·波特」系列首部曲曾於2002年在中國內地首映。18年後,我們終於可以在電影院裡與它重逢!18年來,小巫師的「流量地位」始終高居不下。《哈利·波特》系列大概是 21 世紀以來最成功的改編案例之一,從 7 本小說、到 8 部電影、一部舞臺劇、一個前傳《神奇動物在哪裡》系列、熱賣的玩具和主題樂園、旅遊景點,系列價值已經超過了 250 億美元,為日後所有的 IP 改編立下了榜樣。 今天,就讓我們來一波「回憶殺」,再次進入那個無比神奇的魔法世界!
  • 《哈利·波特》是如何影響一代讀者的?
    我最重要的成長夥伴作為世界圖書出版史上的一個奇蹟,J.K.羅琳和她的《哈利·波特》,已經是無數人耳熟能詳的傳奇:30年之前,一位身材瘦削的11歲男孩,突然躍入了正搭乘火車從曼徹斯特前往倫敦的羅琳的腦海——他戴著一副圓框眼鏡、頂著一頭蓬亂的黑髮、前額處有一道細長的閃電形傷疤……伴隨著車輪與鐵軌的合奏,羅琳為這位男孩取名為「哈利·波特」。
  • 哈利·波特,一個有點鬧心的40歲生日
    只不過,無論是40歲的哈利·波特,還是55歲的J·K·羅琳,這個生日過得都有點鬧心。 大約一個多月前,羅琳在推特上轉發了一篇名為《新冠疫情之後,為來月經的人們創造一個更為平等的世界》,該文呼籲人們關注所有「來月經的人」在疫情中被忽略的生理用品需求。 羅琳轉發配文:「來月經的人?我知道有些詞可以代表這些人,女人。」
  • 哈利波特作者感染新冠病毒自愈,難道是魔法的力量?
    在這之後的日子裡雖然歷經坎坷,但是那個關於黑髮小巫師的故事卻在不斷編織完成,終於1997年6月哈利·波特系列第一本《哈利·波特與魔法石》獲得出版,這本小說一經推出就風靡英國,它獲得英國國家圖書獎兒童小說獎,以及斯馬蒂圖書金獎章獎。隨後,羅琳又分別於1998年與1999年創作了《哈利·波特與密室》和《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》,哈利波特的魔法世界開始席捲全球。