大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——play the market, 這個短語的含義不是指「投資股票」，其正確的含義是：
play the market 投資股票市場
Would you rather put your money in the bank or play the market?
你願意把你的錢投入到銀行還是股票市場。
I』ve learned my lesson playing the market. I lost a fortune.
我投資股票市場受到了教訓，我賠了很多錢。
I got rich playing the market in the early 2000s, but I got greedy and ended up losing nearly everything.
在2000年前期的時候，我通過投資股票賺了很多錢，但是我變得很貪心，最後我幾乎失去了所有。
He is a skilled investor who knows how to play the market—and win.
他是個有經驗的投資家，懂得投資股票市場，然後獲取利潤。
I dare not to play the market because last time I almost lost my shirt by investing stock market.
我不敢再投資股票市場了，因為上次我投資股票幾乎賠掉了一切。