月がきれい

2021-02-28 彌瞳漫協

月色真美作為某櫻最喜歡的校園戀愛番,吸引我的不是別的,正是男女主之間朦朧情感的青澀,初戀的細心而又笨拙,第一次愛上一個人,第一次為自己喜歡的人患得患失,第一次為愛付出,感受戀愛的心痛與美好,全片總能讓人感受到校園初戀那種青澀的美好,正如最後一集所說的

             --  "喜歡的人剛好也喜歡上自己,這本來                      就是一種奇蹟"


最後是甜到掉牙的ED

月がきれい

夕暮れ落ちる前に

在夕陽落下之前

白い月が昇る

白色的月亮漸漸升起

春風優しく二つの影

春風輕輕吹拂著兩個人的身影

ささやくように包んでいたよ

圍繞在身邊仿佛在輕聲細語

初めてこんなに

第一次像這樣

誰かを想った

思念某個人

いつもどうしていいのか

我總是不清楚

わからなかった

自己該怎麼做

君への想いは

對你的思念

こぼれるほどあるのに

明明已經滿溢

繋いだ右手も

牽在一起的右手

ぎこちないキスも

還有那笨拙的親吻

それだけが

這些

この世界の全てだった

曾是這個世界的全部

今日も君から貰った言葉を

如今依然在心中牢記

抱きしめている

曾經你說給我聽的話語

私にとって

對我而言

それはまるで月明かり

那仿佛是明亮的月光

二人で見上げた

兩個人仰望天空

あの時みたいにきれい

如同那個時候一樣漂亮

暑い夏の日差し

炎熱夏日的陽光

揺れる風鈴の音

風鈴搖擺的聲音

深呼吸して見つめた背中は

深呼吸過後 眼中的背影

思ったよりも悽く大きくて

比想像中更加寬大

どうしてこんなに

為什麼要讓我的內心

切なくさせるの

感到如此痛苦

あの日二人で

那一天我們兩個人

歩いた菓子屋橫丁

走過的點心店小巷

君の歩幅に合わせて

配合著你的步伐

ついて行ったね

緊隨而行

いつの寢癖とほどけた靴紐

和平常一樣的睡相 還有那鬆開的鞋帶

このまま刻を

想讓時間

止めてしまいたかった

永遠停止在這一刻

夏祭りに二人で

在夏日祭典

見上げた花火は今でも

兩個人仰望天空的煙花

私にとってかけがえない寶物

如今對我而言是彌足珍貴的寶物

二人の見ていた

如同兩個人

あの月みたいにきれい

曾經所見的月亮般美麗

どんなに遠く離れていても君と

在內心祈禱

ずっといつまででも

無論與你相隔多遠

一緒にいられますようにと

也要能夠

祈った

重新回到你的身邊

夜空に今日も瞬く星を見つめて

今天也注視著夜空閃爍的群星

こぼれる涙をひとり堪えていたよ

我獨自承受著溢出的淚水

言葉を持たない月が私なら

如果我是那無言的月亮

君という星見つめ続ける

我會繼續注視你這顆星星

全曲就像是兩個人互送的情書,一切的愛盡在不言中

最後,祝天下的有緣人終成眷屬

還有,大家情人節快樂

相關焦點

  • 怎樣區分「いずれ」 「いずれにしても」 「 いずれも」
    以「いずれ」為首,經常出現在我們視野中的相似詞彙一共有三個,分別是「いずれ」 「いずれにしても」 和「 いずれも」,今天就跟著小編一起來具體學習一下它們的用法吧
  • 日語語法:「うれしい」和 「たのしい」的區別
    一般來說「うれしい」直接表達某個人高興的感情,所以一定需要明確指出是誰高興。而「たのしい」可以不指出是誰高興,說其環境、情況本身愉快也可以。例如:今日はなんだかとってもうれしい/たのしい。(不知為什麼今天覺得非常高興。用うれしい僅表我的心情高興,而用たのしい可以表示今天好象充滿著愉快的氣氛。)何がそんなにうれしい/たのしいの?
  • 【日本人人質事件】最悪の結末 いかなる理由であれ許せない
    首を切られて殺害された様子が映し出された。同日公開した動畫で安倍晉三首相を名指しし、「勝てもしない戦いに參加するというお前の無謀な決斷のせいで、このナイフはケンジ(後藤さん)を殺すだけでなく、これからもどこであろうとお前の國民を見つければ皆殺しにする。さあ、日本の悪夢を始めよう」と脅迫した。日本政府は動畫に映る人物が後藤さんである可能性が高いという見解を示した。
  • 【P戰畫師】日本畫師いちみれんげ的插畫作品
    下面給大家帶來日本畫師いちみれんげ的插畫作品【畫師資料】暱稱:いちみれんげUID:51288290https://www.pixiv.net/users/51288290喜歡這位畫師的作品就去P站關注他吧ヾ(。
  • 日語慣用——「背に腹はかえられない」是什麼意思?
    今天為大家介紹的是日語慣用——「背に腹はかえられない」。「三省堂大辭林」:さし迫った苦痛を逃れるためには,他を犠牲にすることもやむを得ない。「國語大辭典」:同じ身體の一部でも背に腹をかえることはできない。大切なことのためには、他を顧みる餘裕がないことのたとえ。大きな苦痛を避けるためには、小さな苦痛はやむをえない。
  • 「商務日語」お忙しいところ恐れ入りますが使用方法
    前言:在商務郵件往來中「お忙しいところ恐れ入りますが」這句話相信大家也經常看到,那麼大家在使用的時候有沒有正確使用,下面關於「お忙しいところ恐れ入りますが」的使用方法,使用時的注意事項做個整理說明與大家分享。
  • 熊倉しょうこ引退;あおいれな、跡美しゅり相繼宣布休業
    Cover Girls:熊倉しょうこ(PRESTIGE)、あおいれな、跡美しゅり關注H君
  • 新人女優令和玲(れい) 赤梨美來改名變身人妻
    知道史上最強人妻神咲まい(神咲舞)的背景後,不知道你有什麼看法?
  • 今後辭書に載るかもしれない新語を國語辭典のプロが発表!
    チル・い[2](形)〔落ち著く意の「チルアウト〘=chill out〙」の「チル」を形容詞化したもの〕 〔音楽などで〕心身の緊張を解くような、心地よさが感じられる様子だ。「―曲/―雰囲気がいい感じのカフェ」解説:『新明解國語辭典』編集部チル┓・ い⦅形⦆〔「チル〘←chill out〙」を形容詞化した語〕〔俗〕気持ちが ゆったりする感じだ。
  • N3語法—002 いい/よい
    Vます形+いい/よいこの町まちは住すみよいです。 這座城市適合居住。この本ほんはわかりいいです。這本書通俗易懂。1.「いい・よい」只用於積極評價的場合「やすい」不僅可以用於積極也能用於消極的場合表示一種事實(客觀性質)例如: 壊こわれやしいミラーみらー(鏡子容易碎)。
  • 日語作文範文:若者の読書離れについて(2019年北京第二外國語學院213翻譯碩士日語)
    若者の読書離れについて(一)作者:小熊 大學生の私の周囲には、本を常に読んでいる人があまり多くないと思う。女子クラスメートの暇つぶし方法(の)大體は、大スマホによって外國のドラマに夢中になり、オンラインショッピングに熱を入れ、たまに旅をする(ことだ)。男子の場合は、ゲームをしたり、運動をしたりすることが多い。餘暇の時間を持っても、読書で過ごすという方式を選択する人が少ない。
  • 藍川みれい自爆是雙性戀 女老師自爆性傾向、經紀人怎麼看? ... ...
    那就是在Maxing出道的藍川みれい(藍川美玲),這位黒髮貓顏(臉小,圓臉,鼻小,嘴小,額窄,耳大)、有著八重歯的新人是在twitter自爆是雙性戀,而且強調「愛是不分性別」:  那,大家怎麼看?可能因為名氣還不夠,目前藍川みれい(藍川美玲)獲得的迴響不多,也很難說這對她的事業是加分還扣分。
  • 忘れかけた年越しの流れ(學日語)
    舊暦きゅうれきの12月がつ22日にちは、大掃除おおそうじの日ひ。天井てんじょうから床ゆかまで、中なかから外そとへ、前後ぜんご、上下じょうげ、隅々すみずみの所ところまで、綺麗きれいに掃除そうじしなければなりません。
  • これらの上海人が好きな料理は、外國人が食べられるか?
    彼らの目で見れば、この泥に數ヶ月置かれて熟成されるアヒルの卵は、すべてが黒っぽくて、匂いがして、悪魔が生まれたタマゴの感じだ。人気料理屋のお勧め:大腸麵大腸がよく処理されて、臭さが少しもない。現場でいためたのでおいしい。
  • 日語學習 | 除了かわいい(卡哇伊),還怎麼誇獎女孩子?
    看到小動物妹子們會說「かわいい!」(好可愛)。男生看到心儀的妹子時,想要拉近和妹子的距離,通常也會用「かわいい」誇讚她。但是「かわいい」真的是最佳選擇嗎?根據日本街頭隨機調查的結果顯示,「かわいい」聽起來竟然會讓人覺得不走心。到底要誇讚什麼會讓女生覺得高興?1. 「かわいいって誰にも言えるじゃないですか。」
  • おいしいオムライスのつくり方(番茄醬飯的做法)
    2、フライパンに油(分量外)を熱し、たまねぎと鶏肉を一緒に入れて中火で炒めます。倒入平底鍋中適量的油,加熱,將洋蔥和雞肉一起倒入鍋中用中火炒。3、火が通ったらもう一度塩こしょうをし、◇を入れて軽く炒めます。そのあとにご飯を入れて全體をなじませてください。等全部過火後再加一次胡椒鹽,放入帶◇符號的材料稍微炒一下。之後倒入米飯,全部攪勻。
  • 村瀨紗英『Sがいい』
    村瀬紗英1st寫真集「Sがいい」圖源:Jimmy自購雜誌 整理分享
  • 第188回短い音で表す
    説明だとちょっと分かりにくいと思いますが、具體的にそれでは早速參りましょう。 まずはですね「あ」五十音 の一番最初の音ですね。これは「あ」を使う時は「あ!」これ発見、何かを発見したとか、そんなような時にあの使います。あとね、何かを忘れていて急に思い出した時とか「あ!忘れてた」そんな感じですね。