看過《紅樓夢》的，都知道林黛玉罵賈寶玉是「銀樣蠟（鑞）槍頭」。其實這個成語曾出現在元·王實甫《西廂記》裡，元明戲曲對紅樓夢詞彙有著直接的影響，所以《紅樓夢》裡林黛玉的這個說法，其實就是作者借鑑《西廂記》的，而書裡林黛玉恰也偷看了《西廂記》。
「銀樣蠟槍頭」，意思是槍頭雖然這銀光閃閃，卻是用蠟做的，中看不中用。在《紅樓夢》原著裡，林黛玉其實嘴巴很厲害的，僅次於鳳姐。林黛玉平時說話言語刻薄，諷刺挖苦別人，得理不饒人，往往把別人說的無話可說。所以這樣的說法從林黛玉嘴裡說出來也不奇怪了。
性格要強的林黛玉，跟性格女性化的賈寶玉比，其實林黛玉的性格更像個男的。林黛玉平時罵人都不露齒的，經常引經據典，一語雙關，很多人都聽不懂，只有薛寶釵可以在她手下過幾招。
《紅樓夢》第23回：
寶玉笑道：「我就是個『多愁多病的身』，你就是那『傾國傾城的貌』。」黛玉聽了，不覺帶腮連耳的通紅了，登時豎起兩道似蹙非蹙的眉，瞪了一雙似睜非睜的眼，桃腮帶怒，薄面含嗔，指著寶玉道：「你這該死的，胡說了！好好地，把這些淫詞豔曲弄了來，說這些混帳話欺負我，我告訴舅舅舅母去。」…………（林黛玉）一面笑道：「一般唬得這麼個樣兒，還只管胡說。呸……原來也是個『銀樣蠟槍頭』。」
林黛玉被賈寶玉拿這「淫詞豔曲」來調笑，就以找賈寶玉的父親告狀嚇唬賈寶玉，不料寶玉當了真，很害怕。黛玉就也引用了《西廂記》裡的話來說他，「呸，原來也是個銀樣蠟槍頭。」
顯然林黛玉不是個打情罵俏的人，而罵賈寶玉「你這該死的」，這也體現林黛玉語言刻薄的一面。林黛玉罵人經常一語雙關，有弦外之音，那麼這裡罵賈寶玉是「銀樣蠟槍頭」，不僅指賈寶玉懼怕其父賈政，更指賈寶玉身子骨不行，指賈寶玉男人女態，也指賈寶玉男人女相。
其實林黛玉和賈寶玉身子骨都不行，林黛玉身子很弱，經常咳嗽是她的一大特徵。但是語言溫和的賈寶玉從沒有用什麼東西來比喻林黛玉的身子骨。但是《紅樓夢》語言是很豐富的，還是借另外一個語言刻薄的鳳姐說了林黛玉：「況且一個是美人燈，風吹吹就壞了；一個是……。」
第55回，王熙鳳把林黛玉說成「美人燈」，風一吹就壞，極言林黛玉中看不中用，看著美，就是弱不禁風，可以說跟銀樣蠟槍頭的賈寶玉差不多。可以說鳳姐在這裡毫不留情地說出了實話。
俗語「兩腮無肉不可交」，下半句才過分，知道的人不多