Crush就是,上了想像力的當

2021-02-20 蝦說什麼吶
「我覺得我就像集市上的魚,水分蒸發得差不多了。我時常覺得自己就要撐不下去,而你總是適時又吝嗇地灑點水給我,我便要再提著一口氣蹦噠兩下,作出生龍活虎的樣子給你看。我在前途未卜的痛苦裡周而復始,你是不要我死的,又偏不肯溫柔豢養我。」第一次聽到crush這個詞是在高中交換的時候。美國朋友開著玩笑問另一個交換生他是不是have a crush on Jessica,可那時我們倆都不知道crush這個詞是啥意思(還傻傻地和crash分不清)。八卦玩笑帶來的的尷尬和英語不好的尷尬混雜在一起,以至於我現在連當時他是怎麼回答的都記不清楚。後來的大學四年,crush這個詞以極高的頻率出現在平時和朋友的閒聊中,似乎又因為太過頻繁致使我不再思考它到底是什麼意思。直到前兩天看到KY的推文,把crush定義為「對某個求而不得的人,無法言喻的、短暫而強烈的痴迷」。我的天,很久沒看到這麼精準的定義了。我趕緊把文章轉到了一個最近剛討論過「心動」與「喜歡」的閨蜜群,又發給了大學最好的ABC朋友,懇請她讀讀這麼長一篇中文文章。我在大三那年crush了一個教授。嗯,一個有妻子有孩子的教授。我不停地給同學分享我能搜到的所有那個教授年輕時候的照片。上研討課坐到他右手邊第一個,就為了看清楚他在星巴克的order上另一門課的時候這個教授碰巧從門外走過,三秒之後手機一震,收到同教室的朋友發的「omg your face turned red"。我跟系裡的本科生研究生翻來覆去地念叨他有多smart, caring,講東西有多清楚,並且自我催眠地稱他為自己的"ideal husband",以至於最後系裡的朋友見到我都會說,「我剛從你husband的課上出來」……我大四那年crush了一個大一00後小學弟。我會把他的一個兩秒鐘的笑容從一個長視頻裡截出來然後拉著各種人帶著姨母笑欣賞。我會在和別人的談話裡三句不離他的名字,然後在別人提到他的時候裝作不在意但是在心裡「嘿嘿嘿」。知道我在crush當中有多飄飄忽忽神魂顛倒的朋友們會偵探般給我發學弟在圖書館或者在餐廳的情報,助我營造偶遇的場景。但最後呢,教授畢竟還是個已婚的教授,也很快得知了學弟早就有了個大一的女朋友。我的想像力也在一次次自導自演的內心戲中消耗殆盡,生活和情緒也就重回之前的平靜。(分享一個我最近翻出來的,中學那會兒對蘇軾的crush...)曾經很長的一段時間裡我以為crush就是喜歡,就是一見鍾情,就是愛戀的開端。但不是的。喜歡和愛情基於的是對一個人的接觸和了解,而crush卻是被幻想所澆灌的。單方面的、被蠱惑一樣了的、自我陶醉的幻想。Crush是把很小的細節來回排演、放大、延展。是看到他的手就想到這一定是一雙 能寫出最棒的代碼/彈出最迷人的曲子/造出一整個房子/擊出讓全場驚呼的球 的手,也是可以在過馬路的時候緊緊拉住我的手。是無時無刻不在做著的白日夢,把他的一個笑、一句話、一個動作、一條信息作為第一個鏡頭,然後從此展開,在頭腦裡拍出一整部電影。自己兼任編劇、導演和演員。Crush是迫切地想了解一切與他相關的東西——朋友圈分享的每一篇文章每一首歌,Facebook上一直追溯到二零零幾年的照片和底下親朋好友的回覆,當然,還有LinkedIn(...oh let me tell you about it....)。然後一次次舉著「證據」跟朋友證明,你看你看,我和他多像,有這麼多相似的愛好,他一定就是我這輩子的靈魂知己了。Crush是將一切最浪漫主義的期待與想像投射於他。我要和他有一個一面牆都是書櫃的客廳,然後周日的下午咖啡,陽光,木地板,書和貓;我要和他收拾好背包然後湊在一起轉著地球儀說,這次去哪兒;我要和他一起拍照,看星星,一起學術或者創業,一起「小舟從此逝,江海寄餘生」Crush是聽歌、看書、看劇、看電影的每一縷情思都會聯繫到他。於是即使好多天沒聊天、好長時間不見,卻還是覺得他就一直在我的生活裡,還會忘了他對此一無所知的事實。後來的我終於明白,其實這並不是什麼突如其來的愛情,我也不想也不能把它發展成什麼穩定的親密關係。我仿佛只是想短暫地沉淪一下,讓我全部的生活都裹浸在某種虛無縹緲卻又強烈刻骨的感情中,讓這幾天都帶著他的背景水印。我也確切地知道這樣的一根火柴會在最少三天、最多三周的時間內消耗殆盡。我可以凝視那木條一點點燒到最低端,成了一條通體明紅的小火柱。最後軟塌、紅色暗成灰色,倒地成一小撮灰燼。這樣的命運確定得讓人心痛卻也讓人心安。我多希望自己能早點明白過來crush到底是什麼一回事兒,這樣我就不至於在過去的幾年裡那麼深陷於一次次「真愛的降臨」,屢嘗失望與幻滅的空落,又總是糾結於「我怎麼這麼容易喜歡上一個人」,擔心」精神出軌「所以害怕進入穩定的親密關係。但我也仍對每一次的crush抱有一種珍惜與感激。誰說幻想澆灌出來的情感不是真摯而刻骨的呢?像劉瑜所說,「正大光明地淪陷」吧,就算那不是喜歡、不是愛。

「路很遠,先生。」

「沒關係——像你這樣有見識的姑娘不見得會反對旅行和路遠吧。」

「旅行到沒什麼,就是路遠;再說,還隔著海——」

「和什麼隔著海,簡?」

「和英格蘭,和桑菲爾德,還和——」

「嗯?」

「和你,先生。」

——《簡·愛》

如果你願意的話,留言告訴我crush在你身上是什麼樣子的吧!尤其是男生,我是真的很感興趣...

你好哇我是朱子蝦!謝謝你來關注這個我寫字的地方。

歡迎和我聊聊關於女性健康,心理/精神健康,認知神經科學,留學生活,社會創新,東亞&東南亞宗教哲學,旅行&成長,或者任何你想聊的話題!我超想認識你 :)

相關焦點

  • Crush
    Crush在字典裡,是「壓碎、輾碎、壓垮」的意思,名詞裡,I had a crush on him就是「我曾經短暫地、熱烈地但又是羞澀地暗戀過他」。是因為我對他的感覺,跟對很多人的感覺都一樣,而這樣叫crush。當crush來臨時,放任它,但無需試圖抓住它,把它的頭強行按到愛情的糧草中去。你看著手中的那根火柴那麼短,慢慢地燒到了指尖然後熄滅。
  • 英文 | Crush
    But I could be your crush, likeThrow you for a rush, like然後在甩掉你 就像Hoping you'd text me so I could tell you I been thinking 'bout your touch like希望你能給我發消息 這樣我就能告訴你我一直想念你的撫摸
  • 一個浪漫的詞|《Crush》
    I can't focus on what needs to get done  我不能集中與眼前的事情上了  I'm on notice hoping that you don't run  我開了提醒 希望你別再跑了  You think I'm tepid but I'm misdiagnosed  你認為我是不冷不熱的 但你誤會了
  • 名詞解釋crush
    英文裡有個詞,叫crush。如果查字典,它會告訴你,這是「壓碎、碾碎、壓垮」的意思。後來才知道它作為名詞,還有一層意思:就是「短暫地、熱烈地但又是羞澀地愛戀」。比如,"I had a crush on him",就是「我曾經短暫地、熱烈地、但又羞澀地喜歡過他」。Crush的意思,這麼長,這麼微妙,我一直沒有找到一個合適的中文詞來翻譯。
  • 【crush】 v.衝 奔
    所以說呢,不管是什麼場合的crush,不管男女其實都逃不開看外貌啊!這也不需要符合大眾審美的好看,光是符合你的點上就夠了,有人喜歡清純的,有人喜歡性感的,有人喜歡知性的,有人喜歡可愛的。喜歡白淨的行,喜歡痞痞的也行。那麼crush也可以說是一見鍾情嗎?我覺得可以,也不可以吧。
  • I had a crush on you
    crush,like,love還是很有區別的,就某種意義來說,crush比love在短時間內的感覺更為濃烈。如果說love是細水流長的喜歡,那麼crush則是突然湧至的心動。 劉瑜在《送你一顆子彈》裡面寫:英文裡有個詞,叫crush。如果查字典,它會告訴你,這是「壓碎、壓垮、碾碎」的意思。後來才知道它作為名詞,還有一層意思:就是「短暫地,熱烈地但又羞澀地暗戀」。
  • 別把《Crush》誤以為是愛情!
    後來我才知道它作為名詞,還有一層意思:就是「短暫地、熱烈地但又是羞澀地愛戀」。比如,「I had a crush on him」,就是「我曾經短暫地、熱烈地、但又羞澀地喜歡過他」。Crush的意思,這麼長,這麼微妙,我一直沒有找到一個合適的中文詞來翻譯。
  • candy crush 無限命修改攻略
    每次玩的失敗次數到達一定數量就倒計時了,鬱悶啊,有哪位強人手把手教candy crush 無限命怎麼修改呢?很多玩家在這樣問,西西今天帶來candy crush 無限命詳細教程!candy crush 無限命修改攻略Candy crush是一款擁有精緻畫面的三消遊戲,按常理來說,三消類遊戲一般都比較簡單易上手。不過在Candy crush遊戲中,隨著關卡難度的增加,玩家們會發現遊戲次數、步數不夠用,怎麼辦呢?這就要用到修改了,Candy crush無限命修改心得,分享給大家。
  • 流行美語:hot; have a crush on sb.
    李華會學到兩個常用語:hot和to have a crush on someone。M: Li Hua, do you see that girl over there?L: 你是說那個穿紅毛衣的女孩?她怎麼啦?M: She's so hot!
  • 限時心動 | 我今天遇到一個crush
    0       有個英文詞彙叫crush。在字典裡,它是壓碎、擠壓變形、壓垮、搗碎的意思。但是在美國俚語裡,它有個更通俗的用法,就是「短暫地、熱烈地但又是羞澀地愛戀」。       很難用一個中文詞彙來完整的表達它,「心動」好像蠻接近的,但心動是一個即時動詞,crush則是一個持續性的狀態,雖然這狀態持續得並不長。
  • 聽見你的聲音,行走在時尚路上的香奈兒crush戒指
    香奈兒crush戒指一場時尚與生活的較量由此而來。香奈兒crush戒指有多麼美,我們暫時不說,因為但看香奈兒crush戒指的外表實在看不出什麼玄機,最讓我們印象深刻的想必就是戒指表面菱格紋的裝飾了。這個菱格紋裝飾的源自於香奈兒的LOGO,此顯眼而又充滿時尚標誌的戒指,佩戴在手指上非常的鮮明亮眼。
  • 「乍見之歡」——crush的另一個含義你知道嗎?
    英文裡有個詞,叫crush。如果查字典,它會告訴你,這是「壓碎、碾碎、壓垮」的意思。後來我到了美國,才知道它作為名詞,還有一層意思:就是「短暫地、熱烈地但又是羞澀地愛戀」。 比如,「I had a crush on him」,就是「我曾經短暫地、熱烈地、但又羞澀地喜歡過他」。
  • 女團girl crush風盛行!而引起共鳴的其實是她們傳達的...
    可能大多數人所理解的girl crush就是酷帥風格,但實際上它還有更深層次的意義。今天我們就一起來了解一下girl crush這個詞背後的意義! 人們把注意力集中在「女性被女生迷住」,於是概念、歌詞都拼湊上有關女性的內容,這種就應稱作girl crush風。
  • 女孩間的喜歡之情 girl crush
    我們原來說過man crush(男人間的欣賞),說的是直男之間基於才華或性格等因素產生的欣賞之情。其實,這種感情在女孩之間也存在,叫做girl crush。Girl crush refers to the admiration or adoration that one girl has for another girl.
  • SNH48新歌Girl Crush歌詞
    Ribbens  Yo listen baby seven senses  修煉自我 沒有什麼如果  眾人愛慕paryt girl  基因sexy 帶點冷的笑容  素顏的上鏡 搶風頭  Ohh 撩起馬甲動作  耍帥還是誘惑  Ohh We go party tonight  穿上黑西裝
  • 當愛情走到100步遇到了香奈兒crush耳環,香奈兒最新款耳環
    而香奈兒crush耳環便是其中最有代表的典型。當愛情走到100步遇到了香奈兒crush耳環。開花結果,緣定此生。在珠寶的時尚圈,好像天生具有性別之分。有些珠寶品牌也歡喜這種天生的區別對待,所以珠寶的性格定位非常明確。但是在香奈兒,一切都充滿了未知,男人們也可以在珠寶中感受到時尚的魅力。
  • 成為香奈兒的女人,香奈兒crush戒指,香奈兒戒指官方價格
    贈人玫瑰,手有餘香,香奈兒crush戒指全新來襲,顛覆你的時尚認知,讓遊走在時尚邊緣的女人們重拾自信,揚帆遠航。香奈兒,對於女人有著深層次的思考。在香奈兒眼中,女人不是花瓶,不是附屬品,而是綻放在世界的花兒,能給人們帶來芬芳,也能給人們帶來曙光。
  • 電臺故事第4期 | crush on you——我認識你即是短暫而熾烈的歡喜
    「crush」,意為乍見之歡。英文裡有個詞,叫crush,如果你去查字典,它會告訴你,這是「壓碎、碾碎、壓垮」的意思。後來我才知道,crush的另一層意思--短暫而熾烈的喜歡。如果造句,可以是,「I had a crush on him」,就是「我曾經短暫地、熱烈地、但又羞澀地喜歡過他」。
  • 盤點那些girl crush風的南韓女團
    相對於甜美系有很多女團都走了girl crush風,這種風格更加突出成員們的自身性格,拋掉了原來的固定人設而是真真正正的做自己!BLACKPINKBLACKPINK是YG公司2016推出的女團,YG公司歌曲的風格一直都是hiphop,所以BLACKPINK的風格也自然而然的是girl crush風。BLACKPINK也是特別適合這一風格,出道就打破了最快得到一位的女團歷史。近期也攻破歐美市場成為世界性的女團。
  • CRUSH
    crush.