謝謝收看不是Thanks for your watching!這麼多年大家都說錯了!

2021-01-11 百家號

不少視頻和音頻的節目，結尾都會說:感謝大家的收看(收聽)Thanks for your listening或Thanks for your watching！然鵝，外教告訴我，這樣的表達是錯的,他們根本不會這麼說~

Geez!"Thanks for"的句型都會出錯嗎?我都有點兒懷疑人生了呢~今天和大家一起聊聊，這個90%亞洲學生都會弄錯的表達

先複習一下"Thanks for"的基本句型

Thanks for sth

Thank you for sth

Thanks for doing sth

Thank you for doing sth

"Thank you for"

比"Thanks for"句型更加正式

套用上面的句型

練習幾個句子

1、感謝你的收聽

(×)Thank you for your listen.

(×)Thank your for your listenning

(√) Thank you for listening.

雖然收聽的名詞是listen

但老外一般都不會說your listen

2、感謝你昨天收聽我的節目

(×) Thank you for listening.

(√) Thank you for taking the time yesterday

to listen to my program.

3、Thank you for your watch=感謝你的監視

watch 做名詞時=監視

感謝你的觀看=thank you for watching

2個最容易錯的感謝

感謝你的教導

(×)Thank you for your teaching.

(√) Thank you for teaching me.

解析

teaching作名詞時，意思是: 教學工作或教師職業

teaching作動詞,表示教授, 授課時是及物動詞, 後面要給賓語

教什麼或者教給誰

teach me/ teach English

感謝你的反饋

(√) Thank you for your feedback

(×)Thank you for feedbacking

解析

feedback是個名詞, 沒有動詞的詞性，英文郵件中，經常能看到的：Please feedback ASAP也是錯誤的表達。

好了，這就是今天的內容

Thanks for your time!

學會了, 就做個練習吧!

感謝你的到來

英文怎麼表達呢?

相關焦點

  • 「謝謝收看」的英文可不是「Thanks for your watching」!
    可不是　　「Thanks for your watching」　　那應該怎麼說呢？　　一起學習一下吧。　　謝謝收看≠　　Thanks for your watching　　在學習之前　　先和大家一起複習一下　　「Thanks for 因…… 謝謝你」的基本句型：　　Thanks for something　　Thanks for doing something
  • 小朋友們都愛聽的英文故事:《Thanks for your help》
    I am just watching a soap opera.Jamie:Could you come here to give me a hand?Tom : Sure, I will be right there.(A few minutes later.)
  • "衣服"的英文不是「Cloth」,原來這麼多年都說錯了!
    【回復後臺「英文名」幫你取個完美英文名】參考：華爾街英語（WSE_China） "衣服"的英文不是「Cloth」，原來這麼多年都說錯了依照我們通常的英文習慣，單詞後面加了es或s，一定表示複數，今天要告訴你，並不是！Cloth和Clothes不是一件和多件衣服的區別，兩個詞的含義完全不同！
  • 這麼多年都說錯了
    welcome to China 的意思確實是歡迎你來中國，但前提是這個人已經到了中國，你才可以這麼說。意思就是你中國了，真的很歡迎你啊。　　如果歡迎目前還在國外的朋友來中國，就不能這麼說了，而要說 I hope you can come to China，意思就是我很歡迎你來中國，很期待和你在中國見面。
  • 謝謝收看 劉瑜
    只有我，一個人，6歲的鄰居小朋友，還死皮賴臉地坐在他們家客廳的小板凳上，在黑暗中看著一閃一閃的屏幕，目不轉睛地看完了一個又一個節目，直到電視都困了，深夜的屏幕上猝不及防地打出四個大字：謝謝收看。 我只好戀戀不捨的回家去了，一邊鑽進被窩一邊意猶未盡地回味著電視屏幕上的一切。這時候爸爸問我：你在楊麗麗家都看了什麼電視片啊？
  • 感謝是thanks,那「感恩」英語怎麼說?
    因為感恩節是「Thanksgiving Day」，所以大家是不是覺得「感恩」的英文就是「thanksgiving」呢？這樣表達並不是完全正確的！感謝的英文我們學過很多，都是日常生活中經常用到的。比如： Many thanks.多謝。
  • 原來除了thank you,英文中的「謝謝」還有這麼多種表達方法!
    相信大家剛學習英語的時候都學過怎麼說「謝謝」吧Thank you/ Thanks是最簡單也是最直接地表達自己對他人感激之情的句子Thank you for your help./I appreciate you help./I am gratitude to you for helping me.謝謝你的幫忙。
  • 高大上秀英語:表達「謝謝」的40句英語口語
    6、 Thanks for everything、　　謝謝你做的一切。　　7、 Thanks a million、　　萬分感謝。　　8、 Please accept my best thanks、　　請接受我由衷的感謝。
  • 「Thanks a lot」可不是「非常感謝」啊!我居然錯了這麼多年!
    我認識的很多朋友都是比較自立的，特別不喜歡麻煩別人，在他們覺得自己能完成某件事情的時候，意外卻得到了別人的助力，那一刻他們內心就會充滿了感激，嘴上會說上一萬遍的「謝謝，非常感謝」之類的話。你是不是也是這樣的人呢？
  • 「謝謝」的英語怎麼說?除了「thank you」還知道幾種表達方式?
    「謝謝」是漢語中表達感謝的常用詞語。但是換成英文之後，很多人只會「thank you和thanks」，其實英語的表達有N種方式，今天就帶大家來學習一下！「謝謝」的英語怎麼說？除了「thank you」還知道幾種表達方式？記得拿小本本記下哦！
  • 【重新出發】羅志祥借生日暗示復出試水溫 小豬IG發文:thanks for your support
    小豬在生日後一天低調發文，一張單人照片以鴨舌帽遮蓋半張臉，並配文：「新的ㄧ天，thanks for your support@henryholland，Stay Safe 。」正當大家好奇小豬的比賽時，小豬表示：「大家不要緊張，素地（是的），偶素（我是）參加社區盃的 ，不素（不是）專業的比賽。」看來在停工的日子，小豬找到樂趣。
  • 用英文怎麼說謝謝?你真的清楚嗎?
    Thanks a lot 和 thanks very much 也可以這樣用。例如：You told Tony what I told you in confidence? Thanks a bunch! 你把我偷偷告訴你的事情告訴託尼了？真是謝謝你啊！
  • 每日英語聽力Give a tour of your home
    音頻：Give-a-tour-of-your-home.mp3視頻連結（請點擊--->) ：每日英語聽力：Give a tour of your home音頻文本：Hi Peter Nice to meet you, 你好 彼得 很高興見到你come in 進來Thank you. 謝謝你You have a beautiful home.
  • Thanks for your love, so that my winter is no longer cold
    感恩時光所賜予我的一切，讓我遇見了你沒有華麗的言語，沒有特別的相遇，安靜但是充滿了詩意Thanks for your love, let my world have no night.Thanks for your love, so that my winter is no longer coldBecause of your appearance, my life is no longer lonelyMy life is full of sunshine and my heart is touched.
  • 「Thanks a lot」表達的可能並不是「非常感謝」!
    有時和別人聊天的時候，如果對對方不滿或者感到無語，經常都會回復一句「呵呵」，其實在英語中，也有很多這樣類似的表達，今天和大家一起學習的這幾句話可能有諷刺含義的Thanks a lotThanks a lot 有時會用於諷刺，就是你其實不想謝謝某人但是又無話好說，比如在國外，一些小孩就經常對父母提的建議要求說：Thanks a lot.其實是在表示他們的不滿，內心並不同意或者接受。
  • 原來我也錯了好多年!
    大家好 歡迎收看《和艾莉西亞學英語》Hi everybody welcome back to Ask Alisha,節目每周放出 你提問題我來回答 the weekly series where you ask me questions and I answer them, maybe.
  • 謝謝的20種英文表達,建議收藏~
    thank you for……謝謝你……thanks a lot太感謝了thanks amillion千謝萬謝thanks in advance先謝謝了I really appreciate it我真的很感激that's very kind of you
  • 「See you later」才不是「待會見」!這麼多年你都說錯了!
    但是大家知道嗎？各種「再見」的說法不是通用的，在不同的場合要說不同的「再見」。今天，小沃就帶大家一起來聊一下「再見」的各種說法。see you later & see you soon我們先來看一下「see you later」這個短語，現在很多同學都直接把這個短語翻譯為「待會見」。如果真的這樣翻譯可就錯得太離譜啦！其實「see you later」是「再見」的意思。
  • Women watching porn: 6 surprising facts
    「Women have always enjoyed watching porn,」 she explains.Further research from Woo Woo revealed that  a quarter of British women confess to watching porn alone behind their partner’s back「Your relationship to porn is mostly about you – your sexuality
  • 談論業餘時間與愛好Talking About Your Free Time and Hobbies
    In this lesson, you can learn about how to talk about your free time and hobbies in English.大家好，我是奧利，歡迎來到牛津在線英語。