美國高中中文試卷曝光,網友不淡定了:我可能大學讀了個假中文

2020-12-08 山村老師看教育

前不久在網上看到一篇文章,討論的是「假如取消一門學科,你最希望的是哪一門?」答案毫無懸念,80%以上的網友都選擇了英語。對於絕大多數中國學生而言,英語的學習對他們來說那純屬噩夢。

然而在大洋彼岸的美國學生,漢語的學習對對他們而言也無疑是噩夢。他們的中文練習題就連中國的孩子看了後都覺得很繞,甚至一些網友看後都直呼:「我可能大學讀了個假中文」。

下面有一張網友曝出的美國公立高中的中文試卷,傳言是專門為中文期末考試而準備。該試卷滿分為100分,題目囊括了同義詞、近義詞、造句和寫作四個題型。可能乍一看這樣題不就是小學三四年級的內容?

但是看了試卷後,可能你就不會有這樣的想法了。國內的一些小學生作業,說實在的,就算你本科畢業了,你也未必能夠輔導得了,就算學霸,也有不認識的字或理解不了的詞。

在中文的等級考試中,有一道題和英語的聽力題是一樣的,中國的學生聽到英語聽力就腦瓜子嗡嗡疼,而外國學生對中文聽力也是腦瓜子嗡嗡疼。有句話說得好:「出來混,遲早是要還的」,不信看看下面這些繞口令似的中文聽力題。

看到這樣的題,你有沒有被繞暈了?這已經不再是一道簡單的聽力題了,其中還夾雜著中國的人與人之間的人際關係,而且還是最為複雜的男女朋友關係。這對於國人來說都是雷區啊,更別說外國友人了。相信很多人已經在為這些外國友友們默默祈禱了。

如果你覺得那樣的題就算是很難了,那接下來的題才開啟地獄模式。外國學生看到這樣的題相信很多都已經繞暈倒在廁所中。接下來的題目就算是國人都為之咂舌。

可能你會覺得,看著歌詞找答案不就行了?但是你不要忘了,這是聽力題!如果是遇到周杰倫這樣吐字不是很清晰的大咖,外國學生估計自殘的心都有了吧!不信你看看他的《雙截棍》。

當然,除了聽力題之外,其他的題也不簡單,比如多音字就能讓他們抓狂不已,N 多相同讀音不同意的字詞就足以讓外國學生淚流滿面。

「水餃」和「睡覺」,讀音相似,但意思卻千差地別。如果分不清楚,外國學生這樣去問小姐姐,估計遇到脾氣爆的要賞耳刮子!

為了能夠學好中文,外國的學子們也是拼了。看到他們學成語的方法,你是否想到當年自己學英語時,不會讀的英語單詞用漢語標註呢?

隨著綜合國力的提升,越來越多的外國學生開始學習漢語。那麼如何才能學好語文呢?

其實語文的學習就是一個聽說讀寫的過程,積累很重要,基礎知識需要經過長期的積累,而要學好語文,閱讀和寫作是重點,閱讀是除了作文之外的半壁江山。要想提升閱讀能力,唯有平時養成良好的閱讀習慣,然後多寫多練多思考,語文的學習一口吃不成胖子,唯有腳踏實地一步一個腳印的提升。

(圖片均源於網絡,如有侵權請告知刪除)

更多精彩內容,請關注「山村老師看教育」

相關焦點

  • 美國高中的中文試卷,中國孩子被難倒?網友:我可能上了個假大學
    看完老外的漢語期末試卷,被英語支配的中國學生心理平衡了:大家都一樣難此前,"我可能上了假大學"這一詞條登上了熱門話題,話題中心是一份紐約某高中的中文期末試卷。這份試卷迅速刷爆了朋友圈,然而大家看完以後紛紛感慨:這麼多年的書可能白念了!
  • 紐約高中的中文試卷竟不會做 網友:我可能學了假中文
    導讀最近,紐約一所高中的中文期末考試卷,讓中國網友開始懷疑人生。你沒有看錯,是外國人、高中、中文、試卷。不信?你來回答這些題:雖然我今天才知道這些詞可能有反義詞,但是以我多年深厚的中文功底,弄出個反義詞還不簡單!
  • 美國高中的中文試卷,難倒很多中國學生,網友:我學了個假中文
    而在學生時代,很多孩子最害怕的就是英文考試,但實際上,外國學生在學習中文的時候同樣也不輕鬆。 美國中文試卷難倒中國學生 隨著漢語的國際化,現在不少國家都將漢字學習列入學生的課程內容中。
  • 美國高中生中文試卷曝光,難倒網友:難道我是個假中國人?
    很多網友都表示,上學時聽英語聽力感覺像是在聽外星語,畢業後英語只記得:what`s your name?這些最基礎的東西了。我們學英語難,其實外國人學習漢語也很難,漢語意義博大精深,漢字多達幾千個,學好漢語比學好英語要難。我們從小都是說中國話,所以也不覺得漢語難學,其實對老外來說,漢語是非常難學的。
  • 因為美國高中一份中文試卷 就懷疑自己語文白學了?
    在圍觀「歪果仁」學中文逗樂的同時,這份卷子的難度也讓很多受過高等教育的中國人感到崩潰,甚至自稱:我可能學了假中文。我可能是假中國人。這是紐約布魯克林區的一所公立中學「富蘭克林·羅斯福高中」(Franklin Delano Roosevelt High School)的中文期末試卷,只有薄薄一頁,但第一題的第一個字,很多人就蒙了。
  • 美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是個假中國人
    學習外語是一種痛苦的經歷,但是我們應該自豪,畢竟中文一直被譽為「最難學的語言」,而我們從小就掌握了這門技能。隨著我國的發展越來越好,學習中文的外國人也越來越多,有網友就比較好奇他們學習中文都考什麼。於是網上就流出了一張美國高中的中文試卷,隨之引發了大量的討論。
  • 美國高中的中文試卷,看第一題就懵了,網友:難道我是假中國人?
    現在世界變得更加開放,中國的國際地位也逐漸提高,學習中文的外國人也逐漸增多。不少網友對外國人學習中文的歷程都產生了濃厚的興趣,於是一張美國高中的中文試卷開始在網絡上流行,引起了網友們的廣泛討論。原來,隨著中文的向外傳播,不少國家的王室重要成員都開始學習中文。西班牙的兩個公主也學習了多年的中文,甚至可以輕鬆地進行簡單的中文交流。
  • 國外中文試卷難度「八級」,中國娃答題都懵,難道我讀了假高中?
    不少中國學生本著看熱鬧的心態,想看看外國學生出糗。結果自己看過後卻感到瞠目結舌,確定這是外國人的中文試卷嗎? 這份試卷有同義詞、反義詞、造句以及作文四個題型,裡面含有很多成語,比如「金蟬脫殼」、「不恥下問」、「曇花一現」等等。
  • 美國高中考中文,中國學霸也犯愁?網友:回憶起對英語四級的恐懼
    現在,很多美國孩子,也不得不學起中文,以便更快更好的交流。 舉個例子,大家耳熟能詳的伊萬卡,鼓勵女兒學中文,更高薪聘請中國保姆。 美國高中曝光中文試卷,中國學霸能對幾題? 最近,曝光了一張美國高中的中文試卷,那難度,可真不是開玩笑的。 中國學霸做起來,可能都有點犯愁,不知道自己能做對幾題。 網友們開玩笑的說:讓美國孩子,也體驗一下我們被英語四級支配的恐懼。
  • 美國孩子學中文有多難?看到他們的考卷,網友懵了:我學了假中文
    對於部分孩子來說,學習英語就是噩夢的開端,因為想學好實在是太不容易了。不過隨著我們國家綜合實力的不斷增強,許多外國人也開始學習中文了,中文對於外國孩子來說難度只會更大。網絡上,有教外國學生中文的老師將美國高中生的中午試卷曬了出來,這份試卷從第一道題開始就難住了不少中國人。
  • 國外高中「中文試卷」火了,中國學生看完傻眼:我是個假中國人?
    之前就有在網上看到過一份美國高中的「中文課試卷」火遍全網,因為有不少曾經飽受英語折磨的同學們,在看到老外學中文的時候,都有了一種「報仇」的感覺 不過在看完這張試卷以後,不少網友們都傻眼了,紛紛直呼:「我是不是看錯了,這也太難了,我莫不是一個假的中國人吧?」
  • 學中文很簡單?美國學生:我的漢語試卷,中國學生也不會
    大學裡用了3年的時間才,勉勉強強的過了英語6級,而且到現在由於好久沒用過了,英語的單詞忘得也差不多了。為什麼我們要學英語,而外國人不去學中文呢?從現在的情況來看,中文的需求越來越高,許多外國也開始學中文,也開始對中國產生了興趣。
  • 美國中學的中文試卷,先告訴我題目咋讀,感覺自己學了個假漢語
    她曬出的不是包包不是衣服,而是一張美國高中的中文試卷。 回想起被英語考試折磨的那些年,「翻身農奴把歌唱」的自豪感油然而生。被外語支配的滋味,這回終於輪到他們來嘗嘗了。
  • 美國高中的漢語試卷,難哭中國孩子?網友:第一個字咋讀
    相信經歷過寒窗苦讀和高考的孩子,都知道語文並不是一門容易學的科目,雖然我們每天都在說中文用中文,但是落到實際考試和檢查水平上,很多人都會吃大苦頭。無論是在中國還是外國,中文都成為了很多學生的"絆腳石"。近日一張考試試卷爆紅網絡,其中的題型不多,文字看起來也個個都懂,但只要認真地看,這真的不是簡單的中文習題。
  • 考生吐槽語文難到天際,來看下美國的中文試卷,網友:瞬間平衡了
    有一個在中國學了4、5年左右的Justin Wilson網友是這麼回答的:我認為中文很難學好,覺得即使10年、20年、30年後,也可能無法掌握憂鬱、悲傷、抑鬱等中文詞彙,如果真要學會可能要跟老師一起用很長的時間來學習。
  • 美國人中學的「中文試卷」有多難?網友:想起我被英語支配的恐懼
    以前,我國的孩子從小就開始學習英語,但是現在卻有著越來越多的外國人主動學習中文。01美國人中學的「中文試卷」有多難?網友:想起我被英語支配的恐懼說起英語,想必許多人都忘不了自己從小到大背英語單詞、練英語口語的經歷,現在的孩子們也都從小就被灌輸學好英語很重要的觀念。但是所謂「風水輪流轉」,現在美國的不少學校也開設了中文課程,其考試難度甚至不亞於中國孩子的語文卷子。
  • 美國高中的中文試卷,中國學生看後懵了:難道我學的是假漢語?
    圖片來源於網絡,如有冒犯請聯繫刪除有一份美國高中的中文試卷火了,看了這份試卷後,中國學生也懵了,這也太難了,國內學生很多都表示不會,難道自己學的是假漢語?裡面的題目就是同義詞、反義詞、造句和作文,題型看著簡單,但題面可是難倒大家了,估計中國學生能答對的都不多。
  • 韓國學生不及格「中文試卷」火了,中國學生:我都不一定全做對
    正因為有難度,才充滿獨特魅力,很多國外學生對漢語趨之若鶩,紛紛開始學習漢語,例如俄羅斯、韓國、美國都有高中專門開設漢語課堂,那麼這些國外課堂上教的漢語難不難呢?韓國「中文試卷」難倒一眾學生1)拼音拼音是學習漢語的基礎,拼音不僅由字母組成,還有四個聲調,有口音的中國人讀起來都費勁,更何況是完全沒有漢語基礎的外國人,對於韓國學生來說,四個聲調沒什麼區別,簡直和天書一樣。
  • 美國高中的漢語試卷,把中國孩子難哭了?網友:第一個字念啥?
    相信經歷過寒窗苦讀和高考的孩子,都知道語文並不是一門容易學的科目,雖然我們每天都在說中文用中文,但是落到實際考試和檢查水平上,很多人都會吃大苦頭。無論是在中國還是外國,中文都成為了很多學生的"絆腳石"。 近日一張考試試卷爆紅網絡,其中的題型不多,文字看起來也個個都懂,但只要認真地看,這真的不是簡單的中文習題。
  • 英語試卷VS中文試卷,「互相傷害」咯,我就不信看完你不會笑到...
    為什麼通過大學英語四級和六級這麼難?事實上,與漢語相比,英語已經是一種非常簡單的語言了。當外國人學習漢語時,比我們痛苦得多。接下來,邊肖將向你展示網際網路上流行的外國人的中文試卷。