有獨立思想的英文小詩--I'm Like a Butterfly

2021-02-19 牛津爸爸英語啟蒙

有閒情逸緻的時候來讀讀英文小詩吧。

今天Abby給大家讀的這首小詩精巧細膩，有童趣也有獨立的思想。

一起來體會一下吧。

我跟Abby說，這首詩很好，我們來讀一讀吧。

她說，好的，你要什麼風格的？With melody (帶旋律的）？

我說，可以，來。

I'm Like a Butterfly

I'm like a butterfly

Blowing in the wind

I may not can fly as high as others

But I fly the best I can

Don't compare me with no one else

I'm my own person all by myself

I'm different

I'm special 

I'm me

I'm like a butterfly

大意：

我是一隻蝴蝶

我是一隻蝴蝶

飛舞在風中

我可能沒有別的蝴蝶飛得高

但是我盡最大努力在飛

不要拿我和任何人比較

我是唯一的自己

我與眾不同

我很特別

我就是我

我是一隻蝴蝶

聽完這首詩，你的感受是什麼（除了「旋律」有點快之外）？你有沒有被這稚嫩又獨立的思想觸動？

讀英文繪本的時候怎麼問問題

《媽媽會回來》一首歌幫孩子緩解分離焦慮

到底賣什麼書？兒童英語繪本精選--Abby的書單

用這些話重建親子連結（和平）Peaceful Parenting

使用頻率最高的英文詞句

相關焦點

  • 聽歌學英文 Like I'm Gonna Lose You
    >剎那又消失在人潮中 留我獨自難過Woke up in tears, with you by my side醒來之後淚眼婆娑 而你還在我左右Breathe of relief, and I realized這讓我倍感溫暖放鬆 我開始慢慢地懂No, we're not promised tomorrow我們不曾有過海誓山盟
  • 經典英文繪本分享-I Like Myself!
    ，這是一本關於自我肯定的繪本，讓孩子懂得從小愛自己，欣賞自己，接納自己，不要妄自菲薄，每個人都有閃光點，尋找自己身上最「獨一無二」的美。無論順境或逆境，無論別人是否認同自己，你都喜歡自己嗎？如果你總是否定自己，如果你沒有自信，不妨學一學繪本的主人公，跟自己說一聲：I like myself because I'm me！內容欣賞
  • 聽歌學英文| I'm Yours
    you bet I felt it我承認你已經俘獲我了，你心裡也清楚得很I tried to be chill but you're so hot that I melted我壓制著自己，但你的美早已讓我失去克制的心I fell right through the cracks這種感覺妙不可言and now I'm
  • 讓我流淚的歌——Butterfly Kisses
    在這首歌曲裡面，Bob 回憶女兒小的時候，他經常陪著女兒做睡前禱告，感謝上帝賜給他許多生命中的歡樂，特別是祈禱後，父女兩人親密的「蝶吻」。他回憶女兒第一次騎馬，要求父親陪在旁邊的可愛表情；第一次做了蛋糕說：「爸爸我知道蛋糕的樣子很滑稽，但我努力了」；女兒十六歲了，出落得越來越像母親，開始用香水和化妝品，但爸爸還記得小時候給女兒戴在頭髮上的小花朵。
  • 外國人眼中 I'm still like a baby ≠ 我還是個寶寶!
    但是，在英文中，說別人是baby，對方可能會立即跟你翻臉！為什麼？看完今天的文章就明白了！　　1我還是個寶寶　　英文中,說自己是個寶寶,別人是個寶寶,都是不禮貌的表達。　　You're just like a baby (×)　　I'm just like a baby (x)　　為什麼?
  • 聽歌學英文 I'm yours
    you bet I felt it好吧，你了解我，你還打賭說我已感受到了I tried to be chill but you’re so hot that I melted我試著冷若冰霜，但你的熱情融化了這層偽裝I fell right through the cracks就這樣陷入無法預知的裂縫裡Now I’m
  • 「我是中國人」英文怎麼說?I'm Chinese還是I'm a Chinese?
    最近有一批傻子廢青，出賣國家、出賣尊嚴、出賣靈魂，好好的中國人不做，非要去當港獨份子、暴徒。對這些暴徒小編只想說：「香港是中國的香港，我是中國人，我愛中國！」那麼英語要如何才能正確的表達出 「我是一個中國人」 呢？到底是I'm a Chinese還是I'm Chinese？很多人都容易搞混，今天小編就來具體介紹下Chinese的用法！
  • ＂我太熱了＂說成I'm so hot?!怪不得老外一臉壞笑~
    NO.1不同熱度的你可以pick不同的表達小本本準備上muggy/ˈmʌɡ.i/ 天熱悶熱而潮溼例句：It's so muggy today that I'm dying of misery. sauna/ˈsɔː.nə/ 桑拿房熱的跟烤箱似的↓It feels like an oven inside my room.
  • 英文歌曲推薦 -- I'm Yours, 聽了會活潑!會快樂!
    >好吧，你了解我，你還打賭說我已感受到了 I tried to be chill but you’re so hot that I melted我試著冷若冰霜，但你的熱情融化了這層偽裝 I fell right through the cracks就這樣陷入無法預知的裂縫裡 Now I’m
  • 【音樂】Moves Like Jagger
    put on a show我裝的夠像吧Now I make it騙過你了嗎You say i'm a kid你說我幼稚My ego is big說我自視甚高I don't give a sh*t其實我都沒聽進去And it goes like this
  • 一首英文小詩道出親子關係奧秘
    今天跟大家分享黎巴嫩詩人Kahlil Gibran（卡裡爾·紀伯倫）的一首充滿智慧和哲理的小詩「On Children」。
  • 英文情話短句
    3.I'm different from others. I'm yours「 別人再好都是別人的 我不一樣 我是你的 」 ​4.I don't like the world at all. I just like you我一點都不喜歡這個世界我只喜歡你 ​5.I'm not greedy.
  • 一首英文小詩,竟道出親子關係的終極奧義
    You may strive to be like them,But seek not to make them like you,For life goes not backward nor tarries with yesterday. 你們可以給他們愛，卻不可以給他們思想。因為他們有自己的思想。
  • 聽歌學英語:《I'm Yours》
    you bet I felt it我承認你已經俘獲我了，你心裡也清楚得很I tried to be chill but you're so hot that I melted我壓制著自己，但你的美早已讓我失去克制的心I fell right through the cracks這種感覺妙不可言and now I'm
  • 我喜歡你除了I like you還有哪些英文表達?
    有沒有聽到男朋友深情款款的告白呢？無論在現實生活中還是電視劇中，每次一到表白這一環節，一般都會毫無懸念地出現「我喜歡你」這句話。但是你知道在英語中除了I like you.還有什麼相關的表達嗎？什麼？I like you very much?我非常喜歡你？
  • 書襄園 I'm a Reader丨襄陽楓葉英文原版閱讀系列!第十一期:飢餓的毛毛蟲
    今天就請我們的小主播，四年級的徐嘉敏Kerry 帶我們一起看看這隻毛毛蟲從出生到化繭成蝶的過程吧。Today, let’s welcome  Xu Jiamin Kerry from Grade four.
  • 這首英文小詩,竟道出親子關係的終極奧義
    them,But seek not to make them like you,For life goes not backward nor tarries with yesterday.你們可以給他們愛，卻不可以給他們思想。
  • 每日歌曲| I Like Me Better
    To be young and in love in New York City在紐約 年少輕狂 陷入愛河　　Do not know who I am but still know迷失自我I'm good long as you're here with me　　只知道有你相隨我會感覺很好To be drunk
  • 【英語兒歌】Muffin Songs :Fly fly the butterfly
    一首好聽又好學的英文兒歌送給大家Fly fly the butterfly蝴蝶飛飛歌曲是真人視頻，寶寶們在聽的時候可以看到唱歌時候嘴唇是怎麼動的哦！歌曲視頻 歌詞 Fly fly fly the butterfly蝴蝶飛飛飛In the meadow is flying high在草地高高地飛In the garden is flying low在花園低低地飛Fly fly fly the butterfly