▲
（會不會鹹？/譯）5日、據電視廣播調查，4日播出的由吉高由裡子主演的日本電視臺連續劇《不知道就好的事》（周三晚10點）第九集平均收視率為10.1%（關東地區）。比前一集上升了0.3%。
第一至第八集的收視率分別為：9.4%、8.9%、10.3%、9.1%、8.7%、8.4%、9.5%、9.8%。
吉高所飾演的真壁凱特是一流雜誌《東方雜誌》的特輯班記者。作為一名單身母親將凱特撫養長大的電影翻譯家杏南，在告訴其父親是好萊塢明星基努.裡維斯之後便去世了。之後凱特慘遭社會真相暴擊，被母親所留下的謎團擺弄。這是一部由大石靜的原創劇本拍攝的職場人情劇。
重岡大毅飾演連載班的後輩、卡特的男友野中大樹，佐佐木藏之介飾演主編巖谷進，柄本佑飾演凱特的前男友、動物攝影師尾高由一郎，小林薰飾演謎一般的自行車店老闆乃十阿徹。
在第九集中被巖谷詢問是否有寫手記的凱特在煩惱的同時沒有作出回應。另一方面，尾高將再次被人追跑的乃十阿帶回、並詢問其是否要暫時去往自己的工作室躲避一陣。此時，凱特正在追蹤大胃王電視劇節目的捏造事實事件。大胃王的外行挑戰者小龍（小林きな子飾）告密稱只有美女大胃王新谷瑪利亞端上來的容器是空底的。
很快凱特就利用電視臺的關係參觀了舉行大胃王決賽的工作室。在一直未能找到證據的時候，凱特注意到了女製作人加賀田與新谷瑪利亞的事務所社長之間的關係，並向後輩福田（渕野右登飾）發出了盯住節目的導演助理——荒牧（三船海鬥飾）的指示。
然後在那天晚上，春樹出現在了凱特家，而凱特那顆被弄的亂七八糟的心也突然被釋放了出來。第二天，凱特向出現在編輯部的尾高詢問了乃十阿在工作室的的事情。尾高建議凱特抓住現在的機會和乃十阿好好談談，於是被尾高所激勵的凱特與乃十阿進行了對峙。
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——