熟詞生義:「sweep aside」不是指「掃到一邊去」!

2020-12-21 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享的短語是——sweep aside, 它的含義不是指「掃到一邊去」，其真正的含義是指：

sweep (sth) aside 對…置之不理，無視，對…不予考慮

They swept his doubts and objections aside.

他們對他的疑慮和反對置之不理。

The chief financial officer swept aside allegations of fraud.

財務長對欺詐的控訴置之不理。

I considered the thought of quitting my job for a moment, but I quickly swept it aside.

我有一陣子有辭職的想法，但是我很快打消了這樣的念頭。

I kept trying to raise these problems with the management team, but they swept me aside every time I spoke up.

我一直試圖提出向管理層提出這些問題，但是我每次為此發聲的時候，他們都置之不理。

All their advice was swept aside.

所有他們的意見都被置之不理。

The president has continually swept aside claims of fiscal impropriety by members of his administration.

總統對行政機構成員的財政不當行為置之不理。

相關焦點

  • Making a clean sweep 重新開始/壓倒性勝利
    Photo: Mike ClarkMaking a clean sweep 重新開始/壓倒性勝利如果某人在 make a clean sweep 意思是他準備徹底的重新開始做事情。這個短語同時也可以指取得壓倒性的勝利，尤其是體育比賽或競選。
  • aside什麼意思
    aside什麼意思單詞解析a，在……，處於……，更多例子還有：ahead, abroad, asleep, around, etc.side 旁邊aside，做副詞，在旁邊、朝向一邊。作名詞，指小聲說的話、題外話。
  • 雅思大作文易錯詞彙——aside
    這幾天小編隨機問了幾個同學，一般在寫作中如何使用aside這個詞，得到的答案是這樣的：同學1：同學2：同學3：同學4：還有同學5：asideaside：adv. 一旁、一邊。地道的搭配詞組有：pull sth. asidetake sb. asidestand aside例句：e.g. He took me aside to give me some advice.他把我拉到一邊，給我一些建議。
  • clean和sweep都是打掃,你知道它們的區別嗎?
    ②sweep：有動詞和名詞兩個詞性。（2）側重於表達的意思不同①clean側重於：打掃乾淨，不去管採用何種手段。②sweep側重於：具體的打掃或者清掃。也就是說，clean是指：打掃乾淨，sweep是指：打掃。從一定程度上，可以說clean的範圍更大，包含了sweep。
  • 「sweep under the carpet」別理解成「在毯子下面打掃」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——sweep under the carpet, 這個短語的含義不是指「在毯子下面打掃」，其正確的含義是：sweep under the carpet 隱瞞問題，掩飾錯誤
  • 有用的三個單詞:sweep,flee,treaty,你知道嗎?
    今天來和大家一起學習三個有用的三個單詞：sweep,flee,treaty。話不多說，讓我們開始吧！sweepsweep是個動詞，這個單詞的第一個意思是「清掃，打掃」，等同於單詞clean。 第二個意思是「席捲，掃過」，等同於單詞remove。
  • 「放到一邊」英語怎麼說?
    put aside，放到一邊。I put aside the book I am reading.我把正在看的書放一邊。I take up a slice of bread, breakit nervously, then put it aside.她拿起一片麵包，焦慮不安地把它掰碎，又放在一邊。
  • 你知道set aside是什麼意思嗎?
    6、She tries to set aside some money every month.她每個月都儘量存點錢。這句話中set aside的意思是省出、留出，指錢或時間。7、Let's set aside my personal feelings for now.目前咱們就不要顧及我的個人感情了。這句話中set aside的意思是暫時不考慮、放一放。
  • HTML5之aside標籤的使用
    今天給大家介紹的是<aside>標籤。&lt;aside&gt;標籤的使用<aside>標籤是HTML5中新增的一個標籤，它主要用於表示一個和其餘頁面內容幾乎無關的部分。
  • 熟詞生義:「from soup to nuts」不是指「從湯到堅果」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——from soup to nuts, 這個短語的含義不是指「從湯到堅果」，其正確的含義是：from soup to nuts 從頭到尾；包含一切OK,
  • 熟詞生義:「dude ranch」不是指「哥們的農場」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dude ranch, 這個短語的含義不是指「哥們的農場」，其正確的含義是：dude ranch 假日農場，度假農場（指用於觀光的農場）The wealthy
  • 26頁高中英語—800詞熟詞生義、一詞多義,附例句加強記憶
    高中考試中裡面越是簡單的單詞越是出我們不知的意思，考得越冷門，熟詞生義是高中英語歷次大小考中的重點、難點。高中課程中熟詞生意是非常多的，大概可以佔到3500詞的50%以上，也就是說有1000多個單詞都可以考熟詞生義，學習熟詞生意的正確方法是在背完所有3500詞以後，每一個單詞都到金山詞霸裡面去查一下，金山詞霸裡面會給出這個單詞所有的解釋以及例句。通過看這些解釋和例句，可以非常容易地學到一些常見單詞的比較少見的翻譯。
  • 熟詞生義:「white elephant」不是指「白色的大象」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用的表達——white elephant, 它的含義不是指「白色的大象」，其正確的含義是指：white elephant 昂貴且無用的東西At first, Eve was
  • 熟詞生義:「wet blanket」不是指「溼毛毯」!
    大家好，今天我們分享的短語是——wet blanket, 它的含義不是指「溼毛毯」，其正確的含義是指：wet blanket 掃興的人Sidney was a real wet blanket at the
  • 誰的婚姻不是一邊吵架一邊和好|這樣的伴侶,才能笑到最後
    ，那些一邊吵架一邊又想著如何和好的伴侶，才能夠笑到最後。                   每一樁婚姻裡，都有一道滑動的門臺灣女作家三毛曾說過：「愛情如果不落到穿衣、吃飯、睡覺、數錢這些實實在在的生活中去，是不會長久的。」
  • 熟詞生義:「keep the lid on」不是指「讓蓋子在上面」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——keep the lid on, 這個短語的含義不是指「讓蓋子在上面」，其正確的含義是：keep the lid on 防止…失控；限制，壓制 The administration has intervened to
  • 熟詞生義:「red tape」不是指「紅色膠帶」!
    大家好，今天我們分享的一個表達用法是「red tape」, 它的含義並不是指「紅色的膠帶」，真正的含義是：red tape 官僚習氣 ； 繁文縟節We must cut through the red你必須經過無盡的繁文縟節去獲得一個居民許可證。 I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.我不想再去搞籤證了，繁文縟節太多。
  • 「as black as a sweep」像什麼一樣黑?快來看看吧!
    我不想去地下室，那裡太黑了。as black as a stack of black cats「a stack of」是「一堆」，「black cats」是「黑貓」，你可以想像「一堆黑貓」到底是一種什麼樣的場景，除了「黑」還是「黑」呀！舉例：Her hair is as black as a stack of black cats. 她頭髮非常黑。
  • 熟詞生義:「dyed-in-the-wool」不是指「染了色的羊毛」!
    大家好，今天我們分享的表達是「dyed-in-the-wool」，它的含義不是指「染了色的羊毛」，其真實的含義是指：dyed-in-the-wool 固執己見的，頑固的 He's a dyed-in-the-wool traditionalist where cooking
  • 熟詞生義:「dead duck」不是指「死鴨子」!
    大家好，今天我們要分享的表達是「dead duck」，這個表達不是指「死鴨子」，其真實的含義是：dead duck (尤指因過錯或判斷失誤造成的）劣勢，不太可能成功的人（或事物） ；註定要完蛋的人Thanks to the lack of market research