6月4日，一則消息引發了網友們的關注，據廣電總局電視劇拍攝製作備案顯示，日本漫畫《NANA》將翻拍國產電視劇，劇名為《娜娜》，共36集，2020年年底開拍，製作周期4個月。
漫畫改編電視劇早已是屢見不鮮，可此消息一出，還是引發了廣大網友的熱議，但從評論可以看出，網友們並不看好此次的翻拍，表示求放過，別毀經典。
那麼《NANA》到底是一部怎樣的作品，為什麼網友會一邊倒地表示拒絕翻拍呢？
《NANA》是日本漫畫家矢澤愛創作的少女漫畫作品，講述兩個名字同樣讀作「NANA」的少女的一系列故事。從1999年開始連載，是日本最受歡迎的漫畫作品之一，在日本累計發行本數也達到了4000萬本。
2006年根據同名漫畫改編的動畫劇《NANA》上映，很多中國觀眾也是通過這部劇開始了解這部漫畫的，目前該劇豆瓣評分高達9.1分，這也足以說明觀眾對於這部劇的喜愛。
《NANA》講述的是朋克女青年娜娜和乖巧的小鎮姑娘奈奈相遇在去往東京新幹線上，又十分湊巧地看中同一間公寓，於是二人決定合租，兩個性格迥異的女孩，加上競爭樂隊的男孩們，從此生活、夢想、愛情、挫折就這樣交織在一起，再也不可分。
從內容上看，《NANA》講述的是兩個女孩的追夢歷程，但除夢想之外，所塑造的兩位主人公，一個是獨立要強的娜娜，一個是迷失自我的奈奈，她們兩人命運不經意間的交匯，在清新唯美的風格中所展開的種種日常，恰猶如一面鏡子般映襯出了一個彼此不曾了解的自己，而不管是那相互扶持的友誼，還是治癒暖心的安慰，其實無不是在傾訴著何為青春的成長。
正是因為娜娜和奈奈兩個如此真實的人物，引發了觀眾的強烈共鳴，似乎每個人都能從她們身上或多或少地看到自己的影子，或與這就是這部漫畫作品的魅力所在吧。
這部劇也承載了很多90後的美好回憶，雖然已經過去了那麼多年，卻依然還是一部優秀的作品。
如此優秀的作品，其實在2005年就被翻拍成同名真人電影了，由中島美嘉、宮崎葵領銜主演，中島美嘉飾演的娜娜可以說是完美符合原著漫畫中的人物形象，這部電影也是好評無數，但受限於時間，《娜娜2》於2006年上映，但由於更換了演員，因此口碑一般。
此次翻拍為國產電視劇，之所以會被原著粉拒絕，也是有很多原因的。
首先作為一部日本動漫作品，劇中涉及到很多文化差異的地方，比如娜娜的紋身、抽菸以及並不算健康的愛情觀，這些都與我們的主流文化相悖的，因此想要還原原著中的人物形象，是有很大難度的，這樣基本的要求如果都不能滿足，自然無法得到觀眾的認可。
其次就是劇情，相信很多觀眾對於國產改編劇的印象就是「魔改」，此次翻拍最擔心的還是劇情是否會被魔改，如果被改得面目全非，那可真是毀經典了，不過從公示表的內容提要來看，還是很符合原著劇情的。
雖然網友並不看好此次翻拍，但是還是希望這一經典作品能被認真對待，希望到時候不要讓觀眾失望，期待中國版的娜娜和奈奈！